メルコリゾーツ、マカオで最多のミシュラン格付け星を獲得し マカオのダイニング環境を更なる高みへ牽引
マカオ発12月4日 ― メルコリゾーツ＆エンターテインメント（NASDAQ：MLCO、以下メルコリゾーツ）がマカオで運営するレストランのうち5軒のシグネチャーレストランが、飲食店・レストランの評価において世界最高権威であるミシュランガイドから、合計7つの星を獲得したと発表しました。今回の受賞により、メルコリゾーツは2年連続で、マカオでミシュランの星を最も多く獲得した統合型リゾート事業者となりました。
この栄誉ある受賞は、同日マカオで発行された『ミシュランガイド香港マカオ2018』で紹介されるとともに、表彰式が開催されました。今回星を獲得したレストランは、シティ・オブ・ドリームス内ではコンテンポラリー ・フレンチ・ダイニング「テイスティング・ルーム」（2つ星）、卓越した絶品の広東料理を提供する「ジェード・ドラゴン」（2つ星）、日本から出店している寿司店「シンジ・バイ・カネサカ」（1つ星）に加え、スタジオ・シティ内の中国料理レストラン「パール・ドラゴン」（1つ星）、アルティラ・マカオの「イン」（1つ星）です。
メルコリゾーツの宿泊および飲食部門シニアバイスプレジデントであるジャーラス・リンチ（Jarlath Lynch）は、次のように述べています。「マカオを世界の観光およびレジャー産業の中心的存在であると認識し、経済的多様化の促進に取り組むとともに、その最前線にいることに誇りを持っています。ユネスコ食文化創造都市に指定されたマカオの多様なダイニング環境のイメージを高めている功績が認められ、2018年のミシュランガイドでも我々の卓越性と絶え間ない努力が評価されたのだと考えています。この姿勢はすべてのリゾート、ホテル、レストランでも一貫しています。今後も変わりなく、ダイニング施設の基準をさらに高めることに尽力してきます。」
ミシュランの星を獲得した5つのレストランの他にも、スタジオ・シティ内に上海料理の「シャンハイ・マジック」と南北中国料理の「バイ・イン」、アルティラ・マカオ内にはイタリア料理の「オーロラ」と日本料理の「天政」という4軒のダイニング施設も『ミシュランガイド香港マカオ』でマカオの優れたレストランとして紹介されています。名誉あるミシュランの評価に加え、香港の著名な俳優であり食通としてテレビ番組で料理を披露しているニコラス・ツェーが、このほどテイスティング・ルーム、ジェード・ドラゴン、シンジ・バイ・カネサカに来店し、料理を楽しむとともに、シェフと料理の意見交換をしました。
各レストランの情報は下記の通りです。
テイスティング・ルーム（シティ・オブ・ドリームス）
秀逸でコンテンポラリーなフランス地方料理を味わえるレストランで、世界中から旬の食材を集め、最高に味わい深い料理で五感を刺激します。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ 2016 – 2018（2つ星）
- ミシュランガイド香港マカオ 2013 – 2015（1つ星）
- アジア トップ50レストラン2017（39位）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2014 – 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2014 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2014 – 2017
ジェード・ドラゴン（シティ・オブ・ドリームス）
上品な広東料理と斬新な雰囲気で知られ、その優れた味とサービスでマカオの高級中国料理の基準を押し上げています。受賞歴は下記になります。
- ミシュランガイド香港マカオ2016 – 2018（2つ星）
- ミシュランガイド香港マカオ 2014 – 2015（1つ星）
- アジア トップ50レストラン 2017（32位）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2014 – 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2014 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2014 – 2017
シンジ・バイ・カネサカ（シティ・オブ・ドリームス）
寿司職人・金坂真次が経営する東京銀座の高級寿司店「鮨かねさか」が、中華圏で初めて出店したシティ・オブ・ドリームス店では、江戸前のおまかせを味わいたい寿司好きに至高の味わいを提供しています。受賞歴は下記の通りです。
- ミシュランガイド香港マカオ2016 – 2018（1つ星）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2017 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2017
パール・ドラゴン（スタジオ・シティ）
極上の食体験ができる高級広東料理レストランで、完璧を追求するため中国各地の洗練された味、創造性と革新性の融合によって味覚を刺激します。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ2017 – 2018（1つ星）
