フォーシーズンズホテル椿山荘 東京（所在：東京都文京、総支配人：富田 秋雄）ではこのたび、日本料理「みゆき」の改装を行い、2012年9月15日（土）にリニューアルオープンをいたします。

　このたびの改装では、敷地内に広がる約2万坪の日本庭園を見渡せる席を大幅に増席いたします。
　今まで待合スペースだった場所に個室を2室増設いたします。4名様までご利用いただける個室「舞」と、6名様までご利用いただける個室「雅」の2室で、既存の個室「椿」と合わせて、庭園に面した個室は計3室となり、「錦」「琴」と合わせて計5室の個室の内の半数以上は日本庭園をご覧いただける個室となります。
　また、店舗へ続くアプローチ部分の窓際を区切り、人気の「庭見席」を3卓・12席新設いたします。

　同時に、店舗内に設置している「握り寿司カウンター」と「鉄板焼きカウンター」の改装も行い、贅を尽くしたしつらえに生まれ変わります。

　リニューアルオープン当日の9月15日（土）から9月30日（日）まではリニューアルオープンキャンペーンを行います。期間中、日本料理「みゆき」をご利用いただいたお客様に感謝の気持ちを込めて、オリジナルハンカチをプレゼントいたします。

　食欲の秋、より多くのお客様に、日本庭園を眺めて四季の移ろいを感じながら、楽しいお食事のひとときをお過ごしいただきたいと願っております。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
◆日本料理「みゆき」 リニューアルオープンキャンペーン概要
期間：　2012年9月15日（土）～9月30日（日）
内容：　期間中、日本料理「みゆき」をご利用のお客様に、オリジナルハンカチをプレゼントいたします
　　　　　*先着3000名様、なくなり次第終了
日本料理「みゆき」URL：　http://www.fourseasons-tokyo.com/restaurant/restaurant/miyuki.html
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

2013年1月1日、椿山荘とフォーシーズンズホテル椿山荘 東京は「ホテル椿山荘東京」に生まれ変わります。
～世界をもてなす、日本がある。ホテル椿山荘東京～