追手門学院大学の留学生が茨木市の国際化活動に協力 -- 日本語の行政文書を中国語、ベトナム語に翻訳 追手門学院大学 2016年10月01日 08:05 追手門学院大学(大阪府茨木市/学長:坂井 東洋男)はこのたび茨木市と連携し、外国人居住者のために市が発行する申請書などを同大に在学する留学生が多言語化する取り組みを始める。これは、追手門学院大学と茨木市による地域の国際化への対応と日本語授業の連動を図るもの。 茨木市の担当職員と留学生がグループとなり、外国の市民からの要望等を確認しながら、納税や奨学金、人権等に関する行政文書を中国語とベトナム語へ翻訳していく。留学生にとっては、市内の施策や制度を知る機会にもなり、翻訳作業を通じて日本語の能力・学力の向上を目指す。 <報道関係者の皆様へ> 10 月4 日(火)は、追手門学院大学において市の担当者と留学生ら30 名余りが集まり、最初の翻訳を行います。報道関係の皆様にはこの取り組みを広く告知いただければ幸いです。また、活動・授業等の取材についても歓迎しますので併せてお願いいたします。 【日 時】 10月4日(火)15:00~16:30 【会 場】 追手門学院大学 5号館6階 5605教室 【内 容】 茨木市の各担当者からの説明の後、留学生がグループに分かれ、担当課の方がグループに付きながら翻訳作業を実施 【講 師】 茨木市 社会教育振興課、人権・男女共生課、市民税課、学務課、教育センター、政策企画課 以上の各担当者 ▼本件に関する問い合わせ先 追手門学院 広報課 坂倉・塩田 TEL: 072-641-9590 【リリース発信元】 大学プレスセンター http://www.u-presscenter.jp/
その他のリリース 追手門学院大学社会学部が7月12日~17日まで法廷画家としても活動する版画家・松元悠氏の展覧会「サラバ化物(憶測の追跡)」を開催―社会文化デザインコースの学生らが運営協力 追手門学院大学 2024年07月08日 20:05 「老害にはなりたくない」人の社会性のカギは脳の抑制機能? 認知心理学者とメカニズムに迫る ― 追手門学院大学のニュース発信サイト「OTEMON VIEW」に掲載 追手門学院大学 2024年07月02日 14:05 追手門学院大学の櫻井鼓教授らが子ども・若者1700人を対象にした性的グルーミング調査を実施 ― 約8人に1人が性的自撮り画像や面会等の要求経験ありと判明 追手門学院大学 2024年06月26日 14:05 学生が考案した熱中症対策グッズを小中高生に配布 ― 追手門学院大学×明光義塾「水分サボらんサボロー」ペットボトルホルダー 追手門学院大学 2024年06月26日 14:05 一覧を見る
話題のリリース クマホンドリームキャッシュバックキャンペーンを実施! 一般財団法人 BOATRACE振興会 2024年05月21日 10:00 マクドナルドが青く染まる*1 年に1度のチャリティイベント!「青いマックの日」10月20日(日)に開催決定! ハッピーセット(R)のご購入1つにつき50円が、病気と向き合う子供とそのご家族の支援に! 日本マクドナルド株式会社 1日前 プロテインを摂りすぎると、おならが臭くなる? ビオフェルミン製薬が “おなら” と “おなか” の関係を解説 ビオフェルミン製薬株式会社 2021年03月24日 15:00 ボッシュ、ジョンソンコントロールズと日立から住宅および小規模商業施設向けHVAC事業を取得 ボッシュ株式会社 23時間前 大崎町の『大崎システム』、海を渡りインドネシアへ! 独立行政法人 国際協力機構 1日前 一覧を見る
お知らせ 2024年05月24日 サーバーメンテナンスのお知らせ |6/10(月)19:00~20:00 2024年04月04日 ゴールデンウィーク期間の営業について 2023年11月17日 年末年始の営業のお知らせ 2023年07月22日 7月23日(日)AM10:00~PM15:00メンテナンス(継続)のお知らせ 2023年07月07日 7月22日(土)AM10:00~PM17:00メンテナンスのお知らせ 2023年05月18日 サーバメンテナンスのお知らせ |6/1(木)20:30~22:30