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2017
- SCMP 100 トップ・テーブル2017
イン（アルティラ・マカオ）
才能溢れる料理人チームが作り出す至極の広東料理と地元料理で知られるレストランであり、比類ない贅沢な空間とサービスでも卓越している。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ 2017 – 2018（1つ星）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2015 – 2017
【参考画像】
（左から右へ） ・「シンジ・バイ・カネサカ」シティ・オブ・ドリームス店（1つ星）の大隅達・料理長、 ・「ジェード・ドラゴン」（2つ星）のシェフ、タム・クオゥク・ファン（Tam Kwok Fung） ・「テイスティング・ルーム」（2つ星）のエグゼクティブシェフ、ファブリス・ヴュリン（Fabrice Vulin） ・「パール・ドラ
ゴン」スタジオ・シティ店（1つ星）のシェフ、 ・「イン」（1つ星）のアルティラ・マカオ店シェフ、ミンガン・リー（Mingang Li）
ミシュランガイド香港マカオ 2018表彰式
・ミシュラン2つ星を獲得した「ジェード・ドラゴン」シティ・オブ・ドリームス店のシェフ、タム・クオゥク・ファン（Tam Kwok Fung）
ミシュランガイド香港マカオ2018表彰式
ミシュラン2つ星を獲得した「テイスティング・ルーム」シティ・オブ・ドリームス店のエグゼクティブシェフ、ファブリス・ヴュリン（Fabrice Vulin）
セーフハーバー条項
本リリース資料には、1995年米国私募証券訴訟改革法（the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995）のセーフハーバー（safe harbor）条項で定められている「将来予想に関する記述」（forward-looking statements）が含まれています。書面あるいは口頭に関わらず、当社が米国証券取引委員会（U.S. Securities and Exchange Commission（SEC））に定期的に提出する報告書類、株主向けの年次報告書、プレスリリースその他の文書、および当社の取締役、役員、従業員が第三者に向けて話す発言内容にも、同様の「将来予想に関する記述」が含まれている場合があります。会社が信じていることや見込んでいることなど、過去の歴史的事実ではない内容はすべて「将来予想に関する記述」です。これらの「将来予想に関する記述」には、リスクや不確定要素が内在し、多くのさまざまな要因により、実際の結果が「将来予想に関する記述」の内容と著しく異なる場合があります。これらの要因とは、(i) マカオおよびフィリピンでのゲーミング市場及び訪問者の成長動向、(ii)資本市場 および金融市場の変動、(iii)各地および全世界レベルでの経済状況、(iv)当社が見込んでいる成長戦略、(v)当社の経営状態あるいは財務状態の結果によって生じる将来の事業進展などが含まれますが、この限りではありません。「かもしれない」、 「だろう」、「期待される」、「予定である」、「目指す」、「狙う」、「見込む」、「意向である」、「計画である」、「信じる」、「潜在的な」、「継続する」、「となる模様」といった記述およびこれらに類似する表現により「将来予想に関する記述」を特定できる場合があります。それらのリスク、不確定要素、変動要因、その他に関するより詳細 な情報は、当社が SEC に提出する報告書類に記載されます。本リリース資料に記述されるすべての情報は、本リリースが発表される日付時点のものであり、適用される法令において必要とされる場合を除き、当社はそれらの情報 の訂正や更新をする義務を一切負いません。
メルコリゾーツ＆エンターテインメント・リミテッドについて
米国預託証券(ADR)を米国 NASDAQ グローバル・セレクト・マーケット（NASDAQ：MLCO）に上場するメルコ・ リゾーツ&エンターテインメント・リミテッドは、アジアにおける統合型リゾート施設の開発・所有・運営会社です。 当社は、現在、マカオのタイパ地区にある統合型リゾート、アルティラ・マカオ（www.altiramacau.com）、およびマカオのコタイ地区にある都市型総合リゾート、シティ・オブ・ドリームス（www.cityofdreamsmacau.com）を運営し、マカオのコタイ地区にある映画をテーマとした統合型リゾートのスタジオ・シティの株式の過半数を所有するとともに運営し、マカオ最大の電子ゲームマシンの運営を手がけるモカ・クラブ（www.mochaclubs.com）を運営しています。また、フィリピンでは、当社子会社が、統合型リゾート施設、シティ・オブ・ドリームス・マニラ （www.cityofdreams.com.ph）を運営しています。詳しくは、www.melco-resorts.com をご覧ください。 当社の筆頭株主は、ローレンス・ホーが率いるメルコ・インターナショナル・デベロップメント・リミテッドです。同社は香港証券取引所に上場しています。
