DFAアジアデザイン賞2020 2020年4月1日より内外からの応募受付開始 2020年5月30日まで応募料を50%割引
香港、中国－ Media OutReach－2020年4月15日 - 世界中の人々が日々、新たな課題に直面する中、デザイン思考の重要性はますます高まっています。まず前提を疑い、問題を定義し直して、代替となる戦略と併せて地域および世界のレベルで社会に真のインパクトを生み出すソリューションを見極めていくことが求められるようになってきているということです。アジア各国の文化や環境、テクノロジーの違いを背景に、デザイナーたちの新たなプロジェクトやソリューションによって斬新な視点にスポットライトが当たり、グローバルな変化が促進されるケースが増えています。
香港デザインセンター（HKDC）の会長であるエリック・イム（Eric Yim）氏は次のように述べています。「デザイン思考は変化を促し、発見と実験を通じてこれまでの世界に新たな洞察やアイデアをもたらします。世界は急速に進化しており、誰もが変化に加わる必要があります。DFA賞はデザイナーにとって大きな栄誉であり、アジア市場において新たな暮し方やエンターテインメント、コミュニケーションのための新たな手段を作り出したデザイナーを大いに称賛するものです。私たちはこの賞のプログラムを通じて革新的な思考と、クリエイティブの分野における信頼を育んで行けるものと期待しています。」
2003年以来、DFAアジアデザイン賞（DFA DFAA）は、クリエイティブの枠を広げてアジアのデザイン界の新たな道を切り開く新旧の優れたデザイナーたちを称えてきました。2020年度のDFAアジアデザイン賞は2020年4月1日より、グローバルでの募集を開始します。香港デザインセンターによって設立されたDFA DFAAは、香港特別行政区政府傘下の創意香港（CreateHK）をメインスポンサーとして、アパレル&アクセサリーデザイン、コミュニケーションデザイン、環境デザイン、プロダクト&工業デザインの4つの主要デザイン部門、23のカテゴリーでアジアの優れたデザイナーやデザイン作品の表彰を行います。アジアの価値観を伝え、革新的でグローバルなデザインの分野に新たな視点をもたらす、あらゆるプロジェクトのオンラインでの応募をお待ちしています。
今年のDFA DFAAは現状を考慮し、デザインコミュニティへのサポートを示すために、応募の締め切りを2020年7月17日まで延長します。プロモーション期間も例年より1カ月延長し、応募料の50%割引期間を4月1日～5月31日（香港時間）までの2カ月間とします。この変更によって、応募者は従来より時間をかけてエントリー作品を仕上げ、コストを抑えて応募することができ、受賞すれば今後、数年間、アジアにおいて注目されるデザイナーとなることができます。
DFAアワード募集要項
募集期間：2020年4月1日～7月17日
応募料：1エントリーにつき2,000香港ドル
早期割引：5月31日（香港時間）まで応募料は50％割引
応募先：http://dfaa.dfaawards.com （オンライン受付のみ）
2020年度DFAアジアデザインアワードの主要4部門および23カテゴリー:
(1) アパレル＆アクセサリーデザイン
・ファッション アパレル
・機能性アパレル
・ランジェリー
・ファッションアクセサリー
・フットウェア
(2) コミュニケーションデザイン
・アイデンティティ&ブランディング
・デジタルメディア
・パッケージ
・出版物
・ポスター
・タイポグラフィ
・マーケティングキャンペーン
(3) 環境デザイン
・住宅&居住空間
・ホスピタリティ&レジャー空間
・文化&公共スペース
・リテール&ショールームスペース
・ワークスペース
・イベント、展示&ステージデザイン
(4) プロダクト＆工業デザイン
・家電製品
・ホームウェア
・業務製品、商業製品
・ICT製品
・レジャー&エンターテイメント製品
アワードの種類
部門賞
各カテゴリーの公募作品から審査により決定: 金賞、銀賞、銅賞およびメリット賞
大賞
各部門の金賞と推薦による優れたデザインプロジェクトを対象に、大賞を決定します。最も優れた貢献が認められたデザインプロジェクトに対して、大賞、文化特別賞、社会持続性特別賞、技術特別賞、審査員特別賞が贈られます。
応募要件
