ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：本村 哲）では、2016年9月17日（土）～11月14日（月）まで、ロビーラウンジ ル・ジャルダンにて、秋メニュー「Harvest アフタヌーンティー」をご提供いたします。また、10月21日（金）限定で、ハロウィンの季節にふさわしいアフタヌーンティーイベントを開催いたします。ハロウィン限定のアフタヌーンティーをお召し上がりいただける他、アフタヌーンティーレシピの実演や美味しい紅茶の淹れ方レクチャーも予定しております。

　都内ホテルで初めてアフタヌーンティーを提供したともいわれるロビーラウンジ ル・ジャルダンのアフタヌーンティーは、2015年に全国紙でアフタヌーンティーランキング1位を獲得、2016年には「ホテル椿山荘東京～ル・ジャルダン～アフタヌーンティーレシピ」が出版されるなど、創業当時から今日まで、女性のお客様を中心に、大変高い評価をいただいております。
そのル・ジャルダンにて、今秋、旬の美味を楽しむ、可憐なメニュー「Harvest アフタヌーンティー」が登場いたします。ACCI ビューティーハニー”入りスイーツが
　マロンケーキにラムシャンティーとマロンクリームを添えたモンブラン、サツマイモクリームを詰めたタルトなど、旬の素材をたっぷり使ったスイーツや、大人のティータイムをより一層華やかに演出するモスカートワインゼリーなど。中でも注目は、初登場の“ゴルゴンゾーラのスコーン”。蜂蜜をたっぷりつけてどうぞ。またスイーツ、スコーンのほか、カボチャのオープンサンドや、茄子とパンチェッタのサンドなど、塩気のあるサンドウィッチもご用意いたします。紅茶は、約20種類以上の茶葉から茶葉交換、お替り自由でお好きなだけお楽しみいただけます。

■夜からはじまるティータイム（1日20食）
さらに、18:00～は夜限定のイブニングキュートティーが登場。
「夜でも三段スタンドで優雅なティータイムをお楽しみいただきたい」という想いからのから生まれた当メニュー。アフタヌーンティーのスイーツ、サンドウィッチに加えて、スコーンの代わりにもう一皿、特別なスイーツが登場。エスプレッソのジュレとミルクのエスプーマを乗せた「ブロンドチョコレート カプチーノ風」、ケーキ生地に絶妙なハーモニーのチョリソーを練りこんだ「ケークチョリソー」、洋梨とアプリコットのスイーツなど、思わず笑みがこぼれる秋の愛らしいメニューをお楽しみいただきます。お仕事帰りのディナーにもおすすめです。

■【大人だけの優雅なハロウィン】アフタヌーンティークッキングイベント　10/21限定
2016年10月21日（金）に、アフタヌーンティークッキングイベント「アフタヌーンティーレッスン“Halloween”」を開催いたします。ホテルシェフと一緒に、美しく、美味しく、大人だけの優雅なハロウィンを楽しみましょう！
2016年春に初めて開催した「アフタヌーンティーレッスン」は、即満席になるほどご好評をいただきました。第2弾となる今回は、ハロウィンバージョンとして登場いたします。秋ならではのスイーツやサンドウィッチをシェフが皆様の目の前で実演いたします。
また今回は、アフタヌーンティーにかかせない“紅茶”をより美味しくお楽しみいただくために、ご自宅でも実践できる「美味しい紅茶の淹れ方」のレクチャーも行います。解説を交えながらのレッスンですので、初心者の方でも安心してご参加いただけます。レッスンの後は、ル・ジャルダンにて、この日限りのハロウィンアフタヌーンティーをお召し上がりいただきます。
★プレゼント付き（スコーン2種セット、ル・ジャルダンで人気の紅茶の茶葉）
※ご予約開始は9/26（月）～。満席になり次第、締め切らせていただきます。

■アフタヌーンティー、イブニングキュートティー、イベント概要
◆ロビーラウンジ　ル・ジャルダン　アフタヌーンティー／イブニングキュートティー
　　
■期間：2016年9月17日（土）～11月14日（月）
■時間：アフタヌーンティー 12：00～L.O.18：00
　イブニングキュートティー 18：00～L.O.21：30　
　　　　※アフタヌーンティーのご予約は平日のみ承っております。
■料金：アフタヌーンティー 3,800円　
　　　　イブニングキュートティー 3,000円
　　　　※消費税込・サービス料別
■ご予約・お問い合わせ　03-3943-0920（9：30～22：00）

■メニュー：
『Harvest アフタヌーンティー』
・栗のモンブラン
・オペラ抹茶
・モスカートワインゼリー
・サツマイモタルト
・スコーン3種（ゴルゴンゾーラ、イチジク、プレーン）
　　　　クロテッドクリーム、ジャム、蜂蜜とともに
・サーモンムースのコルネ
・かぼちゃのオープンサンド
・バジル香るチキンとセミドライトマトのサンド
・茄子とパンチェッタのサンド
（紅茶は、約20種類の茶葉からお取替え、おかわり自由です）

『Harvestイブニングキュートティー』
・ブロンドチョコレートのカプチーノ風
・洋梨とアプリコットのパードドフリュイ
・カラメルとラムレーズンのチョコレート
・ケークチョリソー
・栗のモンブラン
・オペラ抹茶
・モスカートワインゼリー
・サツマイモタルト
・サーモンムースのコルネ
・かぼちゃのオープンサンド
・バジル香るチキンとセミドライトマトのサンド
・茄子とパンチェッタのサンド
（紅茶は、約20種類の茶葉からお取替え、おかわり自由です）

※上記メニューは、仕入状況等により内容が変更になる場合がございます。


◆ロビーラウンジ　ル・ジャルダン　アフタヌーンティーレッスン“Halloween”
　　　
■期間：2016年10月21日（金）
※ご予約開始は9/26（月）～
満席になり次第、締め切らせていただきます。
■時間：1部：受付11：00　レッスン 11：30　食事 12：45～14:30
　　　　2部：受付15：00　レッスン 15：30　食事 16：45～18:15
※満席になり次第、ご予約を締め切らせていただきます。
■料金：6,800円　
※消費税、サービス料込み

■ご予約・お問い合わせ　03-3943-1140（9：00～20：00）

■食事内容：アフタヌーンティー特別メニュー／紅茶付き
　　　　　　（スイーツ3種、スコーン3種、サンドウィッチ4種）
■特典　　：スコーン2種セット／ル・ジャルダンで人気の紅茶の茶葉

※上記メニューは、仕入状況等により内容が変更になる場合がございます。


■アフタヌーンティーなど、ホテルで過ごす優雅なひとときを配信中！
テル椿山荘東京公式Instagram（インスタグラム）もぜひお楽しみください。
https://www.instagram.com/hotelchinzansotokyo_official/