【本件に関するお問合せ先】
メルコリゾーツ&エンターテインメントジャパンPR事務局 （株式会社旭エージェンシー内）
担当： 高津、牟田 ／ Tel: 03-5574-7890 Fax: 03-5574-7887 Mail: melco@asahi-ag.co.jp
この栄誉ある受賞は、同日マカオで発行された『ミシュランガイド香港マカオ2018』で紹介されるとともに、表彰式が開催されました。今回星を獲得したレストランは、シティ・オブ・ドリームス内ではコンテンポラリー ・フレンチ・ダイニング「テイスティング・ルーム」（2つ星）、卓越した絶品の広東料理を提供する「ジェード・ドラゴン」（2つ星）、日本から出店している寿司店「シンジ・バイ・カネサカ」（1つ星）に加え、スタジオ・シティ内の中国料理レストラン「パール・ドラゴン」（1つ星）、アルティラ・マカオの「イン」（1つ星）です。
メルコリゾーツの宿泊および飲食部門シニアバイスプレジデントであるジャーラス・リンチ（Jarlath Lynch）は、次のように述べています。「マカオを世界の観光およびレジャー産業の中心的存在であると認識し、経済的多様化の促進に取り組むとともに、その最前線にいることに誇りを持っています。ユネスコ食文化創造都市に指定されたマカオの多様なダイニング環境のイメージを高めている功績が認められ、2018年のミシュランガイドでも我々の卓越性と絶え間ない努力が評価されたのだと考えています。この姿勢はすべてのリゾート、ホテル、レストランでも一貫しています。今後も変わりなく、ダイニング施設の基準をさらに高めることに尽力してきます。」
ミシュランの星を獲得した5つのレストランの他にも、スタジオ・シティ内に上海料理の「シャンハイ・マジック」と南北中国料理の「バイ・イン」、アルティラ・マカオ内にはイタリア料理の「オーロラ」と日本料理の「天政」という4軒のダイニング施設も『ミシュランガイド香港マカオ』でマカオの優れたレストランとして紹介されています。名誉あるミシュランの評価に加え、香港の著名な俳優であり食通としてテレビ番組で料理を披露しているニコラス・ツェーが、このほどテイスティング・ルーム、ジェード・ドラゴン、シンジ・バイ・カネサカに来店し、料理を楽しむとともに、シェフと料理の意見交換をしました。
各レストランの情報は下記の通りです。
テイスティング・ルーム（シティ・オブ・ドリームス）
秀逸でコンテンポラリーなフランス地方料理を味わえるレストランで、世界中から旬の食材を集め、最高に味わい深い料理で五感を刺激します。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ 2016 – 2018（2つ星）
- ミシュランガイド香港マカオ 2013 – 2015（1つ星）
- アジア トップ50レストラン2017（39位）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2014 – 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2014 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2014 – 2017
ジェード・ドラゴン（シティ・オブ・ドリームス）
上品な広東料理と斬新な雰囲気で知られ、その優れた味とサービスでマカオの高級中国料理の基準を押し上げています。受賞歴は下記になります。
- ミシュランガイド香港マカオ2016 – 2018（2つ星）
- ミシュランガイド香港マカオ 2014 – 2015（1つ星）
- アジア トップ50レストラン 2017（32位）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2014 – 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2014 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2014 – 2017
シンジ・バイ・カネサカ（シティ・オブ・ドリームス）
寿司職人・金坂真次が経営する東京銀座の高級寿司店「鮨かねさか」が、中華圏で初めて出店したシティ・オブ・ドリームス店では、江戸前のおまかせを味わいたい寿司好きに至高の味わいを提供しています。受賞歴は下記の通りです。
- ミシュランガイド香港マカオ2016 – 2018（1つ星）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2017
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2017 – 2018
- SCMP 100 トップ・テーブル 2017
パール・ドラゴン（スタジオ・シティ）
極上の食体験ができる高級広東料理レストランで、完璧を追求するため中国各地の洗練された味、創造性と革新性の融合によって味覚を刺激します。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ2017 – 2018（1つ星）
- 香港タトラー ベスト・レストラン（レストラン トップ20） 2017
