ハイアット リージェンシー 東京 クリスマスシーズンを彩る限定コースメニューを提供する「ハイアット リージェンシー 東京のクリスマス」
～毎年好評のクリスマスケーキも予約受付中～
ハイアット リージェンシー 東京（所在地：東京都新宿区西新宿 2-7-2、総支配人：角田直之）では、ご家族やご友人、大切な方々とのクリスマスホリデーをより華やかに彩る限定メニューやクリスマスケーキをご提供します。
中国料理「翡翠宮」とオールデイダイニング「カフェ」にて、12月23日（土）～25日（月）限定のクリスマス特別メニューを提供します。味も見た目もお楽しみいただける品々をご用意しておりますので、お好みやご利用シーンにあわせて素敵なクリスマスホリデーをお過ごしください。
■ 中国料理「翡翠宮」（1F）
中国料理の冬の風物詩である上海蟹や、オマール海老・あわびなどの高級食材を使用したクリスマス特別コースをご用意しました。スパイスを揉みこみ、低温調理でしっとりと焼き上げた「アンガス牛のスパイス焼き」や、栄養価の高いあわびの肝をソースに使用し、色鮮やかな翡翠色に仕上げた「あわびの翡翠リゾット 肝ソース」など、目にも美しいコース料理を是非ご堪能ください。
【期 間】
2023年12月23日（土）～ 25日（月）
11:30～15:00（L.O. 14:00）/17:30～21:00（L.O. 20:00）
【ご予約方法】
お電話 T 03 3348 1234 （代表）またはオンライン予約
URL：https://www.tablecheck.com/ja/shops/hyattregencytokyo-hisuikyu/reserve
【メニュー詳細】
「聖誕大餐（せいたんたいさん）」 1名様 ¥11,000（13,310）※2名様より承ります。
・アミューズ盛り合わせ
・前菜盛り合わせ
・上海蟹入りあんかけ茶碗蒸し
・オマール海老のチリソース
・アンガス牛のスパイス焼き
・あわびの翡翠リゾット 肝ソース
・デザート盛り合わせ
■ 「カフェ」（ロビーフロア・2F）
「カフェ」の人気メニューであるローストビーフの食べ放題が付いた「クリスマスプレミアムランチ」と、アミューズから始まり、オマール海老本来の素材の味を生かした「オマール海老のグリエ」やフレッシュな黒トリュフを使用したカルボナーラなど計7品の「クリスマスディナーコース」をご用意しました。
【期 間】
2023 年 12 月 23 日（土）～ 25 日（月）
ランチ ： 12:00～15:00（L.O. 14:30）
ディナー ： 17:00～21:00（L.O. 20:00）
【ご予約方法】
お電話 T 03 3348 1234（代表）またはオンライン予約
URL：https://www.tablecheck.jp/shops/hyattregencytokyo-caffe/reserve
【メニュー詳細】
「クリスマスプレミアムランチ」 1名様 ¥5,000（6,050）
ワクワクして気分が高揚するクリスマスにふさわしいプレミアムランチです。
・シェフの一皿
・ローストビーフ
・デザート
・コーヒーまたは紅茶
※メイン料理のローストビーフは何度でもお召し上がりいただけます。（120分制・30分前ラストオーダー）
「クリスマスディナーコース」 1名様 ¥14,000（16,940）
大切な人と過ごすクリスマスの夜にぴったりなワンランク上のディナーコースです。
・ホタテ貝のベネディクト キャビア添え
・黒トリュフのカルボナーラ
・オマール海老のグリエ ハーブバター
・牛フィレ肉のポワレ 赤ワインソース
・キャレ ド ノエル
・マカロン
ハイアット リージェンシー 東京のクリスマスケーキ
ホテルならではの上品な味わいと可愛らしい見た目で、毎年ご好評いただいているハイアット リージェンシー 東京のクリスマスケーキ。ペストリー・ベーカー料理長 佐藤浩一が織り成すスペシャリテ「ノエル・ショコラ」と、毎年人気の「ルドルフ」のご予約を好評受付中です。
■ 【予約商品】ノエル・ショコラ ¥6,500
（直径約16cm ※直径12cmのケーキ外周にビスキュイとショコラを巻いています。）
■ 【予約商品】ルドルフ ¥6,500
（縦約8.5cm × 横約27.5cm）
【ご予約期間】
2023年12月20日（水）午前10時まで
