2013年4月25日、アストラゼネカ英国本社が発表しました下記のプレスリリースのハイライトの日本語訳です。
この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。
英文のプレスリリースはこちらからご覧下さい。
http://www.astrazeneca.com
なお、プレスリリース全文の日本語訳は2013年5月下旬を目途に弊社ホームページに掲出する予定です。
...
～リクルートの恋活・婚活サービス『TwinCue（ツインキュ）』調べ～
株式会社リクルートマーケティングパートナーズ（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：冨塚 優）が運営する恋活・婚活サービス『TwinCue（ツインキュ）』（http://twincue.com/）は、恋愛や結婚に対する考え方に関するアンケートを20代～40代の未婚男女624名（男性312名／女...
県教育委員会では、ICT(情報通信技術)を利活用した教育は、教育の質の向上と学力向上の有効な手段であると捉え、平成23年度から全県規模で「先進的ICT利活用教育推進事業」に取り組んでいます。 このたび、本県の取組成果の報告やシンポジウム、ICTを利活用した授業公開等を行うことで、本県にお...
記念のギフトボックス「グランプリデコレーターギフト」を発売
「ガールズマジックキャンペーン」全国クッキングツアー開催中
調理から保存・収納まで、食周りを中心とする上質なライフスタイルをトータルにサポートするハウスウェアメーカー、日本タッパーウェア株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：アルバート・ボッシュ）は、2013年4月27日（土）に日本上陸50周年を迎えます。1946年に米国で世界初のプラスチック製密...
排ガス・騒音のない環境に優しい車両が、横浜初走行！
5月11日（土）、12日（日）に山下公園をメイン会場に開催する「2013世界トライアスロンシリーズ横浜大会」を広くＰＲし、市民をはじめ多くの皆様とともに大会を盛り上げるため、「スイム」、「バイク」、「ラン」の各競技の写真で車体をラッピングした3台の電気自動車「ラッピン！！」が、横浜市内を初めて...
日本マクドナルド株式会社は、朝マック時間帯限定のお得なセット「コンビ」（ドリンクSサイズもしくはプレミアムローストコーヒーSサイズとフードのセット）のラインナップに、「マックグリドル ベーコン＆エッグ・チーズ」「マックグリドル ソーセージ＆エッグ・チーズ」を期間限定で追加し、全国のマクドナルド...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田泳幸）は、朝マックの人気メニュー「マックグリドル ベーコン＆エッグ・チーズ」を、全国のマクドナルド店舗にて、5月7日（火）から期間限定で、全営業時間帯で販売いたします。 「マックグリドル」は、メイプル風シロ...
第５回アフリカ開発会議 公式サイドイベント シンポジウム「女性の活躍と経済成長」 本シンポジウムが、第５回アフリカ開発会議の公式サイドイベントに認定されました。「女性の活躍」をキーワードに多彩な参加者の方々と「ともに成長するパートナー」アフリカと日本の未来を考えます。シンポジウムでは、講...
公式WEBサイトでは試し読みコンテンツを公開中
株式会社ヒーローズ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：三宅克）は、5月1日（水）に未来形コミック月刊『ヒーローズ』2013年6月号を発売いたします。
◇公式WEBサイト： http://www.heros-web.com/
未来形コミック月刊『ヒーローズ』は、ヒーロー漫画を連載...
メサゴ・メッセフランクフルト株式会社（代表取締役社長：梶原靖志）は、東京から世界へ向けてライフスタイルを提案する国際見本市『インテリア ライフスタイル』を2013年6月5日（水）－7日（金）の3日間、東京ビッグサイト 西ホールにて開催いたします。
『インテリア ライフスタイル』は、アジアNo.1の国際消費財見本市として、国内外のハイエンドなインテリア・デザインアイテム、トレンド、キーパーソンを結集し、新しいライフスタイルを提案しています。秋に開催の『IFFT/インテリア ライフスタイル リビング』と共に、ドイツ・フランクフルトで開催され...
～Ｏ２Ｏの実事例やライフログ活用事例をご紹介～
リクルートグループの株式会社ブログウォッチャー（本社：東京都港区 代表取締役 淺野 健）(http://www.blogwatcher.co.jp/）は、2013年5月8日（水）～5月10日（金） 東京ビッグサイトで開催される「第7回Web&モバイル マーケティングEXPO【春】」に出展、O2...
