• 
• 
• 

旅の計画から予約までをサポートする世界最大の旅行サイト「TripAdvisor（R）」の日本法人であるトリップアドバイザー株式会社（本社:東京都渋谷区、代表取締役:牧野友衛、www.tripadvisor.jp、以下、トリップアドバイザー）と日本国内で13施設の三井アウトレットパークを運営する三井不動産株式会社（本社:東京都中央区、代表取締役社長: 菰田正信、www.mitsuifudosan.co.jp)は、訪日中国人観光客向けに三井アウトレットパークのショッピングクーポンを用いたプロモーションを2017年1月25日より開始することをお知らせいたします。なお、トリップアドバイザーが日本国内施設のショッピングクーポンの配信を行うのは初めてとなります。 この度発行する三井アウトレットパークのショッピングクーポンは、中国本土のユーザーが利用するトリップアドバイザーの簡体字サイトである「トリップアドバイザー　マオトゥイン（猫途鹰）」内で入手することができ、三井アウトレットパークの国内全13施設 *1で利用可能となります。同クーポンの発行に伴い、トリップアドバイザー　マオトゥイン（猫途鹰）のサイト内には「ショッピングモール」カテゴリーが新たに作られ、施設の紹介、クーポンページ、アウトレットパークのフロアマップが表示されるようになります。なお、クーポンは1年間を通じて提供予定であり、特典の内容は時期によって変更される予定です。 中国人旅行者は今や訪日外国人旅行者全体の約4分の1を占めるまでになり*2、トリップアドバイザーが昨年6月に実施した「インバウンドトレンド調査」では、2015年3月から2016年2月の1年間にかけて、日本国内の施設への中国からのアクセス数が前年に比べ130%も増加しています。また、観光庁が発表した訪日外国人の消費動向調査（2016年年間値（速報））においても、中国人旅行者の消費額が全体の約40%（１兆4,754億円）を占め最大であることが報告されました。 三井不動産株式会社は、海外からのお客さまにも快適にショッピングをお楽しみいただけるよう、本施策をはじめ、今後も様々な取り組みを行ってまいります。 またトリップアドバイザーも、この度のショッピングクーポンの配布のように、旅をより充実させる取り組みを今後とも各企業や団体と共に行い、これからも旅行者が最高に楽しめる旅行を計画・実行するために役立つサイトを目指してまいります。 *1：利用できる店舗数は、各アウトレットパークによって異なります。 *2：日本政府観光局（JNTO）が2017年1月に発表した「2016年訪日外客数」データより 三井アウトレットパークとは： 三井アウトレットパークはインターナショナルブランドからローカルブランド、日本初出店の新規ブランドまで多彩なショップを揃えブランドショッピングをより身近にお楽しみいただける商業施設を目指しています。また、地域ならではの食や文化を発信し、観光地としての役割を担い、地域の発展に貢献できるよう務めています。 すべては、お客様の新鮮な喜びや新しい出会い、ここでしか味わえないワクワクする体験をご提供するために。三井アウトレットパークは常に安心・快適・清潔な商業施設であることを心がけ、スタッフ一人ひとりが「おもてなし」の心を持ってお迎えいたします。 トリップアドバイザーとは： 世界最大の旅行サイト* トリップアドバイザーは、旅行者が最高の旅行を計画・実行できるよう、旅の可能性を広げます。何百万もの旅行者のアドバイスと、幅広い旅行の選択肢および数百を超える予約サイトから宿泊施設の最安値を検索できるツールとシームレスにつながったプランニング機能を提供しています。月間ユニークユーザー数は約 3 億 9,000 万人**。世界最大の旅行者のコミュニティとして、世界 49 の国と地域でサイトを展開し、世界680 万軒を超えるホテル、レストラン、観光スポットに対して 4 億 3,500 万件以上の口コミ情報を掲載しています。トリップアドバイザー: しっかり調べて、ばっちり予約。充実の旅へ TripAdvisor, Inc. （本社: 米国マサチューセッツ州ニュートン、NASDAQ:TRIP）は、トリップアドバイザーブランドサイトのほか、24の旅行関連サイトを子会社を通じて運営しています。詳細につきましては、リリースPDFをご参照いただければ幸いです。