ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：本村 哲）のロビーラウンジ「ル・ジャルダン」にて、2016年12月1日（木）～2017年2月10日（金）、ライフスタイルコスメティックブランド「ロクシタン」の冬限定商品“ホイップシア”からインスピレーションを得て誕生した「ロクシタン ホイップアフタヌーンティー」が登場します。ホイップクリームのような柔らかな心地よさと、ふんわり心弾むティータイムをご提供します。

　ロクシタンは、1976年に自然豊かな大地が広がる南仏・プロヴァンスで誕生。多くの女性から愛され続けている、ライフスタイルコスメティックブランドです。
　ホテル椿山荘東京は「世界をもてなす、日本がある。」をコンセプトに、豊かな自然の中、世界基準のおもてなしで皆様をお迎えいたしております。さながら森のような庭園では木々、花、風、思いがけず出会う生き物により、春夏秋冬の風情をお楽しみいただけます。
一年を通じて、ホテル椿山荘東京では、自然に触れながら心が豊かになるような料理や空間、イベントやおもてなしをご提案しております。

“冬”をより一層、“心弾むひととき”にしていただきたいという両社の想いが重なり、自然や四季を楽しむことを大切にするコラボレーションが実現いたしました。

甘くふわふわしたホイップをイメージしたアフタヌーンティーのほか、夜限定のスイーツが登場するイブニングキュートティーや、遊び心溢れるメインバーのカクテル、泡の潤いに包まれるスイートルームでの宿泊プラン、さらにインスタグラムによるキャンペーンなど、様々なコラボレーションを予定しております。

■心弾む、ホイップアフタヌーンティー
ロクシタン冬限定商品「ホイップシア」をイメージしたふんわりスイーツが登場。ローズの香りにやわらかな泡を添えた「ローズジュレとエスプーマ」、ベリーをとじ込めた南仏伝統スイーツ「クレムフォンテーヌブロー」などで心弾むひとときを。さらに、彩り豊かな食材を使った「南仏野菜のオープンサンド」や「生ハムと茸のルーラルド、グリンピースとトマトブレットのデュオ」、贅沢なトリュフ風味のツナエッグフィリングなど、ロクシタン発祥の地 南仏・プロヴァンスのエッセンスを散りばめたメニューも。ル・ジャルダン創業当時から人気のスコーンには、今回初めて、トマト＆バジルスコーンが仲間入り。
＊本メニューをご利用いただいた方には、ロクシタン バスシュガーキューブ（入浴剤）（33g×2個セット）をお1人様1点プレゼント。

■夜限定スイーツ登場！ホイップイブニングキュートティー（1日20食限定）
お仕事帰りにおすすめの大人のティータイム！18:00以降は、1日20食限定の「ロクシタン ホイップイブニングキュートティー」をどうぞ。アフタヌーンティー同様のスイーツとサンドウィッチに加えて、もう1皿、夜限定の特別なスイーツをご用意。思わず手にとってみたくなるようなハンドクリームに見立てたチューブ入りクリームとともに楽しむ「フロランタンクッキー」や、カカオニブやジンジャーのスパイス感じる「ショコラアマンド」。
＊本メニューをご利用いただいた方には、ロクシタン バスシュガーキューブ（入浴剤）（33g×2個セット））をお1人様1点プレゼント。

■まるでボディークリームのようなカクテルが登場
メインバー「ル・マーキー」では、「ロクシタン ホイップカクテル」が登場。ホイップシアのふんわり感を、ホイップ＆フローズンのカクテルで表現。まずはスプーンですくって、ふわっふわの食感を楽しんだ後は、チューブに入ったローズのソースを絞って、華やかに。思わず笑みがこぼれる、バーテンダーの遊び心溢れる一杯。デザート感覚でお楽しみください。

■潤いに包まれる、ロクシタン ホイップステイプラン
ロクシタンの香り、泡のお風呂でのバスタイムに「ロクシタン ホイップアフタヌーンティー」がセットになった宿泊プラン。館内に唯一のビューバススイートプランと、リニューアルしたばかりのフロアのプライムスーペリアプランからお選びいただけます。
潤いに満ちた贅沢なステイを。さらに、ビューバススイートプラン限定特典、ロクシタン ホイップシアのシャワーフォーム（150mL）＆ボディクリーム（125mL）を1室各1つプレゼント。