【お渡し期間】
2023年12月23日（土）～25日（月）11:00～18:00
【ご予約方法】
お電話「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234（代表） または オンライン予約
オンライン予約URL：https://hyattregencytokyo-shop.com/
【お渡し場所】 ロビーフロア（2階）に特設カウンターを設置します。
■ カットケーキ各種 ¥700～
【販 売 期 間】
12月23日（土）～25日（月）11:00～18:00
※予約不可、売り切れ次第終了となります。
【ケーキ詳細】
モンブラン、アンブロヤ、ショコラフレーズトンカ、フォレノワール、チョコレートケーキ
ホワイトシュトレン/抹茶シュトレン 各 \3,564
洋酒に漬け込んだドライフルーツとナッツを一緒に練り込み、じっくり寝かせて焼き上げた後にホワイトチョコレートコーティングをほどこしました。
■ 抹茶シュトレン
うぐいす豆や小豆などの和素材を抹茶の生地に練り込み、渋皮マロンをまるごと忍ばせて焼き上げた和テイストのシュトレンです。
【ご予約期間】
2023年12月20日（水）午前10時まで
【お渡し期間】
2023年12月1日（金）～25日（月）11:00～18:00
【ご予約方法】
お電話「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234（代表） または オンライン予約
オンライン予約URL：https://hyattregencytokyo-shop.com/
【お渡し場所】 「カフェ」（ロビーフロア・2F）
※ 12月23日（土）～25日（月）の期間はロビーフロア特設カウンターでのお渡しです。
クリスマスツリー＆イルミネーション（アトリウムロビー・ホテル外周）
また、ホテルの外周には約6万個のLED電球がシャンパンゴールドに輝く「光の海」が幻想的な世界を演出します。
お食事とともに、クリスマスシーズンならではの撮影スポットとして是非お立ち寄りください。
【実施期間】
2023年 11 月 8日（水）～ 12 月 25 日（月）
＊イルミネーションは2024年1月下旬までの設置予定です。
【点灯時間】
アトリウムロビー ： 終日
ホテル外周エリア ： 日没～ 2:00 （深夜)
＊画像はイメージです。
＊仕入れ状況によりメニューは変更になる可能性がございます。
＊ ( ) 内の料金は消費税とサービス料10%が含まれたお支払い金額です。
＊クリスマスケーキおよびシュトレン各種の料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
【一般の方からのご予約・お問い合わせ】
「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234 （代表）
【公式サイト】
ホームページ：https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-tokyo/tyoty
Instagram ：https://www.instagram.com/hyattregencytokyo/
Twitter ：https://twitter.com/HyattRegencyTyo
＜ ハイアット リージェンシー 東京について ＞
ハイアット リージェンシー 東京は、世界 69ヶ国でホテルを展開するハイアット ホテルズ アンド リゾーツの日本初のホテルとして1980年9月15日に開業しました。ロビー階から8 階までが吹き抜けのアトリウムロビーには 、約11万5千個のスワロフスキー（R）・クリスタルを使用した3基のシャンデリアが設置され、華やかでエレガントな光を放つホテルのシンボルとなっています。洗練された北京・上海料理をお楽しみいただける中国料理「翡翠宮」、朝食からディナーまで豊富なメニューを提供する「カフェ」、伝統の日本料理や寿司・鉄板焼きを味わえる「新宿なだ万」、そしてホテル開業より続く重厚な雰囲気のバー「オードヴィー」を揃え、お客様のお越しをお待ちしております。東京の中心・大都会にいながらも四季折々の眺めが楽しめる寛ぎの空間と伝統に培われた確かなサービスで、常にお客様の期待を超えるホテルであるために革新を続けています。