“藤田観光グループ・メンバーズカードWAON”会員の利便性を向上
藤田観光株式会社（本社：東京、代表取締役社長：瀬川 章）は、運営するホテル椿山荘東京にて、「イオン銀行ＡＴＭ」を、4月25日（木）より設置いたします。
当社は、グループ施設のご利用で「藤田観光ポイント」が貯まる「藤田観光グループ・メンバーズカード」を運用しており、2012年1月末からは電...
パルマハム協会(イタリア パルマ市)は4月18日に50周年を祝う式典を開催しました。パルマ中心地ガリバルディ広場に隣接するポルティチ・デル・グラノ(Portici del Grano)にて行われた式典には報道関係者、関係省庁の代表者、及びパルマのトスキ美術高校(Liceo Artistico ...
株式会社リクルートキャリア（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：水谷智之）のよりよい就職・採用の在り方を追究するための研究機関・就職みらい研究所（所長：岡崎仁美）は、リクルート就職活動モニターの大学生・大学院生を対象に調査を実施いたしました。このたび調査結果がまとまりましたので、一部を抜粋し...
クリアで爽快な味わいを楽しめる、今だけの「ゼロハイ」
キリンビール株式会社（社長 磯崎功典）は、夏らしいライチのみずみずしいおいしさを楽しめる「キリン ノンアルコール・チューハイ ゼロハイ ライチ＜期間限定＞」を、７月９日から全国で新発売します。発売品種は３５０ｍｌ缶です。
昨年発売した「ゼロハイ」シリーズは、クリアで爽快なお酒気分が味わえ...
新しいＲＴＤの開発において、若年層を中心に幅広く親しまれているジンに着目。食事と一緒に楽しめるスタイリッシュな飲み方提案。
キリンビール株式会社（社長 磯崎功典）は、伸張する高アルコールＲＴＤ※１市場への新しい提案として、「キリン ドライリッキー※２（ドライジン＆ライム／ドライジン＆グレープフルーツ）」を７月１６日に新発売します。発売品種は３５０ｍｌ缶と５００ｍｌ缶です。
※１ 「高アルコール」とはアルコール分が...
～読み取り率と速度を向上する最新テクノロジを搭載～
コグネックス株式会社（本社 東京都文京区、代表取締役社長 井上 誠）は、本日、工業用ハンドヘルド型バーコードリーダDataMan(r) 8000シリーズの最新モデルを発表しました。コグネックス独自の高性能テクノロジを新たに搭載し、従来モデルでも定評のあった読み取り率と速度の両方がさらに大きく向...
「キリン一番搾り生ビール」「麒麟淡麗<生>」「淡麗グリーンラベル」「キリン のどごし<生>」の４ブランド。「サッカー日本代表応援 一番搾り魔法のジョッキセット」も発売。
キリンビール株式会社（社長 磯崎功典）は、「キリン一番搾り生ビール」「麒麟淡麗」「淡麗グリーンラベル」「キリン のどごし」の４ブランドで、「サッカー日本代表応援缶〈第２弾〉」を、７月９日から数量限定で全国発売します。発売品種は、それぞれ３５０ｍｌ缶と５００ｍｌ缶です。また、「サッカー日本代表応...
～日本の「匠」を理想像に、ICT利活用のノウハウと価値を併せてお届けする企業へ～
ネットワンシステムズ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役 社長執行役員：吉野 孝行、以下ネットワンシステムズ）は、1988年2月の創立以来、25年にわたって使用していたコーポレートロゴを初めて一新します。「匠」の漢字をモチーフとした新コーポレートロゴは、本社を東京・丸の内へ移転する5月7...
横浜アーツフェスティバル実行委員会は、24日（水）、9月から11月まで開催される「横浜音祭り２０１３～音楽の海へ」の記者発表会を開催いたしました。 「横浜音祭り２０１３～音楽の海へ」は、文化芸術を通じた都市の魅力を国内外に発信し、“賑わいの創出”、“経済の活性化”を目的とした、横浜市が...