DFAアワードは2018年1月1日から2020年5月31日までの間に、1つ以上のアジア市場*で製品化され、立ち上げられたデザインプロジェクトを対象とし、当該デザインの所有者またはクライアント、ブランド所有者、デザイナーもしくはデザインコンサルタントに応募資格があります。
*アジア市場には以下を含みます:
アフガニスタン/ バングラデシュ/ ブータン/ ブルネイ・ダルサラーム/ カンボジア/ 香港 / インド/ インドネシア/ イラン / 日本/ カザフスタン/ 韓国/ キルギスタン/ ラオス / マカオ/ 中国/ マレーシア/ モルディブ/ モンゴル/ ミャンマー/ ネパール/ 北朝鮮 / パキスタン/ フィリピン/ シンガポール/ スリランカ / 台湾/ タジキスタン/ タイ/ 東ティモール/ トルクメニスタン/ ウズベキスタン/ ベトナム
審査基準
世界的に著名な業界の専門家やプロフェッショナルによって審査委員会が構成され、以下の4つの基準に従って各エントリーの審査を行います:
(1) アジアへの影響度
(2) 全体的優秀性
(3) 技術の活用
(4) 商業的、社会的成功度
表彰内容および特典**:
・トロフィーおよび賞状 （メリット賞は賞状のみ）
・アワードの記念出版物:
各賞の受賞者には、各プロジェクトおよびプロジェクトチームの紹介を含め、アワードの全受賞者を収めた記念の図録が贈られます。この図録は世界各国で様々な業界リーダーに配布され、受賞者の知名度アップにつながります。
・アワード記念展への出展:
アワードの全受賞プロジェクトは毎年開催されるDFAアワード展示会に出展されるほか、アジア各国で開催される巡回展のいずれかにも出展されます。
・イベントへの招待:
受賞者は、2020年12月に開催されるDFAアワード授賞式およびビジネス・オブ・デザイン・ウィーク（BODW）オープニングセレモニーに招待され、世界のデザイン界およびビジネス界のリーダーたちとの交流の機会が設けられます。一部受賞者にはグローバルおよびアジア地域のイベントや講演会、フォーラム等にも招待され、デザイン思考を披露して国際的な人脈をさらに広げることができます。
・アワードエンドースメントマーク:
受賞者は世界的に認められたDFAアワードのエンドースメントマークを使用して自己PRを行うことができます。
**出版費およびプロモーション料金は全受賞者から徴収されます。
2019年度の大賞受賞プロジェクト
2019年度受賞者の写真および詳細情報についてはこちらをご覧ください：
http://www.hkdc.hk/download/awards/DFA2019_Awards_Winners.zip
DFA DFAAの詳細については、公式ウェブサイトをご覧ください： https://dfaa.dfaawards.com
DFA アワードの最新情報については、以下をフォローしてください：
Facebook: https://www.facebook.com/HKDC.Awards
Instagram: https://www.instagram.com/dfa_awards/
免責条項：香港特別行政区政府は本プロジェクトに対して資金的支援のみを行い、本プロジェクトに参加するものではありません。本プロジェクトに関連する資料/イベント（もしくはプロジェクトチームのメンバー）において表明された意見、発見、結論、提言は、プロジェクトの主催者のものであって、香港特別行政区政府、商務経済開発局、通信・クリエイティブ産業局、クリエイト香港、クリエイトスマート・イニシアチブ事務局ならびにクリエイトスマート・イニシアチブ審査委員会の見解を反映するものではありません。
DFAアジアデザイン賞について ( https://dfaa.dfaawards.com )
2003年に創設されたDFAアジアデザイン賞（DFA DFAA）は、アジア社会独特の文化的価値観を取り入れると同時に、持続可能な開発とテクノロジーの活用によって生活の質を向上させ、アジアに住む人々の豊かさに貢献するユーザー重視のデザインプロジェクトやソリューションの意義を認め、称えるものです。香港デザインセンターが主催する5つのDFAアワードのプログラムの1つであるDFA DFAAは、アジア的視点を備えた卓越したデザインの表彰を目的とし、優れた人材や企業のプラットフォームとして、アジアのデザインプロジェクトを内外に紹介してきました。
