2013年度の1年間に顕著な実績をおさめた宿泊施設を表彰
株式会社リクルートライフスタイル(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：北村吉弘)が運営をする宿泊予約サイト『じゃらんnet』、旬のおでかけ得するマガジン『じゃらん』、観光に関する調査研究機関「じゃらんリサーチセンター」は、6月24日にホテル日航福岡にて開催いたしました「じゃらんフォーラム2014」にて、 2013年度の1年間に顕著な実績を収められた九州ブロックの宿泊施設を表彰する「じゃらんアワード2013」（九州ブロック）を発表いたしましたので、ご報告いたします。
――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門
――――――――――――――――――――
※上位1施設のみ表彰
50室以下 ： 湯らり 六妙（大分県由布市）
51～100室 ： 大正屋（佐賀県嬉野市）
101室～300室 ： ソラリア西鉄ホテル鹿児島 （鹿児島県鹿児島市）
301室以上 ： 城山観光ホテル （鹿児島県鹿児島市）
――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門
――――――――――――――――――――
※上位3施設を表彰
1～10室：
1位 露天風呂付離れの宿 旅館みな和 （熊本県阿蘇郡）
2位 由布の癒 友里 （大分県由布市）
3位 お宿 有楽 （大分県由布市）
11～50室部門：
1位 由布岳一望 朝霧のみえる宿 ゆふいん花由 （大分県由布市）
2位 いこい旅館 （熊本県阿蘇郡）
3位 由布の彩 ＹＡＤＯＹＡ おおはし（大分県由布市）
51～100室部門：
1位 花の温泉ホテル 吟松 （鹿児島県指宿市）
2位 湯巡りと娯楽満載の宿 湯巡追荘 （熊本県阿蘇市）
3位 ザ・ルイガンズ. スパ＆リゾート （福岡県福岡市）
101～300室部門：
1位 リッチモンドホテル福岡天神 （福岡県福岡市）
2位 FORZA ホテルフォルツァ博多 （福岡県福岡市）
3位 天然温泉 六花の湯 ドーミーイン熊本 （熊本県熊本市）
301室以上部門：
1位 杉乃井ホテル （大分県別府市）
2位 ヒルトン福岡シーホーク （福岡県福岡市）
3位 博多グリーンホテル２号館 （福岡県福岡市）
――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞
――――――――――――――――――――
大分リーガルホテル （大分県大分市）
【施設紹介】
ＪＲ大分駅より徒歩３分と立地に恵まれた全111室のホテル。
婚礼式場を併設し、上質な雰囲気が漂う洗練されたデザインです。
落ち着いた配色が光るロビーとスタッフの笑顔は、チェックイン時に“安らぎ”をチェックアウト時に”活力”を与えます。
一日の疲れを癒やす客室はシングルルームを中心に、ゆったり広々としたダブルルームやツインルームも用意しています。寝具はオリジナルのマットレスに保湿性と通気性に優れたデュベスタイルの羽毛布団を使用し、多くの宿泊者を快適な睡眠へと誘うことを長年追究し続けています。
多くのビジネスマンに支持されるスタイリッシュなホテルです。
――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR ベストコミュニケーション
――――――――――――――――――――
天然温泉かけ流し 絹肌の湯 シルクイン鹿児島 （鹿児島県鹿児島市）
【施設紹介】
鹿児島中央駅から徒歩５分の好立地に建つ、とろとろの温泉が愉しめるホテルです。ラグジュアリーなホテル空間を楽しめるハイグレードフロア、女性に嬉しい女性専用フロア、ビジネス利用に便利なスタンダードとお客様の要望に沿った客室を提供します。
地下700ｍから湧き出す天然の温泉を100％掛け流しで堪能でき、泉質は塩化物泉でとろとろのさわり心地です。また。体の芯まで温めた後は、エステやマッサージでさらに寛ぎのひと時が体験できます。
絹のような癒しでお客様を優しく包み込み、泊まられたお客様から思わず笑顔がこぼれるようなホテルであり続けたいと思います。
――――――――――――――――――――
編集長が選ぶ 元気な地域大賞
――――――――――――――――――――
黒川温泉観光旅館協同組合 （熊本県阿蘇郡）
【地域紹介】
黒川温泉は、熊本県阿蘇郡南小国町にあり、阿蘇山の北に位置します。南小国温泉郷の一つを構成し、旅行者は「入湯手形」を購入すると、3カ所選んで入浴することができます。
２つの課題を抱えていました。1つ目は「食」。黒川温泉の利点を活かした食を作り上げることは出来ないかとずっと模索していた状態でした。そして２つ目は「入湯手形」。売り上げの減少が続いており、今後手形に変わる何かを作り上げなければならないという課題がありました。
まず、全関係者が集まり、黒川温泉のありたい姿・課題について話し合う黒川フューチャーセッションを実施しました。そして誕生したのが新グルメ「黒川いもくりなんきんスイーツ」です。地元共通食材のいも、くり、かぼちゃを用いて各旅館オリジナルスイーツを開発しました。
また、入湯システムをそのまま生かし、竹のコップを持って食べ歩きができる「黒川かっぽ」を導入。入湯手形の代わりとなる新しいコンテンツづくりに取り組みました。
――――――――――――――――――――
編集長が選ぶ ベストプランニング賞
――――――――――――――――――――
ゆわいの宿竹乃井 （大分県別府市）
【施設紹介】
別府の中心部に位置し、アクセス圏内には大分県を代表するレジャー施設が多数あり、観光の拠点に利用するお客さまも多い全36室の旅館です。
また、「別府八湯」と言われ8種類に分かれる別府温泉郷の中でも、とりわけ「美肌の湯」として知られる温泉が湧き出ます。
「お子様歓迎の宿」として、ベビーグッズの充実、子供連れに特化したプランなどに力を入れ、平日でも子供連れの利用が絶えません。実際に子育て中の若女将自らプランの作成等に携わることで、「生きた」プランを提供することを心掛けています。
▼「じゃらんアワード2013」九州ブロック発表 のPDFはこちら
https://www.recruit-lifestyle.co.jp/news/2014/06/24/jaran2013_20140624.pdf
▼リクルートライフスタイルについて
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/
―――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/support/
―――――――――――――――――――――