ハイアット リージェンシー 東京（所在地：東京都新宿区西新宿 2-7-2、総支配人：角田直之）では、ご家族やご友人、大切な方々とのクリスマスホリデーをより華やかに彩る限定メニューやクリスマスケーキをご提供します。
左：中国料理「翡翠宮」クリスマスディナーコース
中央：「カフェ」クリスマスディナーコース
右：クリスマスケーキ「ノエル・ショコラ」
中央：「カフェ」クリスマスディナーコース
右：クリスマスケーキ「ノエル・ショコラ」
クリスマス限定メニュー
中国料理「翡翠宮」とオールデイダイニング「カフェ」にて、12月23日（土）～25日（月）限定のクリスマス特別メニューを提供します。味も見た目もお楽しみいただける品々をご用意しておりますので、お好みやご利用シーンにあわせて素敵なクリスマスホリデーをお過ごしください。
■ 中国料理「翡翠宮」（1F）
中国料理の冬の風物詩である上海蟹や、オマール海老・あわびなどの高級食材を使用したクリスマス特別コースをご用意しました。スパイスを揉みこみ、低温調理でしっとりと焼き上げた「アンガス牛のスパイス焼き」や、栄養価の高いあわびの肝をソースに使用し、色鮮やかな翡翠色に仕上げた「あわびの翡翠リゾット 肝ソース」など、目にも美しいコース料理を是非ご堪能ください。
【期 間】
2023年12月23日（土）～ 25日（月）
11:30～15:00（L.O. 14:00）/17:30～21:00（L.O. 20:00）
【ご予約方法】
お電話 T 03 3348 1234 （代表）またはオンライン予約
URL：https://www.tablecheck.com/ja/shops/hyattregencytokyo-hisuikyu/reserve
【メニュー詳細】
「聖誕大餐（せいたんたいさん）」 1名様 ¥11,000（13,310）※2名様より承ります。
・アミューズ盛り合わせ
・前菜盛り合わせ
・上海蟹入りあんかけ茶碗蒸し
・オマール海老のチリソース
・アンガス牛のスパイス焼き
・あわびの翡翠リゾット 肝ソース
・デザート盛り合わせ
■ 「カフェ」（ロビーフロア・2F）
「カフェ」の人気メニューであるローストビーフの食べ放題が付いた「クリスマスプレミアムランチ」と、アミューズから始まり、オマール海老本来の素材の味を生かした「オマール海老のグリエ」やフレッシュな黒トリュフを使用したカルボナーラなど計7品の「クリスマスディナーコース」をご用意しました。
【期 間】
2023 年 12 月 23 日（土）～ 25 日（月）
ランチ ： 12:00～15:00（L.O. 14:30）
ディナー ： 17:00～21:00（L.O. 20:00）
【ご予約方法】
お電話 T 03 3348 1234（代表）またはオンライン予約
URL：https://www.tablecheck.jp/shops/hyattregencytokyo-caffe/reserve
【メニュー詳細】
「クリスマスプレミアムランチ」 1名様 ¥5,000（6,050）
ワクワクして気分が高揚するクリスマスにふさわしいプレミアムランチです。
・シェフの一皿
・ローストビーフ
・デザート
・コーヒーまたは紅茶
※メイン料理のローストビーフは何度でもお召し上がりいただけます。（120分制・30分前ラストオーダー）
「クリスマスディナーコース」 1名様 ¥14,000（16,940）
大切な人と過ごすクリスマスの夜にぴったりなワンランク上のディナーコースです。
・ホタテ貝のベネディクト キャビア添え
・黒トリュフのカルボナーラ
・オマール海老のグリエ ハーブバター
・牛フィレ肉のポワレ 赤ワインソース
・キャレ ド ノエル
・マカロン
ハイアット リージェンシー 東京のクリスマスケーキ
ホテルならではの上品な味わいと可愛らしい見た目で、毎年ご好評いただいているハイアット リージェンシー 東京のクリスマスケーキ。ペストリー・ベーカー料理長 佐藤浩一が織り成すスペシャリテ「ノエル・ショコラ」と、毎年人気の「ルドルフ」のご予約を好評受付中です。
■ 【予約商品】ノエル・ショコラ ¥6,500
（直径約16cm ※直径12cmのケーキ外周にビスキュイとショコラを巻いています。）
■ 【予約商品】ルドルフ ¥6,500
