オランダのナショナルハウス『TeamNL Tokyo Expo』にて、「アグリフード週間」が6月21日よりスタート！～農業食品分野における日蘭協働のイノベーションをご紹介～
駐日オランダ王国大使館は、農業食品分野における日蘭協働のイノベーション推進を図る、「アグリフード週間」をデジタルイベント空間『TeamNL Tokyo Expo』（https://teamnlexpo.com）にて6月21日にスタートいたします。この「アグリフード週間」では、2つのデジタルイベントを共催し、『スマート農業』や『スポーツと栄養』に焦点を当てたイベントを通して、日蘭両国間の更なるイノベーティブな協力関係構築を図ります。
【「アグリフード週間」イベント】
（1）スマート農業バーチャル企業訪問 「データ駆動型園芸・農業のためのロボティクスとAI」
オランダと日本は、より持続可能な食料生産システムの構築や人口の高齢化、深刻化する労働力不足など、農業分野においての課題解決に向けて、デジタル化やロボット化を伴う革新的ソリューションに取り組んでいます。本イベントでは施設園芸と畑作農業を取り上げ、それぞれの分野における技術と具体的応用について議論しながら、知見の相互提供を促進します。
＜概要＞
開催日時：2021年6月22日（火）15:30-17:30 日本時間 / 8:30-10:30 オランダ時間
協賛：駐日オランダ王国大使館、東部オランダ開発公社（Oost NL）、オランダ企業庁（RVO）、ワーヘニンゲン大学＆リサーチ（WUR）、オランダフードバレー（Foodvalley NL）、FME (オランダのテクノロジー産業雇用者団体)
参加費：無料
参加対象者：生産者、企業、大学、研究機関、政府、メディア、その他関係者
使用言語：英語 （英語から日本語への同時通訳あり）
登録：事前登録リンク（登録期限6月21日）
https://go4export.nl/nl/smartagri-japan
（2）オランダフードバレー オンラインイベント「個人栄養管理：スポーツ界で成功するための原動力」
個別栄養管理とスポーツの関係、その可能性に焦点を当て、双方の相関を示す事例を紹介しながら、 この分野におけるオランダと日本のビジネスの提携を促し、参加者のネットワーク拡充に資することを目的とするイベントです。
＜概要＞
開催日時：2021年6月24日（木）15:15-18:00（日本時間） / 8:15-11:00（オランダ時間）
主催：オランダフードバレー（Foodvalley NL）
協賛：オランダ企業庁、在京オランダ王国大使館、オランダ東部開発機オーストNL、Eat2Move、オランダ国立スポーツセンターPapendal、ワーヘニンゲン大学研究所、OnePlanetリサーチセンター
プログラム：
▶オランダフードバレー・イベント「 個人栄養管理～スポーツ界で成功するための原動力」
― 日本スポーツ栄養協会（SNDJ）公式情報サイト情報
▶両国のトップアスリートによるライブインタビュー
― 五輪金メダリスト、国際柔道連合指導者・審判、柔道家マルク・ハイジンハ
― サッカー元日本代表、元オランダ一部リーグ所属（フィテッセ、ADOデン・ハーグ）、社会人リーグ現役 ハーフナー・マイク
参加費：無料
参加対象者：日蘭企業、知識研究機関、 スポーツと栄養を中心に個人栄養管理分野でのイノベーション、業務協力をサポートする組織、団体、政府機関
使用言語：英語 （日本語の通訳はございません）
登録：事前登録リンク（登録期限6月23日）
https://www.eventbrite.nl/e/foodvalley-nl-event-japan-personalized-nutrition-24-june-2021-registration-154244652909
『TeamNLTokyo Expo』とは
オランダオリンピック委員会・スポーツ連合(NOC*NSF)と、オランダ国立スポーツセンター・パーペンダル（Papendal）が、オランダ外務省と駐日オランダ王国大使館協力のもと、作り上げたデジタルイベント空間。スポーツは社会的発展の動力である、というオリンピックの価値に基づき開設されたこのプラットフォームでは、「食料・水・エネルギーの連環（ネクサス）」、「ハイテク・イノベーション」、「バイタリティ」の3つを主題として、日蘭間のマッチングイベントやオンラインプレゼンテーション、オランダ人アスリートに関する情報共有などを行っています。
URL: https://teamnlexpo.com ※メールアドレスご登録の上、ご参加いただけます。
【駐日オランダ王国大使館】
