（この資料は、米バクスターインターナショナルインクが2011年7月26日に発表しましたプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆様のご参考に供するものです。この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。） 2011年7月26日、日本・京都発 バクス...
ネットワーク セキュリティ市場で形勢を一変させるトップ エグゼクティブを招聘
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は本日、Mark D. McLaughlin(マーク マクローリン)がパロアルトネットワークスの社長兼最高経営責任者 (CEO) に就任することを発表しました。マクローリンは、Ver...
ネットワーク セキュリティ市場に多大な影響を与え続けるパロアルトネットワークス
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は本日、2億米ドルを優に上回るブッキング ランレート* を達成したことを発表しました。これは自社の予測を大幅に上回る数字となります。また、パロアルトネットワークスは以下についても明ら...
100GS/s サンプル・レート（2チャンネル時）のDPO/DSA70000Dシリーズが、光変調解析やSerDes検証における超高速の信号をサポート
報道発表資料
2011年8月2日
テクトロニクス（代表取締役 米山不器）は、本日、2チャンネルで最高100GS/s
のリアルタイム・サンプル・レート、4チャンネルで33GHzのアナログ周波数帯
域を持った、DPO/DSA70000Dシリーズ・オシロスコープ 4機種を発表します。
...
バクスター株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：ジェラルド・リマ）は、2011年7月29日、全身吸入麻酔剤「スープレン（R）吸入麻酔液」（以下「スープレン」、一般名：デスフルラン）の販売を開始しました。 「スープレン」は、全身麻酔の維持を適応とした揮発性の吸入麻酔剤です。血液へ...
「40代、50代、年齢を重ねて、さらに輝く大人を応援したい」をテーマに、ミドルエイジ世代に向けてトレンドを発信しているファッション通販、株式会社DoCLASSE（ドゥクラッセ 本社：東京都目黒区、社長：林恵子）は、9月1日（木）「ドゥクラッセ日比谷シャンテ店」をオープン致します。 「ドゥ...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼ＣＥＯ：原田泳幸）は、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役会長：盛田昌夫）とのコラボレーションにより「Voice of McDonald’s 2012」日本決勝大会を開催いたしました。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼ＣＥＯ：原田泳幸）は、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役会長：盛田昌夫）とのコラボレーションにより、国内最大規模の歌のコンテスト「Voice of McDonald’s 2012」...
石材床の新築当時同様の光沢・映り込みを回復し、低コストでメンテナンスが可能
住友スリーエム株式会社（本社：東京都世田谷区 代表取締役社長：ジェシー・ジー・シン）は、このほど、３Ｍ(TM) ストーンフロア メンテナンスシステムを開発し、同システムで利用する石材床用の表面保護剤などの新製品の販売を開始しました。
高い耐久性を持つ石材は、独特の意匠性や光沢・映り込...
茨城県水戸市では，「観光から震災復興を！」との思いを込め，県都・水戸の夏の恒例イベント「水戸黄門まつり」を例年どおり開催します。 まつりは，内閣総理大臣賞を８年で10回も受賞したことで知られる野村花火工業株式会社（茨城県水戸市）による「水戸黄門まつり花火大会」（約4,100発）を皮切りに...
最新のコヒーレント光規格に対し、最高クラスの解析機能／性能を提供
報道発表資料翻訳
2011年7月27日
テクトロニクス、Optametra社の買収を発表
最新のコヒーレント光規格に対し、最高クラスの解析機能／性能を提供
[2011年7月26日 米国オレゴン州ビーバートン発]
テクトロニクスは本日、Optame...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO原田泳幸）は、人気の期間限定チキンメニュー「チキンタツタ」を、８月12日（金）より全国のマクドナルド店舗（一部店舗を除く）にて販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO 原田泳幸）は、人気の期間限定チキンメニュー「チキンタツタ」を、８月12（金）より全国のマクドナルド店舗（一部店舗を除く）にて販売いたします。
「チキンタツタ」は、1991年に期間限定メニューとして登場し、1992...