（縦約8.5cm × 横約27.5cm）
【ご予約期間】
2023年12月20日（水）午前10時まで
【お渡し期間】
2023年12月23日（土）～25日（月）11:00～18:00
【ご予約方法】
お電話「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234（代表） または オンライン予約
オンライン予約URL：https://hyattregencytokyo-shop.com/
【お渡し場所】 ロビーフロア（2階）に特設カウンターを設置します。
■ カットケーキ各種 ¥700～
【販 売 期 間】
12月23日（土）～25日（月）11:00～18:00
※予約不可、売り切れ次第終了となります。
【ケーキ詳細】
モンブラン、アンブロヤ、ショコラフレーズトンカ、フォレノワール、チョコレートケーキ
ホワイトシュトレン/抹茶シュトレン 各 \3,564
洋酒に漬け込んだドライフルーツとナッツを一緒に練り込み、じっくり寝かせて焼き上げた後にホワイトチョコレートコーティングをほどこしました。
■ 抹茶シュトレン
うぐいす豆や小豆などの和素材を抹茶の生地に練り込み、渋皮マロンをまるごと忍ばせて焼き上げた和テイストのシュトレンです。
【ご予約期間】
2023年12月20日（水）午前10時まで
【お渡し期間】
2023年12月1日（金）～25日（月）11:00～18:00
【ご予約方法】
お電話「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234（代表） または オンライン予約
オンライン予約URL：https://hyattregencytokyo-shop.com/
【お渡し場所】 「カフェ」（ロビーフロア・2F）
※ 12月23日（土）～25日（月）の期間はロビーフロア特設カウンターでのお渡しです。
クリスマスツリー＆イルミネーション（アトリウムロビー・ホテル外周）
また、ホテルの外周には約6万個のLED電球がシャンパンゴールドに輝く「光の海」が幻想的な世界を演出します。
お食事とともに、クリスマスシーズンならではの撮影スポットとして是非お立ち寄りください。
【実施期間】
2023年 11 月 8日（水）～ 12 月 25 日（月）
＊イルミネーションは2024年1月下旬までの設置予定です。
【点灯時間】
アトリウムロビー ： 終日
ホテル外周エリア ： 日没～ 2:00 （深夜)
＊画像はイメージです。
＊仕入れ状況によりメニューは変更になる可能性がございます。
＊ ( ) 内の料金は消費税とサービス料10%が含まれたお支払い金額です。
＊クリスマスケーキおよびシュトレン各種の料金は消費税が含まれたお支払い金額です。
【一般の方からのご予約・お問い合わせ】
「レストラン総合案内」 T 03 3348 1234 （代表）
【公式サイト】
ホームページ：https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-tokyo/tyoty
Instagram ：https://www.instagram.com/hyattregencytokyo/
Twitter ：https://twitter.com/HyattRegencyTyo
＜ ハイアット リージェンシー 東京について ＞
ハイアット リージェンシー 東京は、世界 69ヶ国でホテルを展開するハイアット ホテルズ アンド リゾーツの日本初のホテルとして1980年9月15日に開業しました。ロビー階から8 階までが吹き抜けのアトリウムロビーには 、約11万5千個のスワロフスキー（R）・クリスタルを使用した3基のシャンデリアが設置され、華やかでエレガントな光を放つホテルのシンボルとなっています。洗練された北京・上海料理をお楽しみいただける中国料理「翡翠宮」、朝食からディナーまで豊富なメニューを提供する「カフェ」、伝統の日本料理や寿司・鉄板焼きを味わえる「新宿なだ万」、そしてホテル開業より続く重厚な雰囲気のバー「オードヴィー」を揃え、お客様のお越しをお待ちしております。東京の中心・大都会にいながらも四季折々の眺めが楽しめる寛ぎの空間と伝統に培われた確かなサービスで、常にお客様の期待を超えるホテルであるために革新を続けています。