長い日蘭交流の歴史を基礎とし、オランダは現在においてもローカル・グローバル規模の課題解決や、ビジネス活動を促進するためのパートナーでありたいと思っております。オープンで創意に富み、包括的なオランダならではの活動を通して、社会・経済・文化におけるスポーツの力を、この夏皆さまにご紹介していきます。
【「アグリフード週間」イベント】
（1）スマート農業バーチャル企業訪問 「データ駆動型園芸・農業のためのロボティクスとAI」
オランダと日本は、より持続可能な食料生産システムの構築や人口の高齢化、深刻化する労働力不足など、農業分野においての課題解決に向けて、デジタル化やロボット化を伴う革新的ソリューションに取り組んでいます。本イベントでは施設園芸と畑作農業を取り上げ、それぞれの分野における技術と具体的応用について議論しながら、知見の相互提供を促進します。
＜概要＞
開催日時：2021年6月22日（火）15:30-17:30 日本時間 / 8:30-10:30 オランダ時間
協賛：駐日オランダ王国大使館、東部オランダ開発公社（Oost NL）、オランダ企業庁（RVO）、ワーヘニンゲン大学＆リサーチ（WUR）、オランダフードバレー（Foodvalley NL）、FME (オランダのテクノロジー産業雇用者団体)
参加費：無料
参加対象者：生産者、企業、大学、研究機関、政府、メディア、その他関係者
使用言語：英語 （英語から日本語への同時通訳あり）
登録：事前登録リンク（登録期限6月21日）
https://go4export.nl/nl/smartagri-japan
（2）オランダフードバレー オンラインイベント「個人栄養管理：スポーツ界で成功するための原動力」
個別栄養管理とスポーツの関係、その可能性に焦点を当て、双方の相関を示す事例を紹介しながら、 この分野におけるオランダと日本のビジネスの提携を促し、参加者のネットワーク拡充に資することを目的とするイベントです。
＜概要＞
開催日時：2021年6月24日（木）15:15-18:00（日本時間） / 8:15-11:00（オランダ時間）
主催：オランダフードバレー（Foodvalley NL）
協賛：オランダ企業庁、在京オランダ王国大使館、オランダ東部開発機オーストNL、Eat2Move、オランダ国立スポーツセンターPapendal、ワーヘニンゲン大学研究所、OnePlanetリサーチセンター
プログラム：
▶オランダフードバレー・イベント「 個人栄養管理～スポーツ界で成功するための原動力」
― 日本スポーツ栄養協会（SNDJ）公式情報サイト情報
▶両国のトップアスリートによるライブインタビュー
― 五輪金メダリスト、国際柔道連合指導者・審判、柔道家マルク・ハイジンハ
― サッカー元日本代表、元オランダ一部リーグ所属（フィテッセ、ADOデン・ハーグ）、社会人リーグ現役 ハーフナー・マイク
参加費：無料
参加対象者：日蘭企業、知識研究機関、 スポーツと栄養を中心に個人栄養管理分野でのイノベーション、業務協力をサポートする組織、団体、政府機関
使用言語：英語 （日本語の通訳はございません）
登録：事前登録リンク（登録期限6月23日）
https://www.eventbrite.nl/e/foodvalley-nl-event-japan-personalized-nutrition-24-june-2021-registration-154244652909
『TeamNLTokyo Expo』とは
オランダオリンピック委員会・スポーツ連合(NOC*NSF)と、オランダ国立スポーツセンター・パーペンダル（Papendal）が、オランダ外務省と駐日オランダ王国大使館協力のもと、作り上げたデジタルイベント空間。スポーツは社会的発展の動力である、というオリンピックの価値に基づき開設されたこのプラットフォームでは、「食料・水・エネルギーの連環（ネクサス）」、「ハイテク・イノベーション」、「バイタリティ」の3つを主題として、日蘭間のマッチングイベントやオンラインプレゼンテーション、オランダ人アスリートに関する情報共有などを行っています。
URL: https://teamnlexpo.com ※メールアドレスご登録の上、ご参加いただけます。
【駐日オランダ王国大使館】
長い日蘭交流の歴史を基礎とし、オランダは現在においてもローカル・グローバル規模の課題解決や、ビジネス活動を促進するためのパートナーでありたいと思っております。オープンで創意に富み、包括的なオランダならではの活動を通して、社会・経済・文化におけるスポーツの力を、この夏皆さまにご紹介していきます。
