株式会社リクルートライフスタイル（本社：東京都千代田区　代表取締役社長：冨塚優）が運営する宿泊予約サイト『じゃらんnet』は、中国での“師匠（にゃらん）と弟子”人気の高まりを受け、“にゃらんと弟子”と一緒に写真を撮ることができる中国語（簡体)対応カメラアプリ『にゃらんカメラ』（Android版）を、本日リリースいたしました。

▼『にゃらんカメラ』のダウンロードはこちら
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.recruit.android.apps.nyalancamera

――――――――――――――――――――
■『にゃらんカメラ』の基本機能
――――――――――――――――――――

2012年7月に日本で放映した『じゃらん』の人気キャラクター“にゃらん”が出演する「にゃらん 師匠と弟子の旅の巻」のCMが人気を博し、海を渡った中国でも話題に。
“師匠（にゃらん）と弟子”に萌えると、中国の大手新聞でも「超萌“喵星人”閃亮來襲！師徒二人組萌翻日本」と紹介されました。

▼「にゃらん　師匠と弟子の旅の巻（15秒）」はこちら
http://youtu.be/qbrkxAhXATU

この“猫萌え”ブームを受け、“にゃらんと弟子”と一緒に写真を撮ることができる、無料のAndroid向け中国語（簡体)対応カメラアプリ『にゃらんカメラ』をリリース。
65種類ものフレームから選択でき、“猫萌え”にはたまらないカメラアプリとなっています。
今後も、機能の拡張、iPhone対応や他言語対応展開など、アプリの改善を進めてまいります。


【カメラ / デコレーションの機能一覧】

●にゃらんオリジナルフレーム
65種類のにゃらんオリジナルフレームで、かわいくデコレーションができます。

・旅行フレーム
「出发!」「到达!」「温泉!」「开饭咯!」「晩安」「喵~~!」
（出発！/到着！/温泉！/めし！/布団！/にゃ～ん！)

・季節フレーム
「季节」「新年」「圣诞节」「夏」「秋」
（季節/お正月/クリスマス/夏/秋）

・世界フレーム
「世界」「春节」「功夫」「夏威夷衫」「草裙舞」
（世界/旧正月/ドラゴン/アロハ/フラ）

・なりきりにゃらんフレーム
「喵兰角色扮演」「喵兰包」「猫耳朵」「手巾&桶」「猫爪爪」
（なりきりにゃらん/にゃらん鞄/ネコミミ/手ぬぐいと桶/肉球）

など。

●オリジナルフィルター
8種のフィルターが用意されています。好みに合わせて調整をすることも可能です。

快晴/曇り/朝霧 /夕焼け/セピア/思い出/モノクロ/モザイク

●共有できるサービス一覧
・Twitter
・Facebook
・Instagram
・mixi
・weibo
・renren
・WeChat
・その他

▼『にゃらんカメラ』のダウンロードはこちら
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.recruit.android.apps.nyalancamera

――――――――――――――――――――
■にゃらんについて
――――――――――――――――――――
日本の国内旅行情報誌『じゃらん』のイメージキャラクターをつとめるふらっと気の向くままに旅に出るのが好きな飼い猫。最近は弟子と一緒に旅をしている。温泉に自然、美味しいごはんが好きで、旅先から自由きままにTwitterやFacebookでツイート中。


▼にゃらんサイト
http://www.jalan.net/nyalan/

▼にゃらんのゲーム、アプリ
http://www.jalan.net/nyalan/game/

▼にゃらんのtwitter　※フォロワー数71,727人（2012年11月7日時点）
https://twitter.com/nyalan_jalan　

▼にゃらんのFacebook
http://www.facebook.com/jalan.net

――――――――――――――――――――
◎参考『じゃらんnet』概要
――――――――――――――――――――
国内最大級の宿泊予約サイト
サイト名：『じゃらんnet』
パソコン版　http://www.jalan.net/
ケータイ版　http://jalan.net/m/
スマホ版　http://jalan.net/smart/

・登録宿泊施設数：22,639軒※2012年11月現在
・掲載宿泊プラン数：1,612,162件※2012年11月現在
・年間予約受付人泊数：6,223万人泊※2011年11月～2012年10月

▼リクルートライフスタイルについて
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/

――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
https://www.recruit-lifestyle.co.jp/support/press/
――――――――――――――――――――