- SCMP 100 トップ・テーブル2017
イン（アルティラ・マカオ）
才能溢れる料理人チームが作り出す至極の広東料理と地元料理で知られるレストランであり、比類ない贅沢な空間とサービスでも卓越している。下記の受賞歴があります。
- ミシュランガイド香港マカオ 2017 – 2018（1つ星）
- フォーブス・トラベルガイド5つ星アワード 2015 – 2017
【参考画像】
（左から右へ） ・「シンジ・バイ・カネサカ」シティ・オブ・ドリームス店（1つ星）の大隅達・料理長、 ・「ジェード・ドラゴン」（2つ星）のシェフ、タム・クオゥク・ファン（Tam Kwok Fung） ・「テイスティング・ルーム」（2つ星）のエグゼクティブシェフ、ファブリス・ヴュリン（Fabrice Vulin） ・「パール・ドラ
ゴン」スタジオ・シティ店（1つ星）のシェフ、 ・「イン」（1つ星）のアルティラ・マカオ店シェフ、ミンガン・リー（Mingang Li）
ミシュランガイド香港マカオ 2018表彰式
・ミシュラン2つ星を獲得した「ジェード・ドラゴン」シティ・オブ・ドリームス店のシェフ、タム・クオゥク・ファン（Tam Kwok Fung）
ミシュランガイド香港マカオ2018表彰式
ミシュラン2つ星を獲得した「テイスティング・ルーム」シティ・オブ・ドリームス店のエグゼクティブシェフ、ファブリス・ヴュリン（Fabrice Vulin）
セーフハーバー条項
本リリース資料には、1995年米国私募証券訴訟改革法（the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995）のセーフハーバー（safe harbor）条項で定められている「将来予想に関する記述」（forward-looking statements）が含まれています。書面あるいは口頭に関わらず、当社が米国証券取引委員会（U.S. Securities and Exchange Commission（SEC））に定期的に提出する報告書類、株主向けの年次報告書、プレスリリースその他の文書、および当社の取締役、役員、従業員が第三者に向けて話す発言内容にも、同様の「将来予想に関する記述」が含まれている場合があります。会社が信じていることや見込んでいることなど、過去の歴史的事実ではない内容はすべて「将来予想に関する記述」です。これらの「将来予想に関する記述」には、リスクや不確定要素が内在し、多くのさまざまな要因により、実際の結果が「将来予想に関する記述」の内容と著しく異なる場合があります。これらの要因とは、(i) マカオおよびフィリピンでのゲーミング市場及び訪問者の成長動向、(ii)資本市場 および金融市場の変動、(iii)各地および全世界レベルでの経済状況、(iv)当社が見込んでいる成長戦略、(v)当社の経営状態あるいは財務状態の結果によって生じる将来の事業進展などが含まれますが、この限りではありません。「かもしれない」、 「だろう」、「期待される」、「予定である」、「目指す」、「狙う」、「見込む」、「意向である」、「計画である」、「信じる」、「潜在的な」、「継続する」、「となる模様」といった記述およびこれらに類似する表現により「将来予想に関する記述」を特定できる場合があります。それらのリスク、不確定要素、変動要因、その他に関するより詳細 な情報は、当社が SEC に提出する報告書類に記載されます。本リリース資料に記述されるすべての情報は、本リリースが発表される日付時点のものであり、適用される法令において必要とされる場合を除き、当社はそれらの情報 の訂正や更新をする義務を一切負いません。
メルコリゾーツ＆エンターテインメント・リミテッドについて
米国預託証券(ADR)を米国 NASDAQ グローバル・セレクト・マーケット（NASDAQ：MLCO）に上場するメルコ・ リゾーツ&エンターテインメント・リミテッドは、アジアにおける統合型リゾート施設の開発・所有・運営会社です。 当社は、現在、マカオのタイパ地区にある統合型リゾート、アルティラ・マカオ（www.altiramacau.com）、およびマカオのコタイ地区にある都市型総合リゾート、シティ・オブ・ドリームス（www.cityofdreamsmacau.com）を運営し、マカオのコタイ地区にある映画をテーマとした統合型リゾートのスタジオ・シティの株式の過半数を所有するとともに運営し、マカオ最大の電子ゲームマシンの運営を手がけるモカ・クラブ（www.mochaclubs.com）を運営しています。また、フィリピンでは、当社子会社が、統合型リゾート施設、シティ・オブ・ドリームス・マニラ （www.cityofdreams.com.ph）を運営しています。詳しくは、www.melco-resorts.com をご覧ください。 当社の筆頭株主は、ローレンス・ホーが率いるメルコ・インターナショナル・デベロップメント・リミテッドです。同社は香港証券取引所に上場しています。
【本件に関するお問合せ先】
メルコリゾーツ&エンターテインメントジャパンPR事務局 （株式会社旭エージェンシー内）
担当： 高津、牟田 ／ Tel: 03-5574-7890 Fax: 03-5574-7887 Mail: melco@asahi-ag.co.jp