香港デザインセンターについて ( https://www.hkdesigncentre.org/ )
香港デザインセンター（HKDC）は、香港特別行政区（HKSAR）政府が香港をアジアの優れたデザイン拠点として確立する上での戦略的パートナーとして、2001年に発足した非政府組織です。より幅広い分野におけるデザインの戦略的活用を促進すると同時に、デザイン思考によってビジネス価値を創出し、社会的幸福を高めることを使命として、香港をアジアにおける国際的デザインセンターとして進化させていくことを目指しています。
旗艦プログラムとして、2002年から毎年デザイン、イノベーション、ブランドに関してアジアをけん引する「ビジネス・オブ・デザイン・ウィーク（BODW）」を開催し、2003年に創設された「DFAアワード」はアジア的視点を持った優れたデザインを表彰する賞として国際的に幅広く認められています。また、2006年から始まった「ナレッジ・オブ・デザイン・ウィーク（KODW）」はデザインによって社会が直面する複雑な課題をいかに解消できるかを探ることをテーマに開催され、毎年、世界中からデザイン関係者が集結します。
さらに、2012年からデザイン・インキュベーション・プログラム、2016年からはファッション・インキュベーション・プログラムも運営しており、それぞれの分野の将来の起業家を育成する2年間の支援制度を提供しています。2016年からは、香港をアジアにおけるファッション業界とビジネス開発のハブ都市と位置付けるために、対話とインタラクションと文化交流を融合した新たな取り組み「ファッションアジア香港」もスタートしています。
Create Hong Kong（創意香港）について ( https://www.createhk.gov.hk/ )
Create Hong Kong（創意香港）は2009年に香港特別行政区政府が設立したクリエイティブ専門機関で、商務経済発展局通信・クリエイティブ産業局の下で香港におけるクリエイティブ産業発展、振興の陣頭指揮を執っています。Create Hong Kongでは人材の育成、スタートアップの奨励、市場開拓を中心として戦略的な取り組みを展開し、香港がアジアのクリエイティブの中心都市に位置づけられるよう、環境整備を進めています。2011年からは香港デザインセンター主催の旗艦プログラムであるDFAアジアデザイン賞のメインスポンサーを務めるほか、香港のデザイン産業振興のためのさまざまなプロジェクトに携わっています。
香港デザインセンター（HKDC）の会長であるエリック・イム（Eric Yim）氏は次のように述べています。「デザイン思考は変化を促し、発見と実験を通じてこれまでの世界に新たな洞察やアイデアをもたらします。世界は急速に進化しており、誰もが変化に加わる必要があります。DFA賞はデザイナーにとって大きな栄誉であり、アジア市場において新たな暮し方やエンターテインメント、コミュニケーションのための新たな手段を作り出したデザイナーを大いに称賛するものです。私たちはこの賞のプログラムを通じて革新的な思考と、クリエイティブの分野における信頼を育んで行けるものと期待しています。」
2003年以来、DFAアジアデザイン賞（DFA DFAA）は、クリエイティブの枠を広げてアジアのデザイン界の新たな道を切り開く新旧の優れたデザイナーたちを称えてきました。2020年度のDFAアジアデザイン賞は2020年4月1日より、グローバルでの募集を開始します。香港デザインセンターによって設立されたDFA DFAAは、香港特別行政区政府傘下の創意香港（CreateHK）をメインスポンサーとして、アパレル&アクセサリーデザイン、コミュニケーションデザイン、環境デザイン、プロダクト&工業デザインの4つの主要デザイン部門、23のカテゴリーでアジアの優れたデザイナーやデザイン作品の表彰を行います。アジアの価値観を伝え、革新的でグローバルなデザインの分野に新たな視点をもたらす、あらゆるプロジェクトのオンラインでの応募をお待ちしています。
今年のDFA DFAAは現状を考慮し、デザインコミュニティへのサポートを示すために、応募の締め切りを2020年7月17日まで延長します。プロモーション期間も例年より1カ月延長し、応募料の50%割引期間を4月1日～5月31日（香港時間）までの2カ月間とします。この変更によって、応募者は従来より時間をかけてエントリー作品を仕上げ、コストを抑えて応募することができ、受賞すれば今後、数年間、アジアにおいて注目されるデザイナーとなることができます。
