台湾貿易センター 東京事務所（住所：東京都千代田区麹町1-10 澤田麹町ビル3F）は本日、8 月29 日（木）より8 月31 日（土）までの 3 日間、幕張メッセで開催される国内最大級の住生活関連展示会「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW2013」に、「Taiwan Excellence (台湾エクセレンス)」 パビリオンを出展、厳しい審査を通過して台湾経済部より公認ブランドの使用を許された企業の最新製品を多数展示し、また8 月29 日 11：00 より会場にて記者発表会を開催する、と発表しました。

「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2013」（主催：一般社団法人日本ドゥ・イット・ユアセルフ協会）は、国内外のDIY・ホームセンターに関わる製造、卸売り、小売の3 業種が一同に会し、DIY の普及啓発とDIY 産業の発展を目的に、ホームセンターが取り扱う20 万品目といわれる幅広い商品群の中から、最新のDIY 関連商品が展示、紹介され、49 回目を迎える今回の3 日間の総来場者数も10万人超を見込まれています。（昨年実績：来場者84,547 名、出展社466 社、主催者発表）

今回、台湾貿易センターの出展する「Taiwan Excellence」パビリオン（ブースNo.：ホール４-O26）には、台湾のDIY、生活関連産業をリードする主要52 社より、Taiwan Excellence(台湾精品奨)* 、Top 100 Taiwan Brands(台湾百大品牌)受賞製品をはじめ、iF デザイン賞、グッドデザイン賞などの国際的信用と権威ある賞の歴代受賞製品を中心とする最先端、最新製品を多数展示します。生活関連ツールや商品は、特に生産技術と大量生産による低価格化が進む一方で、商品の画一化や没個性化も嘆かれる傾向の中、台湾の悠久の歴史、文化、伝統に磨かれ、現代の最先端技術と融合した、最新の製品を一堂にご覧頂くまたとない機会になります。

また展示に加え、会期初日8 月29 日（木）11:00～13:00 には、記者発表会 「台湾を代表する最新住設機器・ツール、生活家庭用品～台湾関連産業と対日貿易の現状、Taiwan Excellence 受賞製品のご紹介～」を、幕張メッセ国際会議場 3F 302 中会議室にて開催します。

Taiwan Excellence パビリオンならびに記者発表会への皆様のご来場を心よりお待ちしています。

「Taiwan Excellence」パビリオン概要
 会場： JAPAN DIY HOMECENTER SHOW ホール4- O26 (幕張メッセ)
 主管： 台湾貿易センター (TAITRA)
 見所： ホームセンターに関連する幅広い分野で、品質、性能、デザインともに現在の台湾を代表する最新製品の展示、デモンストレーションを行います。
 出展分野： 52 社より84 品目、128 製品（8 月8 日現在）ハンドツール、建築材料、住宅設備機器、金物部品材料、オプトエレクトロニクス、キッチン・バス・トイレ・寝室用品、収納、照明機器、緊急防災用品、セキュア通信、ヘルスケア、美術工芸品、ギフト、アクセサリ、カー用品、（折り畳み/携帯）スクーター、自転車、自転車用品 等
* 全展示製品の画像など詳細情報は以下よりダウンロードいただけます。www.taitra.gr.jp/download/2013diy.pdf

*参考情報
・Taiwan Excellence について：このロゴマークのついた商品を見たら、それは品質、デザインからサービスに至るまでその優秀さを国際専門家審査委員会と台湾経済部に認められた信頼の証です「台湾精品＝Taiwan Excellence」とは、日本語で「台湾ブランド」を意味します。1980 年代後半の経済の自由化及び国際化の進展に伴い、台湾経済部は、国際競争力強化を目的として1988 年より台湾製品の品質、デザイン、イメージの向上を通じて付加価値を高める各種プロジェクトを推進してきました。その一環として、優れた台湾製品に対するイメージに統一感を持たせるため、経済部により「Taiwan Excellence」の選定およびロゴが制作され、政府公認の優れた台湾商品のシンボルとして活用されてきました。「Taiwan Excellence」のロゴ使用権を認められた製品は (1)品質管理システム（２）製品デザイン(3)研究開発(4)市場実績(5)ブランド認知度の５分野にわたり、国際専門家により構成される委員会の厳しい審査を通過して選出された台湾を代表する製品です。Taiwan Excellence に選ばれた台湾ブランドおよび企業は、海外ブランドに劣らない国際競争力を持っています。
http://www.taiwanexcellence.com.tw/ （英語）

・台湾貿易センター (TAITRA)について：
http://www.taitra.gr.jp/
台湾貿易センター (TAITRA) は、1970 年に台湾の対外貿易促進を目的に、台湾政府と業界団体の支援により設立された日本のジェトロに相当する非営利公的貿易振興機構です。本部を置く台北のほか、国内4 ヶ所の事務所と世界各地にある約60 の海外事務所をネットワーク化して、台湾企業・メーカーの国際競争力の強化、海外企業のビジネスマッチング、世界市場への進出、外国企業の台湾調達、投資及び技術協力提携などをサポートしています。
日本でも1973 年に東京で日本事務所設立以来、台日のパートナーシップの強化を目指し、年間20 以上の日本市場開拓ミッションの招聘、見本市への出展、台日間の貿易振興を図っています。また、台湾企業の国際競争力の強化と世界市場への進出を手助けするとともに、日本企業に対して、台湾からの買付け及び台湾への投資、市場開拓のサポート、展示会へのPR 活動などを行っています。

# # #

*記者発表会の詳細につきましては、改めてご案内申し上げます。

本件に関するお問い合わせ
台湾貿易センター 東京事務所
担当： 福永（ふくなが）
〒102-0083 東京都千代田区麹町1-10 澤田麹町ビル3F
TEL：03-3514-4700 FAX：03-3514-4707
E-mail: tokyo@taitra.gr.jp