【概要・メニュー詳細】　

「ロクシタン ホイップアフタヌーンティー」
■期間：2016年12月1日（木）～2017年2月10日（金）
■時間：12：00～L.O.18：00 ※ご予約は平日のみ承っております。
■店舗:ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」
■料金：3,800円　※消費税込・サービス料別途
■メニュー ：
・ローズジュレとエスプーマ
・キャラメルフィナンシェとホイップクリーム
・フェンネルとラベンダーのムース
・クレムフォンテーヌブロー　　　　　　　　
・スコーン（トマト＆バジル、柑橘＆ハーブ、プレーン）クロテッドクリーム、ジャムとともに
・ロックフォールとリンゴのキッシュ
・トリュフ風味のツナエッグフィリング　
・生ハムと茸のルーラルド、グリンピースとトマトブレットのデュオ
・南仏野菜のオープンサンド
（紅茶は、約20種類の茶葉からお取替え、おかわり自由です）
＊ロクシタンバスシュガーキューブ（入浴剤）（33g×2個セット）をお1人様1点プレゼント。

■ご予約・お問い合わせ：ル・ジャルダン直通 03-3943-0920（9：30～22：00）

※上記メニューは、仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。

「ロクシタン ホイップイブニングキュートティー」　
■期間：2016年12月1日（木）～2017年2月10日（金）
■時間：18：00～L.O.21：30
■店舗:ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」
■料金：3,000円　※消費税込・サービス料別途
■メニュー：
・フロランタンクッキー、スティックスコーン、ドラジェ
・クロデットクリーム　
・セルクルカリソン　　　　　　　　　　　　　　　　
・ブリオッシュデロワ　　　　　　　　　　　　　　　　
・ジャンジャンブルとパンプルムース香るショコラアマンド　　
・ローズジュレとエスプーマ
・キャラメルフィナンシェとホイップクリーム
・フェンネルとラベンダーのムース
・クレムフォンテーヌブロー　　　　　　　　
・ロックフォールとリンゴのキッシュ
・トリュフ風味のツナエッグフィリング　
・生ハムと茸のルーラルド、グリンピースとトマトブレットのデュオ
・南仏野菜のオープンサンド
（紅茶は、約20種類の茶葉からお取替え、おかわり自由です）
＊ロクシタンバスシュガーキューブ（入浴剤）（33g×2個セット）をお1人様1点プレゼント。

■ご予約・お問い合わせ：ル・ジャルダン直通 03-3943-0920（9：30～22：00）

※上記メニューは、仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。

ル・マーキー「ロクシタン ホイップカクテル」
■期間：2016年12月1日（木）～2017年2月10日（金）
■時間：18：00～L.O.24：00
■店舗：メインバー「ル・マーキー」
■料金：2,000円　※消費税込・サービス料別
■ご予約・お問い合わせ：ホテル代表 03-3943-1111

※上記メニューは、仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。

「ロクシタン ホイップステイプラン」
■期間：2016年12月1日（木）～2017年2月9日（木）
■料金：
◇ビューバススイートプラン(93m2)
＜2名1室ご利用時＞お一人様　63,200円～
◇プライムスーペリアプラン（45m2）
シティービュー：
＜2名1室ご利用時＞お一人様　24,300円～
ガーデンビュー：
＜2名1室ご利用時＞お一人様　27,800円～

※サービス料・消費税込、東京都宿泊税別
※3日前まで要予約
※月～木曜日のチェックイン限定（12/30～1/2、1/9、1/23を除く）

■内容：
・ロクシタン ホイップアフタヌーンティー
・ロクシタン ホイップカクテル20％オフチケット
・ビューバススイート限定特典（ロクシタン ホイップシアのシャワーフォーム（150mL）＆ボディクリーム（125mL）を1室各1つプレゼント。

■ご予約・お問い合わせ：宿泊予約直通 03-3943-0996（9：00～20：00）

※プラン内容は変更する場合がございます。

インスタグラムキャンペーン開催予定！
「ホテル椿山荘東京×ロクシタン」の優雅な体験をシェア！キャンペーンの詳細は、
11月中旬頃、発表予定！どうぞお楽しみに。


【本コラボレーション商品、ホテル椿山荘東京に関するお問い合わせ先】
藤田観光株式会社　ホテル椿山荘東京　マーケティング課 担当：内田・大野
TEL. 03-3943-5506（直通）FAX. 03-3943-1172
Email:pressroom@hotel-chinzanso.com

【ロクシタンに関するお問い合わせ先】
ロクシタンジャポン株式会社 営業開発本部ホールセール部 担当：小林
TEL. 03-3234-6943 FAX. 03-3234-6974　
URL. http://www.loccitane.co.jp