残暑の中にも、朝晩は少しずつ秋の気配が漂うようになってまいりました。
和菓子のとらやから、これからの季節におすすめの、秋を感じられる商品をご紹介いたします。
ちょっとした贈り物だけでなく、ご自分へのご褒美としても、この時季ならではの和菓子をぜひ味わってみてください。


■小形羊羹『ポムカルバドス』5本入
フランス語で「りんご」を意味する「ポム（ Pomme ）」と、ノルマンディー地方名産のりんごの蒸留酒「カルバドス（ Calvados ）」をあわせた羊羹を、限定デザインの化粧箱に入れてご用意いたします。 カルバドスに漬け込んだセミドライのりんごを、こし餡と白餡をブレンドした羊羹にあわせ、りんごの風味がぎゅっと詰まった羊羹が生まれました。りんごの華やかな酸味と、それを引き立てる餡の風味を、刻んだりんごの食感とともにお楽しみください。

【価格】5本入 2,592円（税込）　※5本入のみの販売です。
【販売期間】2026年9月1日～なくなり次第終了
【販売店舗】全店（羽田空港・成田空港の一部店舗を除く）


■＜新装発売＞秋パッケージ小形羊羹
果実や洋酒といった多彩な素材が加わった羊羹が登場する中、通年販売している羊羹も秋季限定パッケージにて登場いたします。
秋風にそよぐ草木やうつり変わる自然の色彩を思い起こさせるデザインです。

花鳥風月を切り取り、抽象的に表現する「菓子の意匠（菓子のデザイン）」に着想を得た本デザインは、抽象的な秋の風景の写真を配すことで、手にとる方の記憶にあるそれぞれの「秋の趣き」を感じていただけるような表現に仕上げています。
種類は小倉、抹茶、黒砂糖の3つ。良質な原材料と職人の技術でおつくりした羊羹は、しっかりとした食感と後味のよい甘さが楽しめます。いつもながらの味わいも秋を感じながら、お楽しみください。

写真右から
・『夜の梅』（小倉）　豊かな小豆の風味が楽しめる、とらやを代表する羊羹
・『新緑』（抹茶入）　抹茶の自然な色あいと心地よい苦みが特徴
・『おもかげ』（黒砂糖入）　西表島産黒砂糖を使った、コクのあるまろやかな味わい

【価格】各1本　324円（いずれも税込）　
【販売期間】2026年9月1日～10月下旬　※なくなり次第終了
【販売店舗】全店（羽田空港・成田空港の一部店舗を除く）

■季節の羊羹
秋らしい意匠の棹羊羹も販売しています。羊羹のおいしさは食感が決め手とも言われるもの。そして、棹羊羹にはご自身のお好みの厚さに切り分け味わう独自の醍醐味があります。ご家族やご友人との集まりの時だけでなく、一人でゆったりと過ごす時間に、季節の移ろいを映した棹羊羹で、秋の訪れを楽しむのはいかがでしょうか。

更科（更級）は、信濃国（しなののくに：現在の長野県）の北部にあり、古来、名月の里として名高い地です。山にかかる月の美しさと共に歌にもよく詠まれています。
【価格】竹皮包 4,320円　/　中形 2,160円（いずれも税込）　
【販売期間】2026年9月上旬～10月中旬　※なくなり次第終了
【販売店舗】全店（羽田空港・成田空港の一部店舗を除く）


秋の野山を彩る紅葉の美しさは、春の桜と並び、日本の自然美を代表するものとして称えられてきました。『照紅葉』は、あかあかと陽に照り映える紅葉の美しさを表しています。
【価格】竹皮包 4,320円　/　中形 2,160円（いずれも税込）　
【販売期間】2026年10月下旬～11月中旬　※なくなり次第終了
【販売店舗】全店（羽田空港・成田空港の一部店舗を除く）


＊画像使用をご希望の際は、ご一報くださいますよう何卒よろしくお願い申しあげます。