エコラボ「デジタルサステナビリティレポート」を発表 顧客の持続可能な事業の実現を支援することで、13億人へ安全な食品を提供、7億1200万人分の水を節約
新しいレポートでは、水使用量と温室効果ガス排出量を2030年までに50%、2050年までに100%削減するための進捗を強調
※本資料は、エコラボ米国本社が2021年6月8日（現地時間）に発表したニュースリリースを翻訳したものです。英語原文と翻訳の内容・解釈が異なる場合には原文が優先します。
水、衛生、感染防止のソリューションとサービスの世界的リーダーであるエコラボは、「Partners for Greater Purpose: Leading in a Changing World（より大きな目標に向けて共に取り組むパートナー：変化する世界をリードする）」と題した「2020年コーポレートサステナビリティレポート」（https://www.ecolab.com/CSR）を発表しました。本レポートでは、「2030 Impact Goals」（https://www.ecolab.com/corporate-responsibility/2030-impact-goals）に向けたエコラボの進捗状況と、環境面およびオペレーション面での成果を促進させるための大手企業との取り組みに焦点を当てています。
エコラボの社長兼CEOであるChristophe Beckは、「常に進化し続けるこの世界では、企業はより高い回復力と責任を念頭に置いて事業を行う必要があります。エコラボの最新のサステナビリティレポートは、お客さまやコミュニティとのパートナーシップから自社の事業運営方法に至るまで、サステナビリティが当社のすべての活動にいかに組み込まれているかを示しています」と述べています。
2020年、エコラボはお客さまを次のように支援しました。
- 7億1,200万人が必要とする飲料水に相当する2,060億ガロンの水を節約
- 13億人に安全な食品を提供
- 660億人の手を清潔にする
- 180万人を感染症から守る
- 350万トンの温室効果ガス排出を防ぐ
本レポートでは、水、エネルギー、温室効果ガス排出量、廃棄物、コストを削減しながらオペレーション効率を向上させるためにエコラボと共に取り組むお客さまの事例を紹介しています。注目すべき事例は以下の通りです。
- 世界的なホテル企業であるWyndhamは、エコラボと提携して年間1億6,000万ガロンの水を節約しました
- インドを拠点とする鉄鋼会社Tata Steelは、鉄鋼の生産プロセスの効率を高め、原材料の使用量を削減しました
- ミネソタ州のGillette Children's Hospitalは、エコラボの手指衛生プログラムを通じて衛生のコンプライアンスを向上させました
- インドネシアを拠点とする石油化学会社Chandra Asriは、水とエネルギーの使用、廃棄物の生成や温室効果ガスの排出を削減し、450万ドルを削減しました
レポートでは当社の企業責任に関する2020年の進捗状況も紹介しています。COVID-19パンデミックの際に従業員、顧客、コミュニティを守るために行った取り組みや、組織とコミュニティ内のDE&I（多様性・公平性・インクルージョン）を推進するための継続的な活動、また、UN CEO Global Water Mandateの一環として、純水使用量削減のために150の大企業を結集させることを目的としたWater Resilience Coalitionの共同設立メンバーの役割を通じ、ビジネスの集団行動によるウォーター・スチュワードシップを推進するための最近の取り組みなどを取り上げています。
今回発行する2020年レポートは、当社にとって14回目の年次コーポレートサステナビリティレポートであり、初となる完全デジタルレポートです。レポートはグローバル・レポーティング・イニシアチブ（GRI）のG4コアガイドラインに沿って作成されました。レポートの概要と完全なGRIインデックスはhttps://www.ecolab.com/corporate-responsibility で入手できます。
エコラボのコーポレートサステナビリティ担当シニアバイスプレジデントであるEmilio Tenutaは、「私たちは毎年、すべての人々のベネフィットのためにいかに大きな影響を与えているかを示すため、企業責任に関する報告を強化しています。お客さま、チーム、コミュニティとのパートナーシップを継続し、変化していく世界で私たち全員が成功できることを楽しみにしています」とコメントしています。
エコラボの2020年のサステナビリティの進捗状況の詳細はhttps://www.ecolab.com/CSR をご覧ください。
（英語原文リリース：Ecolab Helps Customers Achieve Sustainable Operations, Providing Safe Food to 1.3 Billion People and Saving Enough Water for 712 Million People
https://www.ecolab.com/news/2021/06/ecolab-helps-customers-sustainable-operations-safe-food-1b-people-saving-water-712m-people）
エコラボについて
エコラボは、300万カ所に及ぶお客さまの現場で信頼されるパートナーとして、水、衛生、感染防止のソリューションとサービスのグローバルリーダーです。世界170カ国以上において食品、ヘルスケア、ホスピタリティ、産業分野のお客さまに、食品安全の促進、清潔で安全な環境の維持、水・エネルギー使用の最適化、オペレーション効率とサステナビリティの向上のための包括的ソリューション、データ活用によるインサイト、個々に適したサービスを提供しています。年間の売上高は120億ドル、従業員数は約44,000人です。
詳しくは https://www.ecolab.com/ をご覧ください。
Twitter（https://twitter.com/Ecolab）
Facebook（https://www.facebook.com/ecolab）
LinkedIn（https://jp.linkedin.com/company/ecolab）
Instagram（https://www.instagram.com/ecolab_inc/）
今回発行する2020年レポートは、当社にとって14回目の年次コーポレートサステナビリティレポートであり、初となる完全デジタルレポートです。レポートはグローバル・レポーティング・イニシアチブ（GRI）のG4コアガイドラインに沿って作成されました。レポートの概要と完全なGRIインデックスはhttps://www.ecolab.com/corporate-responsibility で入手できます。
エコラボのコーポレートサステナビリティ担当シニアバイスプレジデントであるEmilio Tenutaは、「私たちは毎年、すべての人々のベネフィットのためにいかに大きな影響を与えているかを示すため、企業責任に関する報告を強化しています。お客さま、チーム、コミュニティとのパートナーシップを継続し、変化していく世界で私たち全員が成功できることを楽しみにしています」とコメントしています。
エコラボの2020年のサステナビリティの進捗状況の詳細はhttps://www.ecolab.com/CSR をご覧ください。
（英語原文リリース：Ecolab Helps Customers Achieve Sustainable Operations, Providing Safe Food to 1.3 Billion People and Saving Enough Water for 712 Million People
https://www.ecolab.com/news/2021/06/ecolab-helps-customers-sustainable-operations-safe-food-1b-people-saving-water-712m-people）
エコラボについて
エコラボは、300万カ所に及ぶお客さまの現場で信頼されるパートナーとして、水、衛生、感染防止のソリューションとサービスのグローバルリーダーです。世界170カ国以上において食品、ヘルスケア、ホスピタリティ、産業分野のお客さまに、食品安全の促進、清潔で安全な環境の維持、水・エネルギー使用の最適化、オペレーション効率とサステナビリティの向上のための包括的ソリューション、データ活用によるインサイト、個々に適したサービスを提供しています。年間の売上高は120億ドル、従業員数は約44,000人です。
詳しくは https://www.ecolab.com/ をご覧ください。
Twitter（https://twitter.com/Ecolab）
Facebook（https://www.facebook.com/ecolab）
LinkedIn（https://jp.linkedin.com/company/ecolab）
Instagram（https://www.instagram.com/ecolab_inc/）