フロントライン(R) 「愛情の証」キャンペーン
ノミ・マダニ駆除剤「フロントライン」を取り扱う、メリアル・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、社長：ミシェル・ラショセ）は、日本全薬工業株式会社（本社：福島県郡山市、社長：高野恵一）と共同で、2011年3月よりペットオーナーの意識・マナー向上を目指すとともに飼い主のいない犬や猫たちを救う「...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、「トランスフォーマー」シリーズのおもちゃや、「ハローキティ カラフルバニー」シリーズのぬいぐるみがセットになったハッピーセットを、2011年７月29日（金）から全国のマクドナルドにて販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、世界的に有名なタカラトミーの変形ロボットキャラクター「トランスフォーマー」シリーズの最新ハリウッド映画「トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン」に登場するロボットをモチーフにしたおもちゃと、幅広い世...
～節電で夏休みが長期化。写真、動画のデータ量が増える季節だからこそ、万全なバックアップ対策を～
物理環境、仮想環境、クラウド環境に対応した使いやすいバックアップと復元のソリューションを提供するリーディングカンパニーであるアクロニス社（本社：米国マサチューセッツ州／日本：東京都港区、代表取締役 村上 督、以下: アクロニス）は、夏休みが本格的に始まることを受け、夏の思い出をデータとして保存...
～東日本大震災後に大きく変化した消費者マインド “物を大切に” “良いものは長く使う”～基本料金制の導入・“新品仕上げ”等を全サービスに標準装備 修理後6ヵ月は無料保証、業界随一の手厚い保証内容を付加
ジュエリーの“Re”サービス（リユース・リサイクル・リフォーム・リペア）で、首都圏に12店舗を展開中の株式会社アイデクト（本社：東京都港区、代表取締役社長：藤野匡生、以下アイデクト）は、リペア（修理）のサービス体系と価格体系を一新し、リペアサービスの新ブランド『アイ・リペア』として、2011年...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO 原田泳幸）は、「マックでDS」の新コンテンツとして、楽しく「食」を学ぶ子ども向けコンテンツ「DS マック アドベンチャー」を、７月29日（金）から９月上旬（予定）までの期間限定で全国のマクドナルド店舗にて配信いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO原田泳幸）は、「マックでDS」の新コンテンツとして、クイズやチーズバーガーづくりを通じて楽しく「食」を学ぶ子ども向けコンテンツ「DS マック アドベンチャー」を、７月29日（金）から９月上旬（予定）までの期間限定で全国の...
油汚れに強いフォームタイプのクリーナーと、耐久性が高いふきん
住友スリーエム株式会社（本社：東京都世田谷区 代表取締役社長：ジェシー・ジー・シン）は、レストラン・飲食店やインストアキッチン向けの新製品、３Ｍ(TM) シャープシューター(TM) フォームクリーナーと、スコッチ・ブライト(TM) 飲食店用高耐久ふきん No.2012を、業務用厨房用品取扱店...
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は、本日、株式会社 ミック経済研究所（以下、ミック経済研究所）が 2011 年5月31日 に発行した情報セキュリティソリューション市場の現状と将来展望 2011【外部攻撃防御型ソリュ...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、「六本木ヒルズ店」のオリジナル商品として、「マックフルーリーダブルチョイス」と「スペシャリティコーヒー with ホイップクリーム」を期間限定で販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、「六本木ヒルズ店」のオリジナル商品※として、マクドナルド初の選べる新感覚デザート「マックフルーリーダブルチョイス」を期間限定で販売いたします。また、プラス50円で「マックカフェ」のアイスカフェドリンクに...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、日本第一号店の開店（1971年７月20日）から40年目にあたる本年７月20日（水）、六本木ヒルズの新複合オフィス「クロスポイント」内に、マクドナルド「六本木ヒルズ店」を本日オープンいたしました。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、日本第一号店の開店（1971年７月20日）から40年目にあたる本年７月20日（水）、六本木ヒルズの新複合オフィス「クロスポイント」内に、マクドナルド「六本木ヒルズ店」を本日オープンいたしました。
...
