（この資料は、米バクスターインターナショナルインクが2011年7月26日に発表しましたプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆様のご参考に供するものです。この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。） 2011年7月26日、日本・京都発 バクス...
ネットワーク セキュリティ市場で形勢を一変させるトップ エグゼクティブを招聘
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は本日、Mark D. McLaughlin(マーク マクローリン)がパロアルトネットワークスの社長兼最高経営責任者 (CEO) に就任することを発表しました。マクローリンは、Ver...
ネットワーク セキュリティ市場に多大な影響を与え続けるパロアルトネットワークス
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は本日、2億米ドルを優に上回るブッキング ランレート* を達成したことを発表しました。これは自社の予測を大幅に上回る数字となります。また、パロアルトネットワークスは以下についても明ら...
100GS/s サンプル・レート（2チャンネル時）のDPO/DSA70000Dシリーズが、光変調解析やSerDes検証における超高速の信号をサポート
報道発表資料
2011年8月2日
テクトロニクス（代表取締役 米山不器）は、本日、2チャンネルで最高100GS/s
のリアルタイム・サンプル・レート、4チャンネルで33GHzのアナログ周波数帯
域を持った、DPO/DSA70000Dシリーズ・オシロスコープ 4機種を発表します。
...
バクスター株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：ジェラルド・リマ）は、2011年7月29日、全身吸入麻酔剤「スープレン（R）吸入麻酔液」（以下「スープレン」、一般名：デスフルラン）の販売を開始しました。 「スープレン」は、全身麻酔の維持を適応とした揮発性の吸入麻酔剤です。血液へ...
「40代、50代、年齢を重ねて、さらに輝く大人を応援したい」をテーマに、ミドルエイジ世代に向けてトレンドを発信しているファッション通販、株式会社DoCLASSE（ドゥクラッセ 本社：東京都目黒区、社長：林恵子）は、9月1日（木）「ドゥクラッセ日比谷シャンテ店」をオープン致します。 「ドゥ...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼ＣＥＯ：原田泳幸）は、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役会長：盛田昌夫）とのコラボレーションにより「Voice of McDonald’s 2012」日本決勝大会を開催いたしました。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼ＣＥＯ：原田泳幸）は、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役会長：盛田昌夫）とのコラボレーションにより、国内最大規模の歌のコンテスト「Voice of McDonald’s 2012」...
石材床の新築当時同様の光沢・映り込みを回復し、低コストでメンテナンスが可能
住友スリーエム株式会社（本社：東京都世田谷区 代表取締役社長：ジェシー・ジー・シン）は、このほど、３Ｍ(TM) ストーンフロア メンテナンスシステムを開発し、同システムで利用する石材床用の表面保護剤などの新製品の販売を開始しました。
高い耐久性を持つ石材は、独特の意匠性や光沢・映り込...
茨城県水戸市では，「観光から震災復興を！」との思いを込め，県都・水戸の夏の恒例イベント「水戸黄門まつり」を例年どおり開催します。 まつりは，内閣総理大臣賞を８年で10回も受賞したことで知られる野村花火工業株式会社（茨城県水戸市）による「水戸黄門まつり花火大会」（約4,100発）を皮切りに...
最新のコヒーレント光規格に対し、最高クラスの解析機能／性能を提供
報道発表資料翻訳
2011年7月27日
テクトロニクス、Optametra社の買収を発表
最新のコヒーレント光規格に対し、最高クラスの解析機能／性能を提供
[2011年7月26日 米国オレゴン州ビーバートン発]
テクトロニクスは本日、Optame...
