ホテル椿山荘東京（東京都文京区・統括総支配人：山下 信典）は、庭園の眺望を活かしたロビーラウンジ「ル・ジャルダン」にて、1860年創業の京都・宇治「辻利兵衛本店」とコラボレーションした「Premium 宇治茶アフタヌーンティー」を、2020年9月1日（火）より提供いたします。

日本独自の“お茶（宇治茶）の文化”を後世に伝え続けるべく始まった本企画は、2016年からスタート。
5回目を迎えます。昨年実施した「Premium 宇治茶アフタヌーンティー」は、約5,000名の方にお楽しみいただきました。

今年も“新たな宇治茶の魅力”を体感していただくべく、昨年と同じく京都・宇治「辻利兵衛本店」とコラボレーション。4月13日（月）より提供を開始し、多くのお客様にご予約いただいておりましたが、新型コロナウイルスの影響により、5月に全館臨時休業が決定。中止を余儀なくされました。
その一方で、お客様から多数のご要望をいただき、また本アフタヌーンティーをより多くの方にご体験いただきたいとの想いから、9月より再度ご提供することにいたしました。

今回のメニューやドリンクでは、「蔵出し茶」を使用。春に摘んだ新茶（一番茶）を、ひと夏寝かすことで熟成されたまろやかな味わいをご堪能いただけます。秋のティータイムに、宇治茶の世界を存分にお楽しみください。

◇知られざる宇治茶の魅力を追求！和・洋メニューとの“ティーペアリング”の深い味わいを堪能
スイーツは、芳ばしい味わいの「京番茶のティラミス」など、宇治茶と洋菓子が融合しました。スコーンは、定番のプレーンのほか、玉露や焙じ茶を練りこんだスコーンをご用意。ピリッと痺れる山椒クロテッドクリームやすっきり爽やかな煎茶ジャムとともに、新たな和の楽しみをご提案いたします。また、セイボリーは、煎茶の茶葉とポン酢を合わせた明太子のオープンサンドなど、和を感じるメニューをお楽しみいただけます。
その他、ドリンクは紅茶の他に、アフタヌーンティーに合わせてセレクトした宇治茶が3種類お楽しみいただけます。和・洋メニューとの“ティーペアリング”をご堪能ください。




＜概要＞
Premium 宇治茶アフタヌーンティー
■期間：2020年9月1日（火）～ 2020年9月30日（水）
※アフタヌーンティーは当面の間、完全ご予約制（前日18時まで）で承ります。
■時間：12:00～L.O.18:00
■店舗：ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」
■料金：Premium 宇治茶アフタヌーンティー 4,500円 ウエルカムドリンク付き（1日20名様限定） 5,000円
※消費税・サービス料別途 ※辻利兵衛本店のお土産をお1人様1点プレゼント

■内容：
<上段（スイーツ）> ・煎茶ゼリー ・玄米茶のエッグタルト ・かぶせ茶を練りこんだスフレケーキ※1 ・京番茶のティラミス
<中段（スコーン）> ・プレーンスコーン ・玉露スコーン ・焙じ茶スコーン※2
<下段（セイボリー）> ・茶葉と明太子のオープンサンド ・百合根とハニーハムのタルト ・スモークサーモンと梅マヨネーズのサンド※3 ・鴨スモークとチェダーチーズの和風フレンチトースト
<お飲物> ・宇治茶3種類 ・紅茶約15種類 ホテルオリジナルブレンドになります。
※1 かぶせ茶練りこみ用：覆い園で育った柔らかな茶葉と、宇治ひかりという宇治品種をブ レンドした本メニューオリジナルブレンド宇治茶です。
※2 焙じ茶パウダー：まったりとして濃厚な茎焙じ茶を石臼でパウダーに挽きあげた香ばし くコクのある宇治焙じ茶パウダーです。
※3 抹茶パウダー：青みが残り色鮮やかな碾茶と香りづけに少しローストした碾茶をブレン ド。色鮮やかで薫り高いブレンド宇治碾茶です。

■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0920（10:00～21:00）
■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/ujichaafternoontea2020/

辻利兵衛本店とは
1860 年（萬延元年）創業の辻利兵衛本店。創業者 辻利兵衛（晩年に辻利右衛門と改名）は、幕末や明治初期の激動の時代に衰退していく宇治茶の改良を実現し、宇治抹茶、宇治玉露を全国に広めていきました。窮地の宇治茶を救った人物としてその貢献を称えられ、昭和2年に緑勛綬褒章を受章。没後従六位も受け、現在は平等院正門横に銅像が建てられています。6代目社長 辻伸介は、京都の宇治に、本物の宇治茶を味わえる今までにないスイーツを提供する茶寮を開設。スイーツの世界でも宇治茶の新しい可能性を拓いています。

ホテル椿山荘東京とは
ホテル椿山荘東京は、都心にありながら、森のような庭園の中に建つホテルです。「世界をもてなす、日本がある。」をコンセプトに、美しい自然の中で、日本のもてなしの心と、世界基準のサービススタンダードをご体感いただける空間や時間をご提供しています。
267室の客室では、第二の我が家のようにお寛ぎいただけるよう充実した機能やアメニティを備えるだけでなく、都心のパノラマ、またはガーデンビューをご堪能いただけます。そのほか、庭園内や館内の9つのレストラン、自然光を感じられる直営のスパ・トリートメント施設、最大2,000名様までご利用いただける大会場を含む38の宴会場、チャペル・神殿、理・美容室、フォトスタジオなどを完備しています。
散策できる広大な庭園には、国の有形文化財の三重塔や茶室、史跡があり、また春の桜、きらめく新緑、初夏の蛍、夏の涼やかな滝のしぶき、紅葉、雪景色の中の椿と、四季の風情が東京にいることを忘れさせる特別なひとときをお過ごしいただけます。
ホテル椿山荘東京は、「フォーブス・トラベルガイド」が発表した格付けの「ホテル部門」・「スパ部門」では、おかげさまで名だたるホテルが並ぶ4つ星を獲得できました。また、特に最高級の施設とサービスにより、記憶に残る体験を提供するホテルとして認められ「プリファードホテルズ & リゾーツ」の「L.V.X. Collection」に加盟いたしております。