『すみだ水族館』(所在地：東京都墨田区、館長：山内 将生)と、『すみだ作る創るの会　パルティーレ』(所在地：東京都墨田区、会長：片岡 恭一)は、7月3日(金)～5日(日)の3日間限定で、『パルティーレ×すみだ水族館　職人と水のいきもの』を開催しますのでお知らせします。本イベントは、2014年10月に東京ソラマチ（R）5Fの「産業観光プラザ すみだ まち処」で「パルティーレ×すみだ水族館」のコラボレーションイベントとして初開催されました。今回は、第二弾として『すみだ水族館』を会場に、作品展示とワークショップを行います。

作品展示では、『すみだ作る創るの会　パルティーレ』のメンバーである、屏風・バネ・桐たんす・鋳物・錺（かざり）金具・畳・切子・革バッグなどの職人たちが、水族館スタッフから得たクラゲやチンアナゴなどいきものの情報をもとに制作した作品を展示します。
また、『すみだ作る創るの会　パルティーレ』と町工場などから出される配財（廃材）を生かして地域産業の活性化に取り組んでいる『配財プロジェクト』※が共同で、水族館にいるいきものをかたどったキーホルダーを作るワークショップを開催します。

墨田区の職人たちと水族館とのコラボレーションイベント『パルティーレ×すみだ水族館　職人と水のいきもの』に、ぜひお越しください。

※『配財プロジェクト』：地域産業の「廃材」を「配財」に変え、新たなビジネスモデルを創造するプロジェクト　http://haizai.jp/

■『パルティーレ×すみだ水族館　職人と水の生き物』 概要

１. 作品展示
『すみだ作る創るの会　パルティーレ』のメンバーである、屏風・バネ・桐たんす・鋳物・錺（かざり）金具・畳・切子・革バッグなどの職人たちが、水族館のスタッフから得たクラゲやチンアナゴなどいきものの情報をもとに制作した作品を紹介します。バネ職人（楓岡バネ工業有限会社）が制作した「チンアナゴ」、屏風職人（片岡屏風店）が制作した「クラゲ」、桐たんす職人（株式会社二葉桐工房）が制作した、お腹の部分が引出しになっている「シロワニ」の桐小引出しなど、職人の技とアイデアが凝縮された10作品が揃っています。

２. ワークショップ「配財きらきらアート」
『すみだ作る創るの会　パルティーレ』と町工場などから出されるの配財（廃材）を生かして地域産業の活性化に取り組んでいる『配財プロジェクト』が共同で、水族館の生き物をかたどったキーホルダーを作るワークショップを開催します。参加者は、区内の工房や工場からでる金属片やカラフルなプラスチック片など、好きな配財を選び型に入れます。そこへ樹脂を流し込み固めると、かわいいオリジナルのキーホルダーの完成です。今回は『すみだ水族館』で人気の「ペンギン」「クラゲ」「シロワニ」「金魚」の型を用意しています。
■開催時間 ： 11時～、13時～、14時～、15時～、16時～　（1回の所要時間は30分～1時間程度）
■参加方法 ： すみだ水族館インフォメーションにて当日受付
■参加費 ： 無料
■定員 ： 各回12名

■「すみだ作る創るの会 パルティーレ」概要
墨田区が“付加価値の高い製品を作る技術者”として認定している職人「すみだマイスター」の有志が中心となって、平成11年に結成したものづくりのためのグループ。「パルティーレ」とは、イタリア語で“出発”“船出”を意味し、「江戸から続く伝統的なものづくりを通して新しい時代という海へと航海に乗り出す」という想いから名付けられている。現在、本会には江戸切子や屏風の表装、押絵羽子板、江戸切子、ばね加工、レザーアートなど、さまざまな技術を持った12名の職人が所属し、伝統を継承しながらも時代に合った商品の開発と新たな販路の開拓を目指し活動している。また、本会が主催する作品展示会「とき時あーと展」は、平成14年度から毎年、「すみだリバーサイドホール（吾妻橋一丁目23番20号・区役所に併設）」をはじめ、麻布十番や表参道のギャラリー、「産業観光プラザ すみだ まち処」において開催している。


《施設概要》
施設名称 ： すみだ水族館（SUMIDA AQUARIUM)

運営会社 ： オリックス不動産株式会社（本社：東京都港区、社長：松本 哲男）

運営業務受託会社 ： オリックス水族館株式会社（本社：東京都港区、社長：三坂 伸也）

開業日 ： 2012年5月22日（火）

場所 ： 東京都墨田区押上1-1-2　東京スカイツリータウン・ソラマチ5F・6F

営業時間 ： 9：00 ～ 21：00
※入場受付は閉館の1時間前まで
※季節による変更あり

休館日 ： なし（年中無休）※水族館のメンテナンスやイベント等による臨時休業あり

公式ホームページ ： http://www.sumida-aquarium.com

料金 （消費税込み） ：
【個人のお客さま】
●一般料金
2,050円（大人）、1,500円（高校生）、1,000円（中・小学生）、600円（幼児※3歳以上）
※中学生、高校生の方は、チケット売り場で生徒手帳の提示が必要
※障がい者手帳をご提示の方とご同伴の方（1名）は、一般料金の半額

●年間パスポート
4,100円（大人） 、3,000円（高校生）、2,000円（中・小学生）、1,200円（幼児※3歳以上）
※中学生、高校生の方は、チケット売り場で生徒手帳の提示が必要
※障がい者手帳をご提示の方は、年会費が半額

【団体のお客さま】
●一般団体（20名様以上）
1,850円（大人）、1,350円（高校生）、900円（中・小学生）、540円（幼児※3歳以上）

●学校団体　※引率の教員の方は無料（一部上限あり）
1,200円（保護者・高校生以上）、720円（中学生）、600円（小学生）、360円（園児※0歳から有料）
※学校の行事としてのご入場に際しての適用

アクセス ：
・東武スカイツリーライン「とうきょうスカイツリー」駅すぐ
・東武スカイツリーライン・東京メトロ半蔵門線・京成押上線・都営地下鉄浅草線「押上（スカイツリー前）」駅すぐ
※当館には専用の駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

館長 兼 支配人 ： 山内 將生（やまうち　まさお）

備考 ：
・全館禁煙
・給湯シンクを備えた授乳室（計2ヶ所）
・おむつ替えコーナー（計8台）
・盲導犬などの介助犬の同伴可能


================================================================
＜本件に関するお問い合わせ先＞
■イベント内容について ： すみだ作る創るの会パルティーレ 会長/片岡TEL：03-3622-4470
■取材について ： 墨田区広報広聴担当/平井・菅沼 TEL:03-5608-6220
■すみだ水族館について ： すみだ水族館　広報室/近藤・山田 TEL：03-5619-1284　
================================================================

※すみだ水族館はオリックスグループが運営する施設です。