常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、社長：井上 直美）とオリックス自動車株式会社（本社：東京都港区、社長：亀井 克信）は、常磐興産が運営する「スパリゾートハワイアンズ」（以下「ハワイアンズ」）が今年1月に創業50周年を迎えたことを記念して、本日から2015年3月31日までの間、「ハワイアンズ優待券付きレンタカープラン～ハワイアンズ創業50周年感謝企画～」をご提供しますのでお知らせします。

両社は、2014年11月1日より、クルマを持たない方にも施設にご来場いただけるよう「ハワイアンズ入場券＋ウォータースライダー1日券」と「オリックスレンタカー」がセットになった「ハワイアンズ優待券付きレンタカープラン」を販売しています。このたび、ハワイアンズが50周年を迎えたことを記念し、日頃のご愛顧に感謝を込めて、さらにご利用いただきやすい価格にてご提供します。

・ハワイアンズ入場券＋ウォータースライダー1日券
【通常料金】大人：5,540円　小学生：4,360円　幼児：1,450円
【特別優待料金（50％OFF）】大人：2,770円　小学生：2,180円　幼児：725円

・オリックスレンタカー
（平日出発）通常時間料金から25％ 割引
（土日出発）通常時間料金から20％ 割引

常磐興産およびオリックス自動車は、今後も、お客さまのさまざまなニーズにお応えできるよう、魅力的なサービスの拡充に努めてまいります。


～スパリゾートハワイアンズ創業50周年感謝企画～
「ハワイアンズ優待券付きレンタカープラン」概要
■対象期間：2015年2月13日ご利用分～2015年3月31日返却分まで。
■予約受付：2015年2月13日　14：00～。
■予約方法：オリックスレンタカーホームページ（ http://car.orix.co.jp/ ）にて24時間受付。
■利用方法：オリックスレンタカーホームページの当該キャンペーンページより「優待券」を印刷の上、ハワイアンズの入場券販売窓口にご提示ください。
※ 2015年2月13日以前にご予約いただいた場合でも、対象期間でのご利用の場合、50％OFFの「優待券」をご利用いただけます。
■料金：以下の特別価格にてご利用いただけます。（※全て税込み価格となります。）
＜ハワイアンズ入場券＋ウォータースライダー1日券＞
【通常料金】大人：5,540円　小学生：4,360円　幼児：1,450円
【優待料金（50％OFF）】大人：2,770円　小学生：2,180円　幼児：725円
※ 幼児には、ウォータースライダー1日券はつきません。

＜オリックスレンタカー＞
人気のSKクラス（ムーヴ、ワゴンR、デイズなど）が、12時間3,645円からご利用いただけます。詳細はオリックスレンタカーホームページ（ http://car.orix.co.jp/ ）にてご確認ください。
（平日出発）通常時間料金から25％ 割引
（土日出発）通常時間料金から20％ 割引
※免責補償料などオプション料金は除く。

=========================================================
【本件に関するお問い合わせ先】
常磐興産株式会社　営業部営業企画グループ　長瀬・國井 TEL：0246-44-2816
オリックス株式会社　グループ広報部　工藤・堀井　TEL：03-3435-3167
=========================================================

※オリックス自動車は、オリックス株式会社の100％グループ会社です。