～ほたる舞う初夏の箱根～
6 月20 日(金)～7 月17 日(木)
一般財団法人 民族衣裳文化普及協会（所在地：東京都豊島区、代表：水島恭愛)と、
藤田観光株式会社 箱根ホテル小涌園（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町、支配人：沼山裕介）では、
夏を快適に過ごせる、日本の伝統和服「ゆかた」に着目し、
6 月20 日（金）～7 月17 日（木）の期間限定で「ゆかたでeco」を体験していただこうとキャンペーンを開催いたします。
夏の風物詩「ゆかた」は現在でも、花火大会や盆踊り等で多く見受けら
れます。「ゆかた」の歴史は鎌倉時代にさかのぼると言われており、
当時の貴い先人達が湯沐（ゆあみ）をするときに着た麻布の湯帷子（ゆかたびら）を略して
「ゆかた」と呼ばれる様になったそうです。
江戸時代には、銭湯が盛んになり「ゆかた」が一般庶民に普及するようになっていったとの事です。
蒸し暑い日本の夏を快適に過ごすための先人達の知恵と「絆」が作り上げた「eco 商品」です。
今回、箱根ホテル小涌園ご利用のお客様には和文化の振興を「ゆかた」を通して感じていただこうと、
「ゆかたでeco」プランをご提供させていただきます。この機会に「ゆかた」に触れ、日本文化を再発見してみてはいかがでしょうか。
【ゆかたでeco キャンペーン概要】
■期 間：2014 年6月20日（金）～7 月18 日（木）まで
■内 容：通常料金10,800 円の50％OFF 1 泊室料 お一人様5,400 円(サービス料、消費税込)
※1 室2～4 名（客室：スタンダード洋室）
※大人様2 名様以上でお申込ください。
※大人（中学生以上）は入湯税150 円別途お預かりさせていただきます。
※特別プランに付き、1 日10 室限定とさせていただきます。
■参加資格：浴衣もしくは着物でご来園していただけるお客様限定（※要事前予約）
■利用方法：あらかじめ電話予約の上、受付時（チェックイン時）に「浴衣」のご確認をさせていただきます。
ご予約・お問合せ0460-82-4111（受付時間：9：00～18：00）
【共 催】
■内閣府移行認可 一般財団法人 民族衣裳文化普及協会
＜本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先＞
一般財団法人 民族衣裳文化普及協会 担当：梅澤 TEL：0120-029-315
藤田観光株式会社 箱根ホテル小涌園 担当：服部・山本 TEL：0460-87-8705
