京都国際ホテル（所在：京都市中京区、総支配人：和泉 浩）では、お誕生日を迎えた方・これからというお客様に、最大お一人様無料になる特別割引サービスを実施中です。
お誕生月ならいつでもOK、多くのセットメニューでご利用いただけます！

■期間：平成25年12月30日（月）まで
■ご予約・お問い合わせは…京都国際ホテル（０７５）２２２－１１１１（代）
（各店舗1日5組様限定）
◇レストラン アゼリア／京料理 ほり川
「お誕生月ご本人様のお料理代金を、年齢の数だけ割引（60歳なら60％引き）」

・お誕生月であればいつでもご利用いただけます。　（ランチ・ディナー共に可能）
・1名様以上のご同伴者とご来店下さいませ。
（お誕生月の方が2名様なら、4名様でご来店下さいませ）
・ご同伴者様も同じコースをご注文下さいませ。
・お誕生日を証明できるものをご持参下さいませ。
・個室プランや他の割引・特典との併用は致しかねます。お飲物も割引対象外です。
・前日までにご予約をお願いします。

◇ステーキ割烹 近江
「デザートをバースデー用にグレードアップ！」
　　　　　　　　　　＋
「2名様で1名様半額」「3名様で1名様無料」
「4名様で1名様無料さらにフルボトルワイン（赤 or 白）プレゼント」

・お誕生月であればいつでもご利用いただけます。（ディナータイムのみ）
・ご同伴者様も同じコースをご注文下さいませ。
・お誕生日を証明できるものをご持参下さいませ。
・個室プランや他の割引・特典との併用は致しかねます。お飲物も割引対象外です。
・前日までにご予約をお願いします。