DFAアワード募集要項
募集期間：2020年4月1日～7月17日
応募料：1エントリーにつき2,000香港ドル
早期割引：5月31日（香港時間）まで応募料は50％割引
応募先：http://dfaa.dfaawards.com （オンライン受付のみ）
2020年度DFAアジアデザインアワードの主要4部門および23カテゴリー:
(1) アパレル＆アクセサリーデザイン
・ファッション アパレル
・機能性アパレル
・ランジェリー
・ファッションアクセサリー
・フットウェア
(2) コミュニケーションデザイン
・アイデンティティ&ブランディング
・デジタルメディア
・パッケージ
・出版物
・ポスター
・タイポグラフィ
・マーケティングキャンペーン
(3) 環境デザイン
・住宅&居住空間
・ホスピタリティ&レジャー空間
・文化&公共スペース
・リテール&ショールームスペース
・ワークスペース
・イベント、展示&ステージデザイン
(4) プロダクト＆工業デザイン
・家電製品
・ホームウェア
・業務製品、商業製品
・ICT製品
・レジャー&エンターテイメント製品
アワードの種類
部門賞
各カテゴリーの公募作品から審査により決定: 金賞、銀賞、銅賞およびメリット賞
大賞
各部門の金賞と推薦による優れたデザインプロジェクトを対象に、大賞を決定します。最も優れた貢献が認められたデザインプロジェクトに対して、大賞、文化特別賞、社会持続性特別賞、技術特別賞、審査員特別賞が贈られます。
応募要件
DFAアワードは2018年1月1日から2020年5月31日までの間に、1つ以上のアジア市場*で製品化され、立ち上げられたデザインプロジェクトを対象とし、当該デザインの所有者またはクライアント、ブランド所有者、デザイナーもしくはデザインコンサルタントに応募資格があります。
*アジア市場には以下を含みます:
アフガニスタン/ バングラデシュ/ ブータン/ ブルネイ・ダルサラーム/ カンボジア/ 香港 / インド/ インドネシア/ イラン / 日本/ カザフスタン/ 韓国/ キルギスタン/ ラオス / マカオ/ 中国/ マレーシア/ モルディブ/ モンゴル/ ミャンマー/ ネパール/ 北朝鮮 / パキスタン/ フィリピン/ シンガポール/ スリランカ / 台湾/ タジキスタン/ タイ/ 東ティモール/ トルクメニスタン/ ウズベキスタン/ ベトナム
審査基準
世界的に著名な業界の専門家やプロフェッショナルによって審査委員会が構成され、以下の4つの基準に従って各エントリーの審査を行います:
(1) アジアへの影響度
(2) 全体的優秀性
(3) 技術の活用
(4) 商業的、社会的成功度
表彰内容および特典**:
・トロフィーおよび賞状 （メリット賞は賞状のみ）
・アワードの記念出版物:
各賞の受賞者には、各プロジェクトおよびプロジェクトチームの紹介を含め、アワードの全受賞者を収めた記念の図録が贈られます。この図録は世界各国で様々な業界リーダーに配布され、受賞者の知名度アップにつながります。
・アワード記念展への出展:
アワードの全受賞プロジェクトは毎年開催されるDFAアワード展示会に出展されるほか、アジア各国で開催される巡回展のいずれかにも出展されます。
・イベントへの招待:
受賞者は、2020年12月に開催されるDFAアワード授賞式およびビジネス・オブ・デザイン・ウィーク（BODW）オープニングセレモニーに招待され、世界のデザイン界およびビジネス界のリーダーたちとの交流の機会が設けられます。一部受賞者にはグローバルおよびアジア地域のイベントや講演会、フォーラム等にも招待され、デザイン思考を披露して国際的な人脈をさらに広げることができます。
・アワードエンドースメントマーク:
受賞者は世界的に認められたDFAアワードのエンドースメントマークを使用して自己PRを行うことができます。
**出版費およびプロモーション料金は全受賞者から徴収されます。
2019年度の大賞受賞プロジェクト
2019年度受賞者の写真および詳細情報についてはこちらをご覧ください：
