シンガポール、香港、中国、小樽2泊3日の旅に50組様ご招待
アジア太平洋地域で8件のホテルを運営しているパークホテルグループ（本社：シンガポール）では、創立50周年を記念して、お住まいの場所からシンガポール、香港、中国、もしくは、北海道・小樽での観光と往復航空券、宿泊、お食事のすべてを含む2泊3日の旅にペア50組にプレゼントするオンラインキャンペーン「...
この夏は平均気温20℃のゴルフ場の中でエクササイズ
軽井沢 浅間プリンスホテル（所在地：長野県北佐久郡軽井沢町 支配人：船山 昭博）は、ホテルに隣接する軽井沢 浅間ゴルフコースを使い、ウォーキングやヨガ（ルーシーダットン）をご体験いただく特別プランをご用意いたしました。早朝の朝もやのなか、軽井沢高原の涼しい自然に触れ、広大なゴルフ場の中で浅間山...
空から地上や遠くの景色を眺め、鳥のように森の中を滑空する
空の新感覚アトラクション
東京から新幹線で1時間とアクセス至便
株式会社プリンスホテル（本社：東京都豊島区、取締役社長：小林正則）が運営する、プリンスグランドリゾート軽井沢内『軽井沢プリンスホテルスキー場』（所在地：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢、総支配人：小山正彦）は、鳥のように森の中を滑空できる空の新感覚アトラクション「ジップラインアドベンチャー」を、7...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、「チキンマックナゲット」を、セットメニュー購入時に限り特別価格100 円（税込）で販売するキャンペーンを、７月１日（金）から８月上旬まで、全国のマクドナルド店舗（一部店舗除く）で実施いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、サイドメニューの定番商品「チキンマックナゲット」を、セットメニュー購入時に限り特別価格100 円（税込）で販売するキャンペーンを、７月１日（金）から８月上旬まで、全国のマクドナルド店舗（一部店舗除く）で...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、マクドナルドオリジナルのデジタル・ゲーム「マック デジ」のおもちゃがセットになったハッピーセットを、2011年７月８日（金）から全国のマクドナルドにて販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、マクドナルドオリジナルのデジタル・ゲーム「マック デジ」のおもちゃがセットになったハッピーセットを、2011年７月８日（金）から全国のマクドナルドにて販売いたします。
「ハッピーセット」は、ハン...
シンガポールのローカル食を堪能
7月15日～24日開催
シンガポールの地元の味を紹介する食の祭典「シンガポール・フード・フェスティバル」が、今年も7月15日から24日まで、シンガポールで開催されます。
18年前に始まったこのフェスティバルは、シンガポールの食の多様性をご理解いただく絶好の機会です。多民族国家シンガポールでは、中国、マレー、...
Superflyの3rdアルバム「Mind Travel」収録、アルバム最後を飾る名曲「Ah」、その歌詞有りバーション「あぁ」を映画化した「皆既日食の午後に」が6月29日（水）、iPhone、iPad、アンドロイド携帯用アプリケーションとして、国内先行販売を開始します。監督は、昨年のショートシ...
デフォルト設定で「TCP Split Handshake」攻撃を阻止
ゲートウェイからエンドポイントまでの包括的セキュリティを提供するチェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長 藤岡健）は本日、同社のファイアウォール製品が2011年のNSS Labsファイアウォール・グループ・テストにおいて、全対象製品の中で唯一...
スカパーJSAT株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：高田 真治、以下スカパーJSAT）は、株式会社アクトビラ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：香西 卓）がデジタルテレビ向けにブロードバンド回線を通じて映像を配信するサービス「アクトビラ」（以下アクトビラ）内にて、3D番組を...
子供の歯並びを未治療の親は、「子供の矯正治療をしたいと思う」（69.2％）も、
「治療の必要性を感じても、子供の意向がなければ治療しない」（63.1％）傾向
透明なマウスピース装置（アライナー）による矯正歯科治療「インビザライン・システム」を提供するアライン・テクノロジー・ジャパン株式会社（東京都目黒区、代表取締役：福村敏夫）は、10～15歳の子供を持つ親300名を対象に「子供の歯並びと矯正治療に関する意識調査」を実施しました。
調査結果...
