-クローン病患者の60%以上が、PillCamカプセル内視鏡検査後、3カ月以内に薬物療法を変更-
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年10月18日の発表を翻訳したものです
※(r)/(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は本日、『Inflammatory B...
業界で最も優れたQOEモニタリング機能により、アダプティブ・ストリーミング・コンテンツのビデオ／オーディオ・エラーの検出が可能に
報道発表資料翻訳
2011 年10月27日
[2011 年10月24日 米国オレゴン州ビーバートン発]
テクトロニクスは本日、Sentry(TM) デジタル・コンテンツ・モニタ が 、アダプティブ・ストリーミングを使用して配信されるライブ／オンデマンド・サービスの品質を確保できるよう...
新日本製鐵株式会社は2011年10月26日、平成24年3月期 第2四半期決算を発表いたしました。 ＜詳細は下記ＵＲＬよりご覧ください＞ http://www.nsc.co.jp/CGI/ir/ir_data_list.cgi?page_type=8&disp_nendo=1
パルマハムのフードサービスプロモーション
“ラ チッタデッラのイタリア祭 2011”にて
「パルマハム」フェアを展開
パルマハム協会（イタリア・パルマ）は、パルマハムの美味しさを多くの方に召し上がっていただく機会を増やすことを目的に、様々な飲食店でのパルマハムフェアの開催を支援しています。
そのひとつとして、イタリアの街をモチーフに作られ、首都圏最大級の客席数を誇るシネコンやショップ、レストランなどの施...
ブレンド茶NO.1の「爽健美茶」がハウス食品「ビストロシェフ」シリーズを中心とした洋食メニューが「旬」をテーマに両社協同企画を展開
日本コカ・コーラ株式会社（本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:ダニエル・H・セイヤー）は、秋冬シーズンに向け、ブレンド茶No.1ブランド「爽健美茶」(*1)と、プロのシェフが作ったような料理が簡単に出来上がると好評のハウス食品株式会社（本社:東京都千代田区、代表取締役社長:浦上博史）のビストロ...