http://www.hkdc.hk/download/awards/DFA2019_Awards_Winners.zip
DFA DFAAの詳細については、公式ウェブサイトをご覧ください： https://dfaa.dfaawards.com
DFA アワードの最新情報については、以下をフォローしてください：
Facebook: https://www.facebook.com/HKDC.Awards
Instagram: https://www.instagram.com/dfa_awards/
免責条項：香港特別行政区政府は本プロジェクトに対して資金的支援のみを行い、本プロジェクトに参加するものではありません。本プロジェクトに関連する資料/イベント（もしくはプロジェクトチームのメンバー）において表明された意見、発見、結論、提言は、プロジェクトの主催者のものであって、香港特別行政区政府、商務経済開発局、通信・クリエイティブ産業局、クリエイト香港、クリエイトスマート・イニシアチブ事務局ならびにクリエイトスマート・イニシアチブ審査委員会の見解を反映するものではありません。
DFAアジアデザイン賞について ( https://dfaa.dfaawards.com )
2003年に創設されたDFAアジアデザイン賞（DFA DFAA）は、アジア社会独特の文化的価値観を取り入れると同時に、持続可能な開発とテクノロジーの活用によって生活の質を向上させ、アジアに住む人々の豊かさに貢献するユーザー重視のデザインプロジェクトやソリューションの意義を認め、称えるものです。香港デザインセンターが主催する5つのDFAアワードのプログラムの1つであるDFA DFAAは、アジア的視点を備えた卓越したデザインの表彰を目的とし、優れた人材や企業のプラットフォームとして、アジアのデザインプロジェクトを内外に紹介してきました。
香港デザインセンターについて ( https://www.hkdesigncentre.org/ )
香港デザインセンター（HKDC）は、香港特別行政区（HKSAR）政府が香港をアジアの優れたデザイン拠点として確立する上での戦略的パートナーとして、2001年に発足した非政府組織です。より幅広い分野におけるデザインの戦略的活用を促進すると同時に、デザイン思考によってビジネス価値を創出し、社会的幸福を高めることを使命として、香港をアジアにおける国際的デザインセンターとして進化させていくことを目指しています。
旗艦プログラムとして、2002年から毎年デザイン、イノベーション、ブランドに関してアジアをけん引する「ビジネス・オブ・デザイン・ウィーク（BODW）」を開催し、2003年に創設された「DFAアワード」はアジア的視点を持った優れたデザインを表彰する賞として国際的に幅広く認められています。また、2006年から始まった「ナレッジ・オブ・デザイン・ウィーク（KODW）」はデザインによって社会が直面する複雑な課題をいかに解消できるかを探ることをテーマに開催され、毎年、世界中からデザイン関係者が集結します。
さらに、2012年からデザイン・インキュベーション・プログラム、2016年からはファッション・インキュベーション・プログラムも運営しており、それぞれの分野の将来の起業家を育成する2年間の支援制度を提供しています。2016年からは、香港をアジアにおけるファッション業界とビジネス開発のハブ都市と位置付けるために、対話とインタラクションと文化交流を融合した新たな取り組み「ファッションアジア香港」もスタートしています。
Create Hong Kong（創意香港）について ( https://www.createhk.gov.hk/ )
Create Hong Kong（創意香港）は2009年に香港特別行政区政府が設立したクリエイティブ専門機関で、商務経済発展局通信・クリエイティブ産業局の下で香港におけるクリエイティブ産業発展、振興の陣頭指揮を執っています。Create Hong Kongでは人材の育成、スタートアップの奨励、市場開拓を中心として戦略的な取り組みを展開し、香港がアジアのクリエイティブの中心都市に位置づけられるよう、環境整備を進めています。2011年からは香港デザインセンター主催の旗艦プログラムであるDFAアジアデザイン賞のメインスポンサーを務めるほか、香港のデザイン産業振興のためのさまざまなプロジェクトに携わっています。