「歯並びで笑顔の印象が左右される」89％、良い歯並びの価値は259万円
留学経験者の実感：「海外は日本よりも歯並びの意識が高い」71％
透明なマウスピース装置（アライナー）による矯正歯科治療「インビザライン・システム」を提供するアライン・テクノロジー・ジャパン株式会社（東京都目黒区、代表取締役：福村敏夫）は、2011年3月、全国の20代～40代の一般男女300名を対象に、「歯並びと矯正治療に関する意識調査」を実施しました。
...
地震や台風時におけるガラスの飛散防止機能と紫外線９９％以上カットを兼ね揃えた意匠性フィルム
住友スリーエム株式会社（本社：東京都世田谷区 代表取締役社長：ジェシー・ジー・シン）は、ガラスの装飾用デザインフィルムのトップブランド、３Ｍ(TM) ファサラ(TM) ガラスシェードに新柄として「ローブ」、「ベネシャン」の２点を追加し７月１日より販売を開始します。
３Ｍ(TM) ファ...
水なしで飲める『ピシャット』ブランドの拡充へ
大幸薬品株式会社（本社：大阪府吹田市内本町三丁目34番14号、代表取締役社長：柴田 高）は水なしでも飲める顆粒タイプの下痢止め薬『ピシャット』に加え、新たに口中溶解(チュアブル)タイプ『ピシャット錠』（第2類医薬品）を全国の薬局・薬店、ドラッグストアで7月上旬より販売を開始します。
本製...
「宅うたシンガー『rinaachang(りなちゃん)』」デビュー直後からイキナリ快進撃！
2011.6.26全世界配信デビュー！
世界最大手ストリーミングサービス デビュー初日で視聴者数日本一位！
各メディアで話題沸騰！！！「宅うたシンガー『rinaachang(りなちゃん)』」
デビュー直後からイキナリ快進撃！
http://www.youtube.com/rinaac...
プラチナとダイヤモンドの上品さが普段の装いを格上げする
プラチナ・ジュエリーの国際的広報機関であるプラチナ・ギルド・インターナショナルでは、ダイヤモンド業界で唯一「ロイヤル」の称号をオランダの女王より授与されたブランドロイヤル・アッシャー・ダイヤモンドから登場した新作プラチナ・ジュエリーをご紹介いたします。
今回は、ロイヤル・アッシャー・ダイ...
物理環境、仮想環境、クラウド環境に対応した使いやすいバックアップ、復元、セキュリティソリューションを提供するリーディングカンパニーであるアクロニス社（本社：米国マサチューセッツ州、以下:アクロニス)と、ソフトバンクBB株式会社（東京都港区、代表取締役社長兼CEO：孫正義）、ダイワボウ情報システ...
節電対策中の暗がりが広がる道路や住宅地での交通安全対策に
道路標識、工事看板をはじめとした反射材のリーディングカンパニーである住友スリーエム株式会社（本社：東京都世田谷区 代表取締役社長：ジェシー・ジー・シン）は、道路標識や工事看板などに広く採用されている反射材の技術を用いて高輝度で反射する、３Ｍ（TM） リフレクティブステッカーをこのほど発売しまし...
受賞実績あるTLA7SAシリーズ・ロジック・プロトコル・アナライザを含む、業界で最も包括的なPCIe 3.0テスト・ソリューション
報道発表資料翻訳
2011年6月27日
テクトロニクス、BERTScopeによるPCIe 3.0レシーバ・テスト対応を発表
受賞実績あるTLA7SAシリーズ・ロジック・プロトコル・アナライザを含む、
業界で最も包括的なPCIe 3.0テスト・ソリューション
...
この春の新店を含む、約340店の今季商品が20～50％オフ。
「ワンコイン宅配」や「託児サービス」など、サービスも充実。
玉川髙島屋ショッピングセンター（略称：玉川髙島屋S・C／東京都世田谷区）は、2011年7月15日（金）から18日（月・祝）までの4日間限定で、恒例の半期に1度のバーゲンセール『Tamagawa Special Days』を開催します。
夏と冬の年2回だけの玉川髙島屋S・Cのセールでは、ガ...
脅威の600万回再生！YouTubeのネ申アイドル
脅威の600万回再生！YouTubeのネ申アイドル
宅うたシンガー『rinaachangりなちゃん』
6/26全世界同時配信デビュー決定！
http://www.youtube.com/rinaachang
http://www.facebook.com/rinaachang.jp
...
