日本マクドナルド株式会社は、過日10月26日（水）に発表させていただきました「マックフライポテト」全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンに関し、実施期間を下記の通り延長いたしますことをお知らせいたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、過日10月26日（水）に発表させていただきました「マックフライポテト」全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンに関し、実施期間を下記の通り延長いたしますことをお知らせいたし...
- PillCam(r) COLONの日常の臨床適用に関する最初のガイドラインをESGEが承認。潰瘍性大腸炎患者の粘膜炎症の外来検査、および家族性大腸がんのスクリーニング検査において、PillCam(r) COLONは扁平上皮腫瘍の検出に有用であることを示す新しいデータが発表される -
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年10月25日の発表を翻訳したものです
※(r) (tm)＝registered mark / trademark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は本日、10月22日～26日にスウ...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、今年で誕生から15周年を迎え、テレビアニメも大人気のキャラクター「たまごっち！」のおもちゃがセットになったハッピーセットを、11月4日（金）から全国のマクドナルドにて販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、今年で誕生から15周年を迎え、テレビアニメも大人気のキャラクター「たまごっち！」（※）のおもちゃがセットになったハッピーセットを、11月4日（金）から全国のマクドナルドにて販売いたします。
「ハ...
11月度新商品３品のご紹介です。『クランキーポップジョイ〈スイートポテト〉』 『アイスブレーカーズ〈サワーオレンジミックス〉』 『冬みかんガム』
11月度新商品一覧
『クランキーポップジョイ〈スイートポテト〉』
1. パフをたっぷり練りこんだスイートポテト風味のホワイトチョコの外側に、さらにスイートポテト風味のホワイトチョコでコーティング。
2. サクサクのモルトパフと、しっかりとしたスイートポテトの風味が楽しめる期間限定のク...
冬ならではの味わいが楽しめるチョコレート４品 『冬の大人のトッポ〈ホワイトショコラ〉』『冬のアーモンドチョコレート〈クリーミーホワイト〉』『冬のアーモンドチョコレート〈クリーミーホワイト〉ポップジョイ』『ガーナあわ雪スリムパック』を2011年11月8日(火)より全国で冬季限定発売します。
『冬の大人のトッポ〈ホワイトショコラ〉』
1. 北海道産バターを使用したサクサクのプレッツェルの中に、ホワイトチョコをたっぷり入れたトッポです。
2. ホワイトショコラケーキをイメージした大人向けのチョコです。
3. パッケージは、ホワイトショコラケーキを大きくプリントし、大人の上質なデザート...
7種類の風味を組み合わせたカラフルなおいしさが楽しめるミックスフルーツフレーバーのガムです。マスカット・ソーダなどの爽やかな風味から始まり、中間はブルーベリー・パインアップルなどのフルーティーなおいしさ、後半はオレンジ、グレープ、ストロベリーなどのベリー類のしっかりとしたフルーツ風味が楽しめます。
■ 『フルーティオレインボー〈ミックスフルーツ〉』の商品特長
1. 7種類の風味を組み合わせたカラフルなおいしさが楽しめるミックスフルーツフレーバーのガムです。
2. 7種類のレインボーフレーバーは下記の通りです。(1)赤色：ストロベリー (2)橙色：オレンジ (3)黄色：パインアップ...
業界で最も優れたQOEモニタリング機能により、アダプティブ・ストリーミング・コンテンツのビデオ／オーディオ・エラーの検出が可能に
報道発表資料翻訳
2011 年10月27日
[2011 年10月24日 米国オレゴン州ビーバートン発]
テクトロニクスは本日、Sentry(TM) デジタル・コンテンツ・モニタ が 、アダプティブ・ストリーミングを使用して配信されるライブ／オンデマンド・サービスの品質を確保できるよう...
-クローン病患者の60%以上が、PillCamカプセル内視鏡検査後、3カ月以内に薬物療法を変更-
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年10月18日の発表を翻訳したものです
※(r)/(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は本日、『Inflammatory B...
日本マクドナルド株式会社は、マクドナルド創業時からの人気メニュー「マックフライポテト」の全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンを、11月4日（金）から11月17日（木）まで、全国のマクドナルド店舗（一部店舗除く）で実施いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、マクドナルド創業時からの人気メニュー「マックフライポテト」の全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンを、11月4日（金）から11月17日（木）まで、全国のマクドナルド店舗（...
日本コカ・コーラ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ダニエル・Ｈ・セイヤー）と“NEW RECYCLE”（ニューリサイクル）をコンセプトにしたセレクトリサイクルショップ「パスザバトン」は、今年、生誕125周年を迎えた「コカ・コーラ」が世界各国で展開している125周年記念ライセンスグッ...
