新型コロナワクチン接種を希望する在留外国人の方へ：多言語情報のご案内

厚生労働省
2021年10月19日
16：00

日本に住む外国人の方は、原則として新型コロナワクチン接種の対象です。
新型コロナワクチンの接種は無料です。ぜひ、接種をご検討ください。
In principle, foreign residents in Japan are eligible to get COVID-19 vaccines.
The vaccination is free of charge. Please consider getting vaccinated.

厚生労働省では、新型コロナワクチン接種を希望する外国人のみなさんへ、多言語でワクチン情報を案内しています。外国人を雇用されている方、日本に居住する外国人が周囲にいらっしゃる方は、お声がけをお願いします。
The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) provides COVID-19 vaccination information in multiple languages to foreign residents.

厚生労働省HP：外国語※の新型コロナワクチンのご案内
（MHLW website：COVID-19 vaccination guide in multilingual / ※)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
※ 英語、アラビア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、フランス語、インドネシア語、クメール語＜カンボジア＞、韓国語、モンゴル語、ミャンマー語、ネパール語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タガログ語＜フィリピン＞、タイ語、ベトナム語
※ English, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Indonesian, Khmer, Korean, Mongolian, Myanmar, Nepali Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Vietnamese

厚生労働省HP：新型コロナワクチン / 英語
（MHLW website：COVID-19 Vaccines / English）
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/vaccine.html
厚生労働省HP：新型コロナワクチン接種証明書 /英語
（MHLW website：COVID-19 vaccination certificate for overseas travel / English）
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/certificate.html

「コロナワクチンナビ」では、新型コロナワクチンの接種会場や接種を受ける方法などの情報をご提供しています。
"COVID-19 Vaccine Navi" provides information on COVID-19 vaccination sites and the process of vaccination.

英語（English）　https://v-sys.mhlw.go.jp/en/
やさしいにほんご　https://v-sys.mhlw.go.jp/ja-pl/

■新型コロナワクチンコールセンター
（COVID-19 Vaccines MHLW Call Center）
フリーダイヤル（toll-free）：0120-761770
（For domestic calls only）

対応言語・受付時間〔土日・祝日も実施〕
（Supported languages and Open hours 〔Every day including weekends and holidays〕)

日本語（にほんご）、英語（English）、中国語（Chinese)、韓国語（Korean）、ポルトガル語（Portuguese）、スペイン語（Spanish）：　9：00～21：00
タイ語（Thai）：　9：00～18：00
ベトナム語（Vietnamese）：　10：00～19：00

■FRESC（外国人在留支援センター）多言語ワクチン接種サポート
（FRESC Multilingual Covid-19 Vaccination Support）
使用言語の違い等により、接種予約ができていない在留外国人の方に向けて、相談・予約から接種当日まで多言語で対応・支援する取組をご案内します。
接種会場は東京・名古屋・大阪の３都市です。
詳しくは出入国在留管理庁のウェブサイトをご覧ください。
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/vaccine_covid19.html

Foreign Residents Support Center (FRESC) helps all eligible foreign residents in Japan to make a reservation and getting COVID-19 vaccine in foreign languages.
Vaccination venues are in Tokyo, Nagoya and Osaka.
Please see the following URL for details.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/vaccine_covid19.html