※本資料は、エコラボ米国本社が2024年５月21日（現地時間）に発表した記事を翻訳したものです。英語原文と翻訳の内容・解釈が異なる場合には原文が優先します。


水、衛生、感染予防のソリューションとサービスを提供する世界的サステナビリティリーダーであるエコラボは、経済・環境・社会・ガバナンスに関する成果を取りまとめ、「2030ポジティブインパクト」の創出というビジョンに向けた進捗状況を紹介する「2023 Growth & Impact Report」（2023年度 成長＆インパクトレポート）を発表しました。

エコラボは1世紀以上にわたって、革新的なテクノロジーを活用してビジネスとサステナビリティにおけるポジティブな成果を達成し、お客さまとエコラボの事業の成長を促進しており、現在も収益性を向上させながらポジティブインパクトを生み出し続けています。

エコラボの会長兼CEOのChristophe Beckは、「エコラボは、企業が収益と世界に対するポジティブインパクトの両方を成長させることができる、“ネットポジティブ”な未来を見据えています。私たちは2023年に過去最高の業績を達成しました。新たなGrowth & Impact Reportは、お客さまやパートナーとの協働がいかにポジティブな未来の構築に役立っているかを示しています」と述べています。

エコラボは、製品およびサービスの提供を通じて、人々、地球、そしてビジネスの健全性への取り組みを統合しています。科学に基づくソリューション、データに基づくインサイト、そして世界レベルのサービスを活用することで、エコラボは自らのビジネスを強化すると同時に、お客さまとの共有価値とポジティブな成果を生み出しています。

2023年、エコラボはお客さまとの協力により以下を実現しました。

• 7億8,200万人の飲料水需要に相当する2,260億ガロンの水を節約
• 14億人に安全な食品を提供
• 600億人の手を清潔にする
• 380万トンの温室効果ガス排出量を削減

エコラボが最も大きな影響を及ぼしているのはお客さまとの取り組みですが、事業活動や地域社会においても模範を示しています。2023年、エコラボは温室効果ガス排出量の削減と、ネット・ポジティブ・ウォーター・インパクトの達成に向けたウォーター・スチュワードシップの推進において大きく前進し、事業活動における気候および水に関する目標を達成しました。さらなる成果には以下が含まれます。

• エコラボのヨーロッパ事業において再生可能な電力を100％使用することを達成し、2030年までに世界全体で再生可能な電力を100％使用するという目標の80％を達成
• 北米におけるエコラボの営業・サービス車両を2030年までに電気自動車に転換する取り組みを加速
• メキシコのモンテレイと中国の南京にあるエコラボの施設で、Alliance for Water Stewardship (AWS) の認証を取得
• エコラボ基金とWorld Emergency Relief、Pacific Institute、The Nature Conservancy、Bonneville Environmental Foundationとのパートナーシップを通じて、米国南西部および世界中のその他の地域における水の保全、アクセシビリティ、および公平性を実現
• Water Resilience Coalitionの創設メンバーとしてエコラボの活動を継続。同連合は時価総額4.8兆ドル、7社から37社へと拡大
• California Water Resilience Initiativeを立ち上げ、水不足に悩むカリフォルニア州で削減（Reduce）、再利用（Reuse）、水源保護（Replenish）のプロジェクトを拡大する意欲的な共同作業を開始
• 清潔で安全な水へのアクセスが世界中の消費者にとって主要な環境問題であることを明らかにした、初のEcolab Watermark(TM) Studyを発表
• 1,450万ポンドのバージン・プラスチック包装を回避することにより、循環型経済の原則を継続的に実施
• 製品の寄付、助成金、社員のボランティア活動等により世界各地のコミュニティに1,850万ドルを寄付

エコラボの「2023 Growth & Impact Report」は、「2030ポジティブインパクト」の創出に向けたエコラボのコミットメントを反映したもので、サステナビリティを優先することにより、ビジネスパフォーマンスとより大きなインパクトのための競争優位性を生み出せることを主張するものです。

エコラボ「2023 Growth & Impact Report」
https://ja-jp.ecolab.com/corporate-responsibility/growth-and-impact-report
エコラボ「2030ポジティブインパクト」
https://ja-jp.ecolab.com/corporate-responsibility/2030-positive-impact

（本資料の英語原文：“Ecolab Releases 2023 Growth & Impact Report, Showcases Progress Toward Creating 2030 Positive Impact” https://www.ecolab.com/news/2024/05/ecolab-releases-2023-growth-impact-report-showcases-progress-toward-creating-2030-positive-impact）


エコラボについて
エコラボは、水、衛生、感染予防のソリューションとサービスを提供する世界的サステナビリティリーダーです。数百万に及ぶお客さまの信頼されるパートナーとして、人々と大切な資源を守ります。1世紀にわたるイノベーションを基盤に、年間150億ドルの売上高、48,000人以上の従業員を有し、世界170カ国で事業を展開しています。エコラボは、科学に基づく包括的ソリューション、データ活用によるインサイト、世界レベルのサービスの提供を通じて、食品安全の促進、清潔で安全な環境の維持、水・エネルギー使用の最適化を実現します。エコラボの革新的なソリューションは、食品、ヘルスケア、ライフサイエンス、ホスピタリティ、産業分野におけるお客さまのオペレーション効率とサステナビリティを改善します。詳しくは www.ecolab.com をご覧ください。

Twitter（https://twitter.com/Ecolab）
Facebook（https://www.facebook.com/ecolab）
LinkedIn（https://jp.linkedin.com/company/ecolab）
Instagram（https://www.instagram.com/ecolab_inc/）