「京都水族館」（京都市下京区、館長：下村 実）は、秋の風物詩であるスズムシをテーマにしたイベント、『スズムシの夜』を2015年9月24日（木）～9月30日(水)の期間限定で開催しますので、お知らせします。

『スズムシの夜』は、秋を感じる文化として平安時代に流行したと言われる、スズムシ、クツワムシ、コオロギなど虫の鳴き声を楽しむ「虫聴き」に倣い、秋の風物詩ともいわれるスズムシの鳴き声に耳を傾け、ゆったりとした時間を過ごしていただくことのできる期間限定のナイトイベントです。期間中、「京の川ゾーン」では提灯のやわらかな光に照らされた空間の中、床や天井などに設置された専用の展示ケースの中からスズムシたちが涼やかに鳴き、上下左右から聞こえてくるスズムシの音色に包まれる体験型展示「スズムシの小径」を開催します。また、提灯のやわらかな光りで照らされた「スズムシからのメッセージボックス」では、「身をよじり全身であらわせ愛の言葉」などスズムシの生態や特徴についてのメッセージが浮かび上がります。
秋の夜長はスズムシの音色に包まれる夜の京都水族館で、リラックスした時間をぜひお過ごしください。

■『スズムシの夜』開催概要
開催期間　：　2015年9月24日（木）～9月30日（水）
開催時間　：　18時00分～20時00分（最終入場19時00分）
開催場所　：　「京の川ゾーン」
料　　　金　:　 無料（別途入場料が必要）

１．秋の風物詩「スズムシ」の音色に包まれる体験型展示「スズムシの小径」
「京の川ゾーン」では、秋の風物詩「スズムシ」の音色をお楽しみいただける体験型展示「スズムシの小径」を開催します。
　「スズムシの小径」では、提灯のやわらかな光に照らされた空間の中で、床や壁に設置した専用の展示ケースから、約100匹のスズムシが涼やかな音色を奏でます。展示ゾーン内を歩きながら、上下左右さまざまなところから聞こえるスズムシの鳴き声をお楽しみいただくことができるほか、スズムシの鳴き声に耳を傾けながら、「京の川ゾーン」の水槽をゆったりと眺めることもでき、夜の水族館がスズムシの音色に包まれます。

【スズムシ】　(英名：Bell cricket /学名：meloimorpha japonica ）　
日本各地のやや湿った草原に生息し、夏の終わりから初秋にかけて成虫となったオスのスズムシが求愛のために、羽をこすり合わせて鳴く習性がある。日本では秋の身近な風物詩として昔から親しまれている。

開催期間：2015年9月24日（木）～9月30日(水)
開催時間：18時00分～20時00分（最終入場19時00分）
開催場所：「京の川ゾーン」

２．提灯のやわらかな光りで照らされる「スズムシからのメッセージ」
期間中、「京の川ゾーン」で展示する「スズムシからのメッセージボックス」では、「身をよじり全身であらわせ愛の言葉」や「音を出すのはオス　メス・スズムシに求愛する」などスズムシの生態や特徴についてのメッセージが提灯のやわかかな光りと共に浮かび上がります。また、透明なケースを用いたスズムシの展示では、羽をこすり合わせて美しい音色を奏でるスズムシの様子を間近でじっくり観察していただくこともできます。

展示期間：2015年9月24日（木）～9月30日(水)
展示時間：18時00分～20時00分（最終入場は19時00分）
展示場所：「京の川ゾーン」

【 施設概要 】
《施設概要》
施設名称 ： 京都水族館

運営会社 ： オリックス不動産株式会社（本社：東京都港区、社長：松本 哲男）

運営業務受託会社 ： オリックス水族館株式会社（本社：東京都港区、社長：三坂 伸也）

場所 ： 京都市下京区観喜寺町35-1（梅小路公園内）

営業時間 ： 10：00～20：00
※ただし、GW、夏休み、年末年始は変更あり
※入場受け付けは閉館の1時間前まで
※チケットおよび年間パスポートの購入・手続きの受け付けは閉館の1時間前まで
※気象状況および貸切営業等により営業時間を変更する場合あり

休館日 ： なし（年中無休）
※施設点検、気象状況などで臨時休業あり

料金 （消費税込み） ：
【個人のお客さま】
●一般料金
2,050円（大人）、1,550円（大学・高校生）、1,000円（中・小学生）、600円（幼児※3歳以上）
※中学生、高校生、大学生の方は、チケット売り場で生徒手帳をご提示ください。
※障がい者手帳をご提示の方とご同伴者（1名様）は、入場料金が一般料金の半額（一円単位は四捨五入）になります。

●年間パスポート
4,100円（大人） 、3,100円（大学・高校生）、2,000円（中・小学生）、1,200円（幼児※3歳以上）
※中学生、高校生、大学生の方は、チケット売り場で生徒手帳をご提示ください。
※障がい者手帳をご提示の方は、年会費が半額となります。

【団体のお客さま】
●一般団体（20名様以上）
1,850円（大人）、1,400円（大学・高校生）、900円（中・小学生）、540円（幼児※3歳以上）
※事前のご予約なく団体でご来館いただいた場合、一般の列にお並びいただくことや、混雑状況によりご入場をお断りする場合があります。

●学校団体　※引率の教員の方は無料（一部上限あり）
1,200円（保護者・高校生以上）、720円（中学生）、500円（小学生）、360円（園児※0歳から有料）
※学校の行事としてのご入場に際して適用をいたします。

アクセス ：
＜徒歩の方＞
・「京都」駅中央口より西へ徒歩約15分
・JR山陰本線「丹波口」駅より南へ徒歩約15分
＜バスをご利用の方＞
・「京都」駅より、京都市バスで約8分「七条大宮・京都水族館前」停下車、京阪京都交通で約5分「七条大宮・京都水族館前」停下車、または西日本JRバスで約5分「七条大宮・京都水族館前」停下車
　土日祝は京都市バス「水族館シャトル」「水族館・東山ライン」「東寺・水族館・西本願寺EXPRESS」「岡崎・東山・梅小路Express」が運行（乗車時間約5分）
・阪急「大宮」駅より、京都市バスで約8分「七条大宮・京都水族館前」停下車
・阪急「桂」駅より、京阪京都交通で約16分「七条大宮・京都水族館前」停下車
・京阪「七条」駅より、京都市バスで約14分「七条大宮・京都水族館前」停下車
　土日祝は京都市バス「水族館・東山ライン」が運行（乗車時間約9分）
・地下鉄・JR「二条」駅より、京都市バスで約13分「七条大宮・京都水族館前」停下車

館内構成 ： 京の川ゾーン、かいじゅうゾーン、ペンギンゾーン、大水槽、海洋ゾーン、交流プラザ、イルカスタジアム、山紫水明ゾーン、京の里山ゾーン

========================================================================
＜京都水族館に関するお問い合わせ先＞
京都水族館 広報室 山本・蔵敷・辻野・小山
TEL：075-354-3116 FAX：075-354-3152 MAIL：press-kyoto@orix-aqua.co.jp
========================================================================

※京都水族館はオリックスグループが運営する施設です。