業界で最も優れたQOEモニタリング機能により、アダプティブ・ストリーミング・コンテンツのビデオ／オーディオ・エラーの検出が可能に
報道発表資料翻訳
2011 年10月27日
[2011 年10月24日 米国オレゴン州ビーバートン発]
テクトロニクスは本日、Sentry(TM) デジタル・コンテンツ・モニタ が 、アダプティブ・ストリーミングを使用して配信されるライブ／オンデマンド・サービスの品質を確保できるよう...
-クローン病患者の60%以上が、PillCamカプセル内視鏡検査後、3カ月以内に薬物療法を変更-
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年10月18日の発表を翻訳したものです
※(r)/(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は本日、『Inflammatory B...
～ブルーノート東京とTSUTAYA TOKYO ROPPONGIの作品セレクトで本物志向のJAZZコーナー開設～
ドルビーラボラトリーズ（以下ドルビー）の日本法人ドルビージャパン株式会社（本社: 東京都中央区、代表取締役社長: 漆山正幸）とカルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社は、10月28日（金）より、六本木ヒルズの「TSUTAYA TOKYO ROPPONGI」にて、昨年オープンした話題の映画や音...
日本マクドナルド株式会社は、マクドナルド創業時からの人気メニュー「マックフライポテト」の全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンを、11月4日（金）から11月17日（木）まで、全国のマクドナルド店舗（一部店舗除く）で実施いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）は、マクドナルド創業時からの人気メニュー「マックフライポテト」の全サイズ（S・M・L）を特別価格150円（税込）で販売するキャンペーンを、11月4日（金）から11月17日（木）まで、全国のマクドナルド店舗（...
日本コカ・コーラ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ダニエル・Ｈ・セイヤー）と“NEW RECYCLE”（ニューリサイクル）をコンセプトにしたセレクトリサイクルショップ「パスザバトン」は、今年、生誕125周年を迎えた「コカ・コーラ」が世界各国で展開している125周年記念ライセンスグッ...
~ブーランジェリー「トラン・ブルー」成瀬シェフによる コンテ・パンセミナー 開催~
コンテチーズ生産者協会（CIGC：フランス、ポリニー市）は、去る10月18日、日本市場における初の試みとして、ブーランジェリー「トラン・ブルー」 (岐阜県、高山市) の成瀬 正シェフを講師にお招きし、パン職人を対象にした＜コンテ・パンセミナー＞を日仏商事株式会社内エスパスラボにて、開催しました...
MHL のワンボックス・ソリューションにより、物理レイヤ、リンク・レイヤ間の シームレスなテスト／解析が可能に
報道発表資料
2011 年10月26日
テクトロニクス（代表取締役 米山 不器）は、本日、MSO/DSA/DPO70000シリーズ・オシロスコープを使用したMHL(TM)(Mobile High-Definition Link）のコンプライアンス・テスト・ソリューションを発表しま...
本資料は、米バクスターインターナショナルインクが2011年10月20日（米国現地時間）に発表しました2011年第3四半期の業績発表を日本語に翻訳再編集し、皆さまのご参考に供するものです。日本で未承認の製品については英語表記のままとしています。本資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈...
日本マクドナルド株式会社では、子どもたちに不動の人気を誇る「ポケモン」を題材とした、マクドナルドオリジナル「ポケモンカレンダー2012」を、マクドナルド商品を一品以上お買い上げのお客様対象に、11月4日（金）から全国のマクドナルド店舗にて350円（税込）で数量限定販売を開始いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田泳幸）では、子どもたちに不動の人気を誇る「ポケモン」を題材とした、マクドナルドオリジナル「ポケモンカレンダー2012」を、マクドナルド商品を一品以上お買い上げのお客様対象に、11月4日（金）から全国のマクドナルド店...
日本マクドナルド株式会社は、マクドナルドのチキンメニューや人気の定番商品をお得な価格で楽しんでいただける、クリスマス特製のセット「アイコンボックス」を、本年12月2日（金）から12月25日（日）の期間、全国のマクドナルド店舗（一部店舗を除く）で発売します。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田泳幸）は、マクドナルドのチキンメニューや人気の定番商品をお得な価格で楽しんでいただける、クリスマス特製のセット「アイコンボックス」を、本年12月2日（金）から12月25日（日）の期間、全国のマクドナルド店舗（一部店...
