箱根小涌園 (所在地：神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297、総支配人:柴田 訓）は箱根小涌園 蓬莱園(所在地：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷503）にて5月22日(水)にほたるの飛翔を確認いたしました。

　蓬莱園には自生しているほたるがおり、今年も多くの飛翔が確認され、小さな光が舞う様子は非日常を演出し、自然のほたるの力強さを感じられます。1年に1回、この時期限定で楽しむことができる、ほたるの飛翔を記念して都会では中々見ることができないほたるの瞬きを楽しめる「ほたる観賞ツアー」や箱根小涌園 元湯 森の湯と箱根ホテル小涌園ディナービュッフェがお楽しみいただける「箱根小涌園 元湯 森の湯&ほたるビュッフェ」プランの販売を開始いたします。

　ほたるが観賞できる時期は標高や地形、その年の気候によって異なりますが、関東地方では6月中旬から7月上旬までと言われており、梅雨の晴れ間の蒸し暑い日が特におすすめです。ほたるの飛翔期間中は蓬莱園開園時間を延長いたします。温泉やお食事に併せて、箱根の自然に触れ合いながら、この時期ならではの風物詩「ほたる」を観に、蓬莱園まで足を延ばしてみてはいかがでしょうか。

• 「ほたる観賞ツアー」詳細

期間：2024年5月25日（土）～6月30日(日)
時間：19:00～　/　19:30～　/　20:00～
内容：
　箱根小涌園 ユネッサン1階インフォメーションカウンター集合後、
　箱根小涌園 蓬莱園内のほたる観賞スポットまでご案内いたします。
　自由散策、自由解散。（蓬莱園施錠時間22時）
　※宿泊、日帰り参加可能
予約 URL：https://reserva.be/activity_kowakien よりご予約ください。

※ほたるの飛翔状況により期間変更の場合や、天候や気温の状況に よりご覧いただけない場合もございます。

• 箱根小涌園 元湯 森の湯&ほたるビュッフェ　詳細

期間：2024年6月3日（月）～7月10日（水）の平日限定
　　 （箱根小涌園 元湯 森の湯休館日を除く）
料金：大　人　6,000円（税込）
　　　小学生　4,900円（税込）
　　　幼　児（3歳～未就学児） 3,800円（税込）
内容：箱根小涌園 元湯 森の湯入浴、箱根ホテル小涌園 ディナービュッフェ、箱根小涌園 蓬莱園にてほたる観賞
予約URL:https://x.gd/vdcoD

■箱根小涌園 元湯 森の湯
・受付時間：16:00～18:30 ※本プランご利用のお客様は上記時間にご利用をお願いいたします。

■箱根ホテル小涌園　ディナービュッフェ
・場所：箱根ホテル小涌園1階レストラン「フォンテンブロー」
・内容：飲み放題付き 和洋中ビュッフェ
・時間：18:30～（90分制）

■箱根小涌園 蓬莱園 ほたる観賞
箱根小涌園 蓬莱園にてほたる観賞をお楽しみいただけます。
※蓬莱園は22時に施錠いたします。
<ディナービュッフェ>

【「箱根小涌園 元湯 森の湯＆ほたるビュッフェ」モデルコース】
◆16：00
箱根小涌園 元湯 森の湯にて受付
箱根外輪山の景色を望む露天風呂や、落ち着いた雰囲気の内湯で温泉をお楽しみください。

◆18：30
箱根ホテル小涌園1階レストラン「フォンテンブロー」にて、人気料理の牛ステーキ、ソースにこだわった串揚げやお寿司などに加え、伝統の小涌園ラーメンや小涌園カレーなどお楽しみいただけます。ライブキッチンで仕上げる出来立ての料理をご堪能ください。

◆20：00
箱根ホテル小涌園2階庭園より隣接する箱根小涌園 蓬莱園にお越しいただき、ほたる観賞をお楽しみください。

• 「箱根小涌園」 施設概要

箱根小涌園 天悠（宿泊）
客室数：150室
住所：神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
https://www.ten-yu.com/

箱根ホテル小涌園（宿泊）
客室数：150室
住所：神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
https://www.hakone-hotelkowakien.jp/

箱根小涌園 三河屋旅館（宿泊）
客室数：25室
住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷503
https://www.hakonekowakien-mikawaya.jp/

箱根小涌園 美山楓林（宿泊）
客室数：15室
住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-48
https://www.miyama-furin.com/

箱根小涌園ユネッサン（日帰り）
住所：神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
https://www.yunessun.com/

箱根小涌園 蓬莱園
住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷503
https://www.hakonekowakien-mikawaya.jp/
箱根小涌園 蓬莱園は箱根ホテル小涌園の庭園に隣接した約5,000坪の庭園です。 ツツジや紅葉など四季の木々や花の観賞が楽しめる場所として親しまれており、自由に散策することができます。