• 
• 
• 

新日鐵住金株式会社（代表取締役社長：進藤 孝生、以下「新日鉄住金」）と住友商事株式会社（代表取締役社長CEO：中村 邦晴、以下「住友商事」）がVallourec Tubes S.A.Sと共同で設立したブルネイ鋼管継手加工会社VAMⓇ(*1) BRN SDN BHD（以下「VAMⓇ BRN」）は、住友商事の事業会社である油井管サプライチェーンマネージメント管理会社であるSC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd（以下「SCTSB」）と合同で、2017年5月10日に、サランビガー工業団地にて開所式を催しました。同式典には、主賓であるブルネイ国皇太子を初めとし、ブルネイ政府関係者、日本大使、ブルネイシェル社（以下「BSP社」）関係者および各社関係者など、約120名が出席されました。 新日鉄住金と住友商事は、ブルネイでの原油・天然ガス生産の大手であるBSP社へ、過去40年以上の長期にわたってエネルギー開発用のシームレス油井管を納入してきました。2014年に、ブルネイ政府およびBSP社からの要望を受け、BSP社と油井管現地加工を含むサプライチェーンマネージメントおよび油井管継手現地加工に関する契約を締結しました。 VAMⓇ BRNは2016年11月より商業生産を開始しており、2017年1月にフルサプライチェーンサービスの提供を開始したSCTSBと協働し、BSP社の石油・ガス開発への協力を通じて、ブルネイ国の更なる発展に貢献していきます。 (*1)「VAMⓇ」：新日鉄住金とVallourec Oil and Gas Franceが共同開発しており、Vallourec Oil and Gas Franceが保有するシームレスパイプの特殊継手の商標。 【VAMⓇ BRN会社概要】 会社名　：　VAMⓇ BRN SDN BHD 所在地　：　ブルネイ国ムアラ地区サランビガー工業地帯 株主構成：　新日鉄住金　60％、OMS（住友商事完全子会社）30％、 　　　　　　Vallourec Tubes S.A.S　10％ 従業員　：　約110名 投資額　：　約36百万USドル 主要設備：　小径ネジ切りライン、中径ネジ切りライン 生産能力：　1万8000トン/年 【SCTSB会社概要】 会社名　：　SC Tubular Colutions (B) Sbn Bhd 所在地　：　ブルネイ国ムアラ地区サランビガー工業地帯 株主構成：　住友商事グループ　100％ 従業員　：　約50名 投資額　：　約16百万USドル 主要設備：　ストックヤード、倉庫、メンテナンス・検査設備 【BSP社会社概要】 会社名　：　Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd 所在地　：　ブルネイ国セリア地区クアラベライト 株主構成：　ブルネイ政府　50％、ロイヤルダッチシェル社　50％ （お問い合わせ先） 新日鉄住金　総務部広報センター　03-6867-2977 住友商事　広報部報道チーム　06-5166-3100