オリックス・レンテック株式会社（本社：東京都港区、社長：岡本 雅之）は、タブレット端末の活用サービス「TabRen」において、このたび、CRMシステム開発などを手掛ける株式会社インデンコンサルティングの多言語通訳サービス「SMILE CALL」の提供を開始しますのでお知らせします。

「SMILE CALL」は、iPadに対応するテレビ電話アプリケーションによる通訳サービスです。翻訳ソフトウェアとは異なり、各言語を話せるオペレーターと直接対話ができるため、さまざまな機会でのお客さまの円滑なコミュニケーションをサポートします。24時間365日でサービス提供が可能で、ホテル・旅館などの宿泊施設、観光施設、飲食・小売店舗、タクシーや公共交通機関などあらゆる場面でご活用いただけます。
オリックス・レンテックからは、英語（24時間対応）、中国語・韓国語（9時から22時まで対応）の3言語に対応した「SMILE CALL」基本プランを、月額36,000円（税別）でご提供します。

オリックス・レンテックは、法人のお客さま向けに、タブレット端末導入時の各種設定や故障時の代替機対応、1台から全国配送ができる体制を整えています。また、ハードウェアのご提供に留まらず、WiFiルーターや営業支援システム「Salesforce」、テレビ会議システム「CanSee」など、タブレット端末と組み合わせてご利用できる付加価値の高いサービスをご提供しています。導入から運用まで一括したサービス提供により、2015年3月末時点で、タブレット端末のビジネス市場の2013年から2018年までの年間平均成長率予測34.5％(*1)を超える前期末比約82％増となる約14万台を保有しています。

2013年の国内のビジネス市場におけるタブレット端末の稼働台数は約240万台で、2018年には約1,070万台に拡大すると推計 (*1)されており、今後もタブレット端末の利用ニーズは拡大することが見込まれます。
オリックス・レンテックは、今後も、国内最大級のレンタル資産の運用で培ったノウハウを生かし、お客さまのニーズに最適な解決策をご提案してまいります。

(*1)出典：IDC Japan 株式会社2015年2月23日付けプレスリリース
「国内産業分野別タブレット稼働台数を発表」


■SMILE CALL利用料金表（税別）
＜初期費用（1IDあたり）＞50,000円

＜基本プラン＞　　　　＜対応時間＞　　　　＜月額料金＞
　英語　　　　　　　　　　24時間　　　　　　　　　　36,000円
　中国語・韓国語　　　　9:00-22:00　　　　　　　36,000円

＜追加オプション＞　　＜対応時間＞　　　　＜月額料金＞
　中国語・韓国語　　　　24時間　　　　　　　　　12,000円
　スペイン語　　　　　　　9:00-22:00　　　　　　15,000円
　スペイン語　　　　　　　24時間　　　　　　　　21,000円
　ポルトガル語　　　　　9:00-22:00　　　　　　　15,000円
　ポルトガル語　　　　　24時間　　　　　　　　　21,000円

※Android端末・Windows端末には対応しておりません。
※最低契約期間は1年となり、1年単位での自動更新となります。
（期間中の解約は解約金がかかりますのでご注意ください）
※オプション言語を追加する場合、拡張費用20,000円(税別）が必要となります。
※オプションのみのお申し込みはできません。

■（ご参考）SMILE CALLとTabRenの組み合わせ利用の料金例（税別）
・SMILE CALL
　初期手数料：50,000円　1ヵ月あたりの利用料金：36,000円
・TabRen（iPad mini Retina 16GB WiFiモデル）　
　初期手数料：（※1）　1ヵ月あたりの利用料金：2,000円（※2）
・合計
　初期手数料：50,000円　1ヵ月あたりの利用料金：38,000円

※1 初期設定をご依頼される場合は、別途料金が発生します。
※2 10台セット以上、2015年6月末までにお申し込みの場合のキャンペーン価格（最低契約期間1年）
※別途、往復の運送料金が必要となります。


=========================================================================
【本サービスに関するお問い合わせ先】
オリックス・レンテック株式会社　ICT事業推進部　樋口・土生田　TEL：03-6852-1287
【報道関係者からのお問い合わせ先】
オリックス株式会社　グループ広報部　堀井・中村　TEL：03-3435-3167
=========================================================================

※オリックス・レンテックは、オリックス株式会社の100％グループ会社です。