※本資料は、エコラボ米国本社が2022年11月15日（現地時間）に発表した記事を翻訳したものです。英語原文と翻訳の内容・解釈が異なる場合には原文が優先します。

エコラボは、世界各地で深刻化するエネルギー危機や気候変動、水不足の影響に企業が対応できるよう「Ecolab Water for Climate」プログラムを発表しました。この新たなプログラムは、企業がビジネスにおける成長を損なうことなく、気候に関する野心的な目標を達成できるよう支援するものです。

事業活動における水の管理を改善することで、企業はエネルギー使用と温室効果ガス排出を削減することができます。例えば、生産工程における水の管理をより効率的に行うことで、水の消費量を最大44%、エネルギー使用量を最大22%、温室効果ガス排出量を最大12%削減できることが分かりました※。

「Ecolab Water for Climate」は、気候変動に対して行動するよう経営幹部層への圧力がかつてないほど大きくなっていることを受けて開発されたものです。世界8カ国数千人の消費者を対象に実施されたエコラボによる「水、サステナビリティ、気候変動」に関する調査では、以下のことが明らかになりました。

• 消費者は企業に行動を求めている
  気候変動の原因として最も責任があるのは企業であり（回答者の40％がそう思う）、企業はこの問題に対して十分な取り組みをしていない（回答者の45％がそう思う）と回答
• CEOは真の進歩を遂げなければならない
  世界の消費者の44％のみが「CEOは自社が気候変動に与える影響に配慮している」と考えている
• 気候変動は激化している
  回答者の80％が気候変動の影響を受けており、回答者の約35％が過去1カ月以内に水不足を経験したことがある

エコラボの会長兼CEOのChristophe Beckは「企業は持続可能な成長を推進するためのステップアップの機会を得ています。先進的な企業では、収益を向上させながらサステナビリティを優先できることをすでに知っています。『Ecolab Water for Climate』は、企業の水利用を戦略の中心に据え、すべての目標を一挙に追求することを可能にします」と述べています。

「Ecolab Water for Climate」は、水がエネルギーと温室効果ガスの排出に与える影響に対処することを中核としています。水を商業利用に適した状態にするには、移動させ、加熱し、冷却し、処理する必要がありますが、これらすべてにエネルギーが必要です。「Ecolab Water for Climate」では、企業全体にわたる水の削減、再利用、リサイクルといった戦略をサポートする監査、コンサルティング、エンジニアリング、高度な化学薬品、デジタル技術などの総合的なソリューションを提供することで、これらの課題に取り組みます。これにより、企業は水の使用量を継続的に監視・改善し、エネルギー、排出量、そして最終的な収益に与える影響を定量化することができます。

エコラボはサステナビリティと水の管理におけるリーダーとして、世界の水に関する考え方の変革に貢献しています。2020年に国連グローバル・コンパクトのCEO Water Mandateにより産業界主導で設立されたWater Resilience Coalitionの創設メンバーであり、2017年以降はWorld Environment Centerのメンバーを務めています。同センターは独立した世界的な非営利・非擁護団体で、会員企業のビジネス慣行や事業を通じて、また、政府、多国籍組織、非政府組織、大学、その他の関係者とのパートナーシップによって、持続可能な開発を推進する団体です。

World Environment Centerの会長兼CEOのGlenn Pricket氏は、「現在、水と気候の危機は改善するどころか悪化しており、変化をもたらすためには今こそ集団行動を起こすべきです。民間企業は世界で最も差し迫った持続可能な開発に関わる問題の解決に貢献できるよう、『Ecolab Water for Climate』のような革新的なソリューションを必要としているのです」と述べています。

「Ecolab Water for Climate」により、水の持つ力を通じて、気候、水、そしてビジネスの成長目標を追求するビジネスを支援することができます。「Ecolab Water for Climate」は2023年初めに食品・飲料製造、データセンター、軽工業、重工業の各セグメントを皮切りに世界中のお客さまに広く提供される予定です。詳細については、https://www.ecolab.com/offerings/ecolab-water-for-climate（英語）をご覧ください。

※平均累積削減量はシステム全体の業界監査に基づくものです。実際の結果は個々のプラントの設計および運用によって異なります

（本資料の英語原文：“Ecolab Announces ‘Ecolab Water for Climate’ Program to Help Companies Deliver on Water, Climate and Business Growth Goals”
https://en-th.ecolab.com/news/2022/11/ecolab-announces-ecolab-water-for-climate-program-to-help-companies-deliver-on-water-climate-and-bu）



エコラボについて
エコラボは、水、衛生、感染防止のソリューションとサービスのグローバルリーダーです。300万カ所に及ぶお客さまの現場で信頼されるパートナーとして、人々と地球、ビジネスの健全性を守る取り組みを支援します。世界170カ国以上の食品、ヘルスケア、ホスピタリティ、産業分野のお客さまに、科学に基づくソリューション、データ活用によるインサイト、世界レベルのサービスの提供を通じて、食品安全の促進、清潔で安全な環境の維持、水・エネルギー使用の最適化、オペレーション効率とサステナビリティの向上を実現します。年間の売上高は130億ドル、従業員数は約47,000人です。詳しくは www.ecolab.com をご覧ください。

Twitter（https://twitter.com/Ecolab）
Facebook（https://www.facebook.com/ecolab）
LinkedIn（https://jp.linkedin.com/company/ecolab）
Instagram（https://www.instagram.com/ecolab_inc/）