• 
• 
• 

川村学園女子大学では、卒業研究に向け、３年次にゼミを決定し２年間かけて取り組んでいます。 この度、卒業研究の成果物として出来上がった『十日町かるた』が十日町市内全ての小学校と特別支援学校に配布されることが決まりました。 また、今後、母校の十日町東小学校において、「カルタ大会」が実施される予定です。 川村学園女子大学では、卒業研究に向け、３年次にゼミを決定し２年間かけて取り組んでいます。 この度、卒業研究の成果物として出来上がった『十日町かるた』が十日町市内全ての小学校と特別支援学校に配布されることが決まりました。 また、今後、母校の十日町東小学校において、「カルタ大会」が実施される予定です。 作成したのは、児童教育学科４年生の越村華奈さんです。 越村さんは、新潟県十日町市の出身で、２年生のころから、生まれ育った故郷の町興しをしたいという願いを持っていました。 かるたが出来上がり、十日町市の教育委員会に持って行ったところ、大変喜んでくださり、配布が決まりました。 以下、卒業研究より、概要を掲載します。 題名：新潟県十日町市のかるたの作成『大好きな十日町への恩返し』―方言や伝統文化― 〇研究動機 「魅力あふれる我が故郷を大好きになってほしい」そんな願いを持ち、かるたの制作を試みた。伝えたいメッセージは、十日町出身の方々には改めて故郷の素敵さを感じてほしいということ、また他の地域の方々にもこのかるたを通じて魅力をたくさん発信し、十日町について遊びを通して知ってもらう事である。 〇研究の方法 生まれ育った十日町市の方言や伝統文化等を45句作成した。自分らしさを全面に表現するため、感じたありのままを言葉にしたり、様々なものに顔を描いたり、見る人の心に響く一枚を作りたいと考えた。 〇制作過程 （1）読み札の作成 十日町のパンフレットから取り入れる施設や伝統文化等を調べピックアップし、魅力の伝わる句を45句作成した。かるたという遊びを通して十日町について学ぶことができるように取り入れる項目を次の６つに分けた。 ① 特産物について　➁自然について　③方言について　 ④行事について➄ 施設について ⑥ その他(No,1、シンボル) 読み札は、毛筆で表現することで、文字からも想いを感じることができるようにした。 （2）絵札の作成 絵札は水溶性クレヨンで作成した。上手さを追い求めたり、単なる描写にとどまったりすることなく、感性を生かし私らしさを目一杯詰め込んだ。一枚一枚想いを込めて作成した。 〇おわりに（あとがき） 生まれ育った我が故郷の十日町の魅力をたくさんの人に発信することで、十日町市への恩返しをしたい。十日町にいては気付けないたくさんの魅力や、私自身の周りの環境の温かさに気づくことができた。たくさんの人に支えられて完成したこのかるたが、見てくださった皆さんの心を少しでも動かすものであることを願う。 〇読み札一覧 (1)特産物 あ:明石ちぢみ 着たら放せぬ 伝統工芸品 え:越冬で 甘くなった 雪下人参 く:蔵人の 誇りの結晶 妻有の地酒 こ:国内で 1位を誇る えのき茸 ち:チンコロは 福を招く 縁起物 (節季市) つ:妻有ポーク とろける食感 お肉の旨味 は:春になり 顔を出した 山菜たち へ:へぎそばの つなぎはふのり こしがつよい ん:んめぇんめぇ 笑顔の花咲く コシヒカリ (2)自然 か:かかしはね 田んぼの番人 休みなし し:信濃川 日本一の エネルギー た:ため池に ブナの木うつる 美人林 に:日常を 彩る白銀 雪世界 の:野山には ユリの花が 咲き誇る ほ:星峠 棚田広がる 水鏡 や:山々が 踊って見える 雲の海 よ:よく見たら 星がお空で 走ってる (3)方言 う:運動会 ビリになっても あちこたねえ お:おごったて！ ひっちゃかめっちゃか 大掃除 き:今日は何？ 母のご飯で はらくっちぇ そ:そこの紙 丸めて投げて ぶちゃったよ て:手を振って 笑顔で挨拶 はちゃねー な:夏野菜 畑でとれた ごっつぉだよ ぬ:ぬすみぐい ばあばにばれて しょぉしいなあ ひ:久しぶり 早くこっちに こらっしゃい ふ:風船が 手から離れて めじょげだの る:ルンルンと スキップする孫 めごいなあ (4)行事 け:現代の アートの祭典 大地の芸術祭 せ:盛大に お祝いしよう きものまつり む:婿投げは 小正月の 伝統行事 り:凛々しいな 雪の彫刻 溶けないぞ ろ:ロウソクが 一面照らす 雪原カーニバルなかさと わ:わいわいと 大民謡流し 十日町おおまつり (5)施設 い:いこてに 行こう！産業文化発信館 さ:笹山で 国宝でたよ 火焔型土器(十日町博物館) す:澄んだ空 想いのこもった モネ現代美術館 ね:願い詰め 世界一の 吊るしびな ま:松之山温泉 七百年の 歴史の湯 み:道の駅 街の発展 クロステン め:目にうつる アートな空間 清津峡 も:森の学校 キョロロ 里山科学館 ら:来週は ほくほく線で どこ行かん？ れ:連休は ここで決まり ベルナティオ (６)その他 ◎NO.1 こ:国内で 1位を誇る えのき茸 し:信濃川 日本一の エネルギー ね:願い詰め 世界一の 吊るしびな ◎市のシンボル と:十日町 魅力溢れる 我が故郷 た:ため池に ブナの木うつる 美人林 の:野山には ユリの花が 咲き誇る ▼本件に関する問い合わせ先 事務部 熊谷憲輝 住所：千葉県我孫子市下ヶ戸1133 TEL：04-7183-0111 FAX：04-7183-0115 メール：shomu@kgwu.ac.jp 【リリース発信元】 大学プレスセンター https://www.u-presscenter.jp/