株式会社リクルートライフスタイル(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：北村吉弘)が運営をする宿泊予約サイト『じゃらんnet』、旬のおでかけ得するマガジン『じゃらん』、観光に関する調査研究機関「じゃらんリサーチセンター」は、6月16日にリーガロイヤルホテルにて開催いたしました「じゃらんフォーラム2014」にて、 2013年度の1年間に顕著な実績を収められた近畿・北陸ブロックの宿泊施設を表彰する「じゃらんアワード2013」（近畿・北陸ブロック）を発表いたしましたので、ご報告いたします。

――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門
――――――――――――――――――――
※上位1施設のみ表彰

50室以下 ： 香住　四季おりおりのお宿　磯の屋（兵庫県美方郡）

51～100室 ： ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド （兵庫県神戸市）

101室～300室 ： セント　レジス　ホテル　大阪 （大阪府大阪市）

301室以上 ： 帝国ホテル大阪 （大阪府大阪市）

――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門
――――――――――――――――――――
※上位3施設を表彰

1～10室：
1位　香住　日本夕陽百選の宿　三七十館 （兵庫県美方郡）
2位　露天風呂の宿　天山閣　湯楽庵 （和歌山県西牟婁郡）
3位　城崎温泉　但馬屋 （兵庫県豊岡市）
11～50室部門：
1位　有馬温泉　有馬ロイヤルホテル （兵庫県神戸市）
2位　有馬温泉 御幸荘 花結び （兵庫県神戸市）
3位　きのさきの宿　緑風閣（兵庫県豊岡市）
51～100室部門：
1位　お風呂自慢の宿　翠明 （石川県加賀市）
2位　ゆけむりの宿　美湾荘 （石川県七尾市）
3位　ホテルニューアワジ　プラザ淡路島 （兵庫県南あわじ市）
101～300室部門：
1位　有馬温泉　兵衛向陽閣 （兵庫県神戸市）
2位　京都 嵐山温泉 花伝抄 （京都府京都市）
3位　浜千鳥の湯　海舟 （和歌山県西牟婁郡）
301室以上部門：
1位　ホテル ユニバーサルポート （大阪府大阪市）
2位　アパホテル＜大阪肥後橋駅前＞ （大阪府大阪市）
3位　神戸メリケンパークオリエンタルホテル （兵庫県神戸市）

――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR 敢闘賞
――――――――――――――――――――

ホテル大阪ベイタワー （大阪府大阪市）

【施設紹介】
地上200ｍ51階建の高層ホテル、客室は全て30階以上を用意しています。
お部屋の窓から広がる景色は「大阪でいちばんきれいな夜景」と定評があり、キラキラと宝石のように光輝く夜景を楽しむことができます。
また、最上階51階のメインBarではベイエリア・シティエリアの両方のパノラマ夜景を堪能できます。また、朝食は約50種類からなるバイキングを最上階51階で用意。夜とは違った清々しい景色で朝食を楽しめます。

――――――――――――――――――――
じゃらん OF THE YEAR ベストコミュニケーション
――――――――――――――――――――

人丸花壇 （兵庫県明石市）

【施設紹介】
全18室の隠れ家的お宿は、神戸から車で約30分とアクセスも至便。
老舗料亭旅館で天然温泉と、全18室に15名の料理人がもてなす明石の会席料理を楽しめるのが魅力。食通が唸る名店の味が自慢です。
目の前の明石の海で獲れた魚を中心とした会席料理を中心に
「蛸づくし懐石」「鯛のふりふり会席」など、ほかでは味わうことの出来ない明石ブランドのお料理を豊富に愉しむことができます。
また、人丸花壇の露天風呂は、その天然療養温泉の金泉で、総檜の大浴

――――――――――――――――――――
編集長が選ぶ 元気な地域大賞
――――――――――――――――――――

びわ湖観光コンシェルジュ （滋賀県）

【地域紹介】
じゃらんリサーチセンター（以下JRC）が毎年発表する「じゃらん宿泊旅行調査」で満足度が低い滋賀県ですが、実は楽しめるスポットは満載です。
スタッフ一同、カスタマーにもっと本当の滋賀県を知ってもらい、楽しい旅の思い出を作り、「また行きたい」と言ってもらえるエリアになるために、「カスタマーに一番近い自分たちに何ができるか！」とプロジェクトを発足しました。
現場スタッフがカスタマーの視点で観光地を知るために、実際に観光地を巡りました。その内容をそれぞれが工夫してお客様に伝えられるように施設内スタッフへ情報共有し、資料作りを実行しました。自分たちが楽しいと思える滋賀県について、生の声で伝えられることを目指しました。また、定番の観光地については、スタッフ全員で自分が知っている情報を出し合い、一つの資料を作成。離れた地域同士が情報交換し、横の連携を図りました。

――――――――――――――――――――
編集長が選ぶ ベストプランニング賞
――――――――――――――――――――

加太淡嶋温泉　大阪屋　ひいなの湯 （和歌山県和歌山市）

【施設紹介】
大阪から車で約90分の場所にある和歌山市加太にある老舗温泉旅館。
和モダンの趣の異なるコンセプトルームなど20室あり、全室オーシャンビュー。オープンキッチンの食事処では、かわいいネコザメや鯛など海の生き物と触れ合えます。
お食事は、目の前の加太漁港で水揚げされた旬の魚介を中心のお料理が自慢。お風呂はトロミのある美人湯。露天風呂からは海が見え、夕日も抜群です。アットフォームな笑顔の溢れる接客も人気があり、年中お雛様が飾られている情緒あふれる館内も魅力の一つです。

▼「じゃらんアワード2013」近畿・北陸ブロック発表 のPDFはこちら
https://www.recruit-lifestyle.co.jp/news/2014/06/13/jaran2013_20140616.pdf

▼リクルートライフスタイルについて
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/

―――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/support/
―――――――――――